contentious issue

Tính từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Contentious issue'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Có khả năng gây ra sự bất đồng hoặc tranh cãi; gây tranh cãi.

Definition (English Meaning)

Likely to cause disagreement or argument; controversial.

Ví dụ Thực tế với 'Contentious issue'

"Abortion is a highly contentious issue."

"Phá thai là một vấn đề gây tranh cãi gay gắt."
"The new tax law is a contentious issue for many voters."

"Luật thuế mới là một vấn đề gây tranh cãi đối với nhiều cử tri."
"The border dispute remains a contentious issue between the two countries."

"Tranh chấp biên giới vẫn là một vấn đề gây tranh cãi giữa hai quốc gia."

Từ loại & Từ liên quan của 'Contentious issue'

Các dạng từ (Word Forms)

Adjective: contentious

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Contentious issue'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Tính từ 'contentious' mang nghĩa một vấn đề hoặc chủ đề dễ gây ra xung đột và tranh luận gay gắt. Nó thường liên quan đến những vấn đề phức tạp, có nhiều quan điểm trái chiều. Khác với 'controversial' mang nghĩa chung chung là gây tranh cãi, 'contentious' nhấn mạnh đến khả năng tạo ra sự bất đồng sâu sắc và kéo dài.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

'Contentious about/over' được dùng để chỉ rõ điều gì gây ra sự tranh cãi. Ví dụ: 'The decision was contentious about the new policy.' (Quyết định gây tranh cãi về chính sách mới).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Contentious issue'

Rule: tenses-future-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The issue of land ownership will be a contentious issue in the upcoming negotiations.	Vấn đề sở hữu đất đai sẽ là một vấn đề gây tranh cãi trong các cuộc đàm phán sắp tới.
Phủ định	The new regulations are not going to resolve this contentious issue anytime soon.	Các quy định mới sẽ không giải quyết vấn đề gây tranh cãi này sớm đâu.
Nghi vấn	Will the government address this contentious issue before the next election?	Liệu chính phủ có giải quyết vấn đề gây tranh cãi này trước cuộc bầu cử tới không?