Động từ (V) B2 Tổng quát (sử dụng trong nhiều lĩnh vực)

collaborating with

                    UK: /kəˈlæbəreɪtɪŋ wɪð/                     • US: /kəˈlæbəreɪtɪŋ wɪθ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

To work jointly on an activity or project.

Vietnamese Meaning

Hợp tác, cộng tác với ai đó trong một hoạt động hoặc dự án.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"We are collaborating with local businesses to improve the community."

"Chúng tôi đang hợp tác với các doanh nghiệp địa phương để cải thiện cộng đồng."
"The researchers are collaborating with colleagues from other universities."

"Các nhà nghiên cứu đang hợp tác với các đồng nghiệp từ các trường đại học khác."
"Our company is collaborating with a foreign firm on this project."

"Công ty của chúng tôi đang hợp tác với một công ty nước ngoài trong dự án này."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	collaborate	cộng tác, hợp tác
Noun	collaboration	sự cộng tác, công trình chung
Noun	collaborator	cộng tác viên, người hợp tác
Adjective	collaborative	có tính chất cộng tác

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

kom- (together) + leb- (to seize/work)

Latin

collaborare (to work together)

French

collaborer

English

collaborate (mid 19th century)

Gốc rễ từ sự lao động

Từ 'collaborating' bắt nguồn từ tiếng Latin 'collaborare', kết hợp giữa 'com-' (cùng nhau) và 'laborare' (làm việc). Về cơ bản, nó có nghĩa là 'cùng nhau đổ mồ hôi' để hoàn thành một mục tiêu chung.

Sự thay đổi về ý nghĩa

Trong Thế chiến II, từ này từng mang nghĩa tiêu cực là 'tiếp tay cho kẻ thù'. Tuy nhiên, trong tiếng Anh hiện đại, nó đã trở lại với ý nghĩa tích cực, đề cao sức mạnh tập thể trong công việc và nghệ thuật.

Usage Note

Cụm từ 'collaborating with' nhấn mạnh hành động làm việc chung với một hoặc nhiều người khác để đạt được một mục tiêu chung. Nó thường mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự chia sẻ kiến thức, kỹ năng và nguồn lực. So với 'cooperating with', 'collaborating with' thường có mức độ tham gia và tương tác sâu sắc hơn.

Prepositions

Giới từ 'with' được sử dụng để chỉ người hoặc tổ chức mà bạn đang hợp tác cùng. Ví dụ: 'collaborating with scientists', 'collaborating with a team'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + collaborating with

closely closely collaborating with
(cộng tác chặt chẽ với)
effectively effectively collaborating with
(cộng tác hiệu quả với)
directly directly collaborating with
(cộng tác trực tiếp với)

Verb + collaborating with

enjoy enjoy collaborating with
(thích thú khi cộng tác với)
start start collaborating with
(bắt đầu cộng tác với)
finish finish collaborating with
(kết thúc việc cộng tác với)

Idioms

Collaborating with the enemy

Tiếp tay cho giặc / Cộng tác với đối thủ

"He was accused of collaborating with the enemy during the corporate takeover."

(Anh ta bị cáo buộc tiếp tay cho đối thủ trong suốt quá trình thâu tóm công ty.)
Collaborating across borders

Hợp tác xuyên biên giới

"Scientists are collaborating across borders to find a cure."

(Các nhà khoa học đang hợp tác xuyên biên giới để tìm ra phương thuốc chữa trị.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.