Noun Phrase C1 General

consequential effect

                    UK: /ˌkɒnsɪˈkwenʃəl ɪˈfekt/                     • US: /ˌkɑːnsɪˈkwenʃəl ɪˈfekt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A result or outcome that is important or significant due to its far-reaching impact or ramifications.

Vietnamese Meaning

Một kết quả hoặc hệ quả quan trọng hoặc đáng kể do tác động hoặc hậu quả sâu rộng của nó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The consequential effect of the new law was a significant increase in public awareness."

"Hệ quả quan trọng của luật mới là sự gia tăng đáng kể trong nhận thức của công chúng."
"The consequential effect of climate change on coastal communities is devastating."

"Hệ quả quan trọng của biến đổi khí hậu đối với các cộng đồng ven biển là rất tàn khốc."
"His actions had a consequential effect on his career prospects."

"Hành động của anh ấy đã có một ảnh hưởng quan trọng đến triển vọng nghề nghiệp của anh ấy."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	consequential	quan trọng, có ảnh hưởng lớn
Noun	consequence	hậu quả, kết quả
Adverb	consequently	do đó, vì vậy

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

consequi (to follow closely)

English

consequent

English

consequential effect

Nguồn Gốc của 'Consequential Effect'

Cụm từ 'consequential effect' bắt nguồn từ tiếng Latinh 'consequi', có nghĩa là 'theo sau một cách chặt chẽ'. Nó ám chỉ một kết quả hoặc ảnh hưởng xảy ra một cách tự nhiên hoặc logic sau một hành động hoặc sự kiện nào đó. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu là 'hệ quả tất yếu' hoặc 'ảnh hưởng do'.

Usage Note

Cụm từ này nhấn mạnh tính chất quan trọng và có ảnh hưởng lớn của một kết quả. 'Consequential' ám chỉ rằng kết quả không chỉ là một sự việc xảy ra đơn thuần mà nó còn kéo theo những thay đổi hoặc ảnh hưởng đáng kể đến những sự kiện, quyết định hoặc hệ thống khác. Sự khác biệt với 'effect' thông thường là ở tầm quan trọng và phạm vi ảnh hưởng.

Prepositions

'Consequential effect on' được sử dụng để chỉ ảnh hưởng của một sự việc lên một đối tượng cụ thể. Ví dụ: 'The policy had a consequential effect on the economy.' 'Consequential effect of' được sử dụng để chỉ hệ quả của một hành động hoặc sự kiện nào đó. Ví dụ: 'A consequential effect of the decision was increased productivity.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + consequential effect

serious serious consequential effect
(hệ quả nghiêm trọng)
significant significant consequential effect
(hệ quả đáng kể)
far-reaching far-reaching consequential effect
(hệ quả sâu rộng)

Verb + consequential effect

analyze analyze the consequential effect
(phân tích hệ quả)
assess assess the consequential effect
(đánh giá hệ quả)
minimize minimize the consequential effect
(giảm thiểu hệ quả)

Idioms

Face the consequential effects

Đối mặt với hậu quả

"You have to face the consequential effects of your actions."

(Bạn phải đối mặt với hậu quả từ những hành động của mình.)
Suffer the consequential effects

Chịu đựng hậu quả

"They will suffer the consequential effects of the economic downturn."

(Họ sẽ phải chịu đựng những hậu quả từ suy thoái kinh tế.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.