(Top Banner Ad)
daddy
A1
danh từ A1 Gia đình, Quan hệ

daddy

UK: /ˈdædi/ • US: /ˈdædi/

Nghĩa tiếng Việt

ba bố tía cha
Beginner (A1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

An informal term for 'father'. Often used by children.

Vietnamese Meaning

Một cách gọi thân mật của 'cha' hoặc 'bố'. Thường được trẻ em sử dụng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "My daddy reads me a bedtime story every night."

    "Bố tôi đọc cho tôi nghe truyện trước khi đi ngủ mỗi tối."

  • "Daddy, can we go to the park?"

    "Bố ơi, chúng ta đi công viên được không?"

  • "Her daddy is a successful businessman."

    "Cha của cô ấy là một doanh nhân thành đạt."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun dad Bố, ba, cha (cách gọi thông thường và thân mật).
Noun granddaddy 1. Ông (nội hoặc ngoại). 2. (Nghĩa bóng) Người tiên phong, ông tổ của một lĩnh vực. 3. (Nghĩa bóng) Cái lớn nhất, ấn tượng nhất.
Noun sugar daddy (Tiếng lóng) Bố đường, người đàn ông lớn tuổi chu cấp tài chính cho người tình trẻ tuổi hơn.
Noun daddy-long-legs Con phện (một loài nhện có thân nhỏ và đôi chân rất dài).

Synonyms

father (cha, bố)dad (ba, tía)

Related Words

mommy (mẹ)parent (phụ huynh)family (gia đình)

Subject Area

Gia đình, Quan hệ

Etymology (Nguồn gốc)

Tiếng Anh Sơ kỳ Hiện đại (khoảng năm 1500)
daddy
Ngôn ngữ của trẻ em (Bất định thời gian)
dada
Gốc rễ chung của nhiều ngôn ngữ
Từ tượng thanh tự nhiên do trẻ sơ sinh tạo ra

Tiếng Gọi Đầu Đời

Từ 'daddy' không bắt nguồn từ một từ cổ xưa phức tạp nào. Nó xuất phát từ chính những âm thanh đơn giản mà trẻ sơ sinh bập bẹ, như 'da-da'. Âm thanh này là một trong những âm dễ phát âm nhất, và các bậc cha mẹ trên khắp thế giới thường vui mừng nhận đó là tiếng gọi đầu tiên dành cho mình. Vì vậy, 'daddy' là một từ mang đầy tình cảm, xuất phát từ tình yêu thương gia đình.

Usage Note

Từ 'daddy' mang sắc thái thân mật, gần gũi và tình cảm hơn so với 'father'. Nó thường được sử dụng bởi trẻ em hoặc trong các tình huống thân mật, không trang trọng. Trong một số ngữ cảnh, 'daddy' cũng có thể được sử dụng một cách tán tỉnh hoặc ám chỉ quan hệ tình cảm.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + daddy
  • proud daddy
    (người bố tự hào (về con cái))
  • new daddy
    (ông bố mới (lần đầu có con))
  • stay-at-home daddy
    (ông bố nội trợ, ở nhà chăm con)
Noun + daddy
  • soccer daddy
    (ông bố tận tụy (thường xuyên đưa con đi chơi thể thao, đặc biệt là bóng đá))
  • girl daddy
    (ông bố của con gái (thường chỉ người bố rất cưng chiều con gái))
Verb Phrase
  • run to daddy
    (chạy đi mách bố)
  • ask your daddy
    (hỏi bố của con đi)

Idioms

  • Who's your daddy?

    Ai là bố mày đây? (Một câu nói mang tính chế nhạo, thách thức hoặc khẳng định sự vượt trội sau khi chiến thắng ai đó).

    "After he won the game, he looked at his opponent and yelled, 'Who's your daddy?'"

    (Sau khi thắng trận đấu, anh ta nhìn đối thủ và hét lên, 'Ai là bố mày đây?')

  • the big daddy of (something)

    'Ông trùm', 'ông tổ', hoặc 'cái lớn nhất/quan trọng nhất' của một loại gì đó.

    "This new rollercoaster is the big daddy of all amusement park rides."

    (Chiếc tàu lượn siêu tốc mới này chính là 'ông trùm' của tất cả các trò chơi trong công viên giải trí.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

daddy

danh từ
Lật mặt

Một cách gọi thân mật của 'cha' hoặc 'bố'. Thường được trẻ em sử dụng.

"My daddy reads me a bedtime story every night."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "daddy".

'Daddy' trong tiếng lóng hiện đại

Trong văn hóa đại chúng và trên mạng xã hội ngày nay, 'daddy' được dùng như một từ lóng để chỉ một người đàn ông hấp dẫn, quyền lực, thường lớn tuổi hơn. Đôi khi nó cũng được dùng để gọi người bạn trai có tính cách che chở, quyết đoán. Ý nghĩa này hoàn toàn khác với nghĩa truyền thống 'bố'.

Ngày của Bố (Father's Day)

Ở nhiều nước phương Tây, Ngày của Bố được tổ chức vào Chủ Nhật thứ ba của tháng Sáu. Đây là dịp để con cái thể hiện tình yêu và lòng biết ơn đối với bố của mình. Trẻ em thường gọi bố là 'Dad' hoặc 'Daddy' trên những tấm thiệp và món quà chúng tự làm.