Tính từ C1 Nói chung, có thể áp dụng cho nhiều lĩnh vực như Chính trị, Xã hội, Đạo đức, Khoa học,...

controversial topic

                    UK: /ˌkɒntrəˈvɜːʃəl/                     • US: /ˌkɑːntrəˈvɜːrʃəl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Giving rise or likely to give rise to public disagreement.

Vietnamese Meaning

Gây ra hoặc có khả năng gây ra tranh cãi, bất đồng trong dư luận.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Abortion is a highly controversial topic."

"Phá thai là một chủ đề gây tranh cãi gay gắt."
"Gun control is a perennially controversial topic."

"Kiểm soát súng là một chủ đề gây tranh cãi thường xuyên."
"The new tax law has become a controversial topic."

"Luật thuế mới đã trở thành một chủ đề gây tranh cãi."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	controversy	Sự tranh cãi, cuộc tranh luận gay gắt
Adverb	controversially	Một cách gây tranh cãi
Adjective	topical	Mang tính thời sự, liên quan đến chủ đề
Noun	topicality	Tính thời sự, tính chủ đề

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

vertere

Latin

controversia

English

controversy

English

controversial

Nguồn gốc của sự đối kháng

Từ 'controversial' (gây tranh cãi) có nguồn gốc từ tiếng Latin 'controversia', ghép từ 'contro' (chống lại) và 'vertere' (xoay, quay). Nó mang ý nghĩa gốc là 'xoay lưng lại' hoặc 'đối lập', ám chỉ một cuộc tranh luận mạnh mẽ hoặc một chủ đề gây chia rẽ ý kiến. Trong khi đó, 'topic' (chủ đề) lại đến từ tiếng Hy Lạp 'topikos', liên quan đến 'topos' (nơi chốn), ban đầu chỉ một 'nơi chung' để mọi người cùng thảo luận.

Usage Note

Từ 'controversial' thường được dùng để mô tả các vấn đề hoặc chủ đề mà mọi người có ý kiến mạnh mẽ và khác nhau về chúng. Sự tranh cãi thường xuất phát từ các giá trị, niềm tin hoặc quan điểm khác nhau của mọi người. Cần phân biệt với 'disputable' (có thể tranh cãi), 'controversial' mang ý nghĩa mạnh mẽ hơn, chỉ những vấn đề thực sự gây chia rẽ sâu sắc trong xã hội.

Prepositions

Khi sử dụng 'controversial about', nó thường ám chỉ sự tranh cãi xoay quanh một khía cạnh cụ thể của vấn đề. Ví dụ: 'The policy is controversial about its environmental impact.' (Chính sách này gây tranh cãi về tác động môi trường của nó). 'Controversial over' thường được dùng khi có sự tranh cãi về quyền kiểm soát, quyền lợi hoặc sự thống trị. Ví dụ: 'The election was controversial over allegations of fraud.' (Cuộc bầu cử gây tranh cãi về các cáo buộc gian lận).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + controversial topic

highly highly controversial topic
(chủ đề gây tranh cãi cao độ/cực kỳ)
sensitive sensitive controversial topic
(chủ đề nhạy cảm và gây tranh cãi)
thorny thorny controversial topic
(chủ đề gai góc, khó giải quyết)

Verb + controversial topic

discuss discuss a controversial topic
(thảo luận một chủ đề gây tranh cãi)
avoid avoid the controversial topic
(tránh né chủ đề gây tranh cãi)
raise raise a controversial topic
(nêu lên/đặt ra một chủ đề gây tranh cãi)

Idioms

steer clear of a controversial topic

Cố gắng tránh xa một chủ đề gây tranh cãi

"To maintain peace, they agreed to steer clear of the controversial topic of politics during dinner."

(Để giữ hòa khí, họ đồng ý tránh xa chủ đề chính trị gây tranh cãi trong bữa tối.)
a lightning rod for controversial topics

Một người/vật thường xuyên thu hút các chủ đề gây tranh cãi (như cột thu lôi)

"The artist's latest exhibition became a lightning rod for controversial topics related to public funding."

(Triển lãm mới nhất của nghệ sĩ đã trở thành 'cột thu lôi' thu hút các chủ đề gây tranh cãi liên quan đến nguồn vốn công.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.