(Top Banner Ad)
conventional deterrence
C1
noun C1 Military Strategy/International Relations

conventional deterrence

UK: /kənˈvɛnʃənəl dɪˈtɜːrəns/ • US: /kənˈvɛnʃənəl dɪˈtɜːrəns/

Nghĩa tiếng Việt

răn đe thông thường phòng ngừa thông thường
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

The use of non-nuclear military capabilities to discourage an adversary from taking action that is considered undesirable. It relies on the threat of proportional retaliation using conventional weapons.

Vietnamese Meaning

Sự răn đe bằng các năng lực quân sự thông thường (phi hạt nhân) để ngăn chặn một đối thủ thực hiện hành động không mong muốn. Nó dựa trên mối đe dọa trả đũa tương xứng bằng vũ khí thông thường.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The country relies on conventional deterrence to protect its borders from potential invaders."

    "Quốc gia này dựa vào răn đe thông thường để bảo vệ biên giới khỏi những kẻ xâm lược tiềm năng."

  • "Effective conventional deterrence requires a strong military and a credible commitment to defend national interests."

    "Răn đe thông thường hiệu quả đòi hỏi một quân đội hùng mạnh và cam kết đáng tin cậy để bảo vệ lợi ích quốc gia."

  • "The failure of conventional deterrence can lead to armed conflict."

    "Sự thất bại của răn đe thông thường có thể dẫn đến xung đột vũ trang."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective conventional thông thường, truyền thống, quy ước
Verb deter ngăn chặn, làm nản lòng
Noun deterrent yếu tố ngăn chặn, biện pháp răn đe

Synonyms

non-nuclear deterrence (răn đe phi hạt nhân)

Antonyms

nuclear deterrence (răn đe hạt nhân)

Related Words

military strategy (chiến lược quân sự)arms race (chạy đua vũ trang)balance of power (cân bằng quyền lực)

Subject Area

Military Strategy/International Relations

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
conventio
English
conventional
English
deterrence

Nguồn Gốc của 'Conventional'

Từ 'conventional' bắt nguồn từ tiếng Latin 'conventio', có nghĩa là 'sự thỏa thuận' hoặc 'hội nghị'. Ban đầu, nó chỉ các quy tắc và thông lệ được mọi người chấp nhận. Ý nghĩa này sau đó được mở rộng để chỉ những điều thông thường, phổ biến.

Nguồn Gốc của 'Deterrence'

Từ 'deterrence' xuất phát từ động từ 'deter', có nghĩa là 'ngăn chặn' hoặc 'làm nản lòng'. Trong bối cảnh quân sự và chính trị, 'deterrence' ám chỉ khả năng ngăn chặn một hành động tấn công thông qua việc đe dọa trả đũa.

Usage Note

Conventional deterrence aims to prevent conflict escalation by making the costs of aggression outweigh the potential benefits. It contrasts with nuclear deterrence, which involves the threat of nuclear weapons. The effectiveness of conventional deterrence depends on factors such as the relative military capabilities of the actors involved, the credibility of the deterrent threat, and the perceived stakes of the conflict.

Prepositions

of against

'Conventional deterrence of' refers to deterring a specific actor. 'Conventional deterrence against' emphasizes the protection provided by the deterrence.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + conventional deterrence
  • strong conventional deterrence
    (răn đe thông thường mạnh mẽ)
  • effective conventional deterrence
    (răn đe thông thường hiệu quả)
Verb + conventional deterrence
  • maintain conventional deterrence
    (duy trì răn đe thông thường)
  • enhance conventional deterrence
    (tăng cường răn đe thông thường)

Idioms

  • The cornerstone of conventional deterrence

    Nền tảng của răn đe thông thường

    "A credible military is the cornerstone of conventional deterrence."

    (Một quân đội đáng tin cậy là nền tảng của răn đe thông thường.)

  • Undermine conventional deterrence

    Làm suy yếu răn đe thông thường

    "Budget cuts can undermine conventional deterrence."

    (Việc cắt giảm ngân sách có thể làm suy yếu răn đe thông thường.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

conventional deterrence

noun
Lật mặt

Sự răn đe bằng các năng lực quân sự thông thường (phi hạt nhân) để ngăn chặn một đối thủ thực hiện hành động không mong muốn. Nó dựa trên mối đe dọa trả đũa tương xứng bằng vũ khí thông thường.

"The country relies on conventional deterrence to protect its borders from potential invaders."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The country's military strategy emphasizes conventional deterrence to maintain peace.
 Chiến lược quân sự của quốc gia nhấn mạnh răn đe thông thường để duy trì hòa bình.
Phủ định
The new defense policy does not rely solely on conventional deterrence.
 Chính sách quốc phòng mới không chỉ dựa vào răn đe thông thường.
Nghi vấn
Does conventional deterrence effectively prevent minor conflicts from escalating?
 Liệu răn đe thông thường có ngăn chặn hiệu quả các cuộc xung đột nhỏ leo thang không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "conventional deterrence".

Chiến lược Răn Đe

Răn đe thông thường là một phần quan trọng của chiến lược quân sự của nhiều quốc gia. Nó dựa trên ý tưởng rằng một quốc gia có thể ngăn chặn một cuộc tấn công bằng cách đe dọa trả đũa bằng các biện pháp quân sự thông thường (không sử dụng vũ khí hạt nhân).