Danh từ ghép C1 Kinh tế, Quản trị, Đổi mới sáng tạo

collaborative innovation

                    UK: /kəˈlæbərətɪv ˌɪnəˈveɪʃən/                     • US: /kəˈlæbərətɪv ˌɪnəˈveɪʃən/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

The process of creating new ideas, products, or methods through the joint efforts of two or more people or organizations.

Vietnamese Meaning

Quá trình tạo ra những ý tưởng, sản phẩm hoặc phương pháp mới thông qua sự hợp tác, nỗ lực chung của hai hoặc nhiều người hoặc tổ chức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Collaborative innovation is crucial for businesses to stay competitive in today's rapidly changing market."

"Đổi mới hợp tác là rất quan trọng để các doanh nghiệp duy trì tính cạnh tranh trong thị trường thay đổi nhanh chóng ngày nay."
"The company fostered collaborative innovation by creating cross-functional teams."

"Công ty đã thúc đẩy đổi mới hợp tác bằng cách thành lập các nhóm đa chức năng."
"Collaborative innovation between universities and industry can lead to groundbreaking discoveries."

"Đổi mới hợp tác giữa các trường đại học và ngành công nghiệp có thể dẫn đến những khám phá đột phá."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	collaborate	Hợp tác
Noun	collaboration	Sự hợp tác
Noun	collaborator	Cộng tác viên
Verb	innovate	Đổi mới, cách tân
Adjective	innovative	Có tính đổi mới sáng tạo
Noun	innovator	Nhà đổi mới

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European

*kom- (together) + *leb- (to take/work) / *newo- (new)

Latin

collaboratus (worked together) + innovatio (renewal/change)

Middle French

collaborer + innovation

English

collaborative innovation (Modern professional term)

Sự kết hợp của sức mạnh và sự mới mẻ

Từ 'collaborative' bắt nguồn từ 'labor' (lao động) và tiền tố 'co-' (cùng nhau), trong khi 'innovation' đến từ 'novus' (mới). Khái niệm này phản ánh xu hướng hiện đại khi những ý tưởng đột phá không còn đến từ các cá nhân đơn lẻ mà là kết quả của sự cộng hưởng trí tuệ tập thể.

Sự tiến hóa trong kinh doanh

Vào thế kỷ 20, các công ty thường giữ bí mật nghiên cứu. Tuy nhiên, thuật ngữ này trở nên phổ biến khi thế giới nhận ra rằng việc chia sẻ tri thức (open innovation) giúp giải quyết các vấn đề phức tạp nhanh hơn và hiệu quả hơn.

Usage Note

Khác với 'individual innovation' (đổi mới cá nhân), 'collaborative innovation' nhấn mạnh tầm quan trọng của làm việc nhóm, chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm để đạt được kết quả tốt hơn. Nó cũng khác với 'incremental innovation' (đổi mới gia tăng) vì nó có thể bao gồm cả các đột phá mang tính thay đổi lớn.

Prepositions

'in' được sử dụng để chỉ lĩnh vực mà sự đổi mới hợp tác diễn ra (ví dụ: 'collaborative innovation in healthcare'). 'for' được dùng để chỉ mục đích của sự đổi mới hợp tác (ví dụ: 'collaborative innovation for sustainable development').

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + collaborative innovation

foster foster collaborative innovation
(nuôi dưỡng sự đổi mới sáng tạo dựa trên sự hợp tác)
drive drive collaborative innovation
(thúc đẩy đổi mới sáng tạo hợp tác)
facilitate facilitate collaborative innovation
(tạo điều kiện cho đổi mới sáng tạo hợp tác)

Adjective + collaborative innovation

global global collaborative innovation
(đổi mới sáng tạo hợp tác toàn cầu)
cross-sector cross-sector collaborative innovation
(đổi mới sáng tạo hợp tác liên ngành)
open open collaborative innovation
(đổi mới sáng tạo hợp tác mở)

Idioms

Two heads are better than one

Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao (nhấn mạnh sức mạnh của sự hợp tác)

"Our project succeeded because we believed that two heads are better than one in collaborative innovation."

(Dự án của chúng tôi thành công vì chúng tôi tin rằng sự cộng tác sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn trong đổi mới sáng tạo.)
Standing on the shoulders of giants

Đứng trên vai những người khổng lồ (kế thừa tri thức từ người khác để đổi mới)

"Collaborative innovation allows startups to stand on the shoulders of giants by using open-source data."

(Đổi mới sáng tạo hợp tác cho phép các công ty khởi nghiệp đứng trên vai những người khổng lồ bằng cách sử dụng dữ liệu nguồn mở.)
The whole is greater than the sum of its parts

Tổng thể lớn hơn tổng cộng của các thành phần (hiệu ứng cộng hưởng)

"In collaborative innovation, the whole is greater than the sum of its parts as different experts combine their skills."

(Trong đổi mới sáng tạo hợp tác, sức mạnh tập thể lớn hơn tổng các cá nhân khi các chuyên gia khác nhau kết hợp kỹ năng của mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.