deflated

adjective

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Deflated'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Mất tự tin hoặc tinh thần; cảm thấy chán nản, thất vọng.

Definition (English Meaning)

Reduced in confidence or spirits; feeling despondent.

Ví dụ Thực tế với 'Deflated'

"He felt completely deflated after failing the exam."

"Anh ấy cảm thấy hoàn toàn suy sụp sau khi trượt kỳ thi."
"The news left her feeling completely deflated."

"Tin tức khiến cô ấy cảm thấy hoàn toàn suy sụp."
"A deflated ego is often the first step towards growth."

"Một cái tôi bị xì hơi thường là bước đầu tiên để trưởng thành."

Từ loại & Từ liên quan của 'Deflated'

Các dạng từ (Word Forms)

Verb: deflate
Adjective: deflated

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Deflated'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Tính từ 'deflated' thường được dùng để mô tả trạng thái cảm xúc của một người khi họ cảm thấy mất động lực, thất vọng sau một sự kiện tiêu cực hoặc khi kỳ vọng của họ không thành hiện thực. Nó nhấn mạnh sự giảm sút về tinh thần và sự hụt hẫng. Khác với 'disappointed' (thất vọng), 'deflated' mang sắc thái mạnh hơn về sự suy sụp tinh thần và mất đi sự hăng hái. So với 'discouraged' (nản lòng), 'deflated' thường ám chỉ một sự kiện cụ thể đã gây ra cảm giác tiêu cực này, trong khi 'discouraged' có thể là trạng thái kéo dài hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

* **deflated by something:** Bị làm cho thất vọng bởi điều gì đó. Ví dụ: 'He was deflated by the rejection.' (Anh ấy thất vọng vì bị từ chối).
* **deflated at something:** Cảm thấy thất vọng về điều gì đó. Ví dụ: 'She was deflated at the outcome.' (Cô ấy thất vọng về kết quả).
* **deflated after something:** Thất vọng sau khi một điều gì đó xảy ra. Ví dụ: 'They were deflated after the loss.' (Họ thất vọng sau trận thua).

Ngữ pháp ứng dụng với 'Deflated'

Rule: tenses-present-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The balloon is deflated.	Cái bong bóng bị xì hơi.
Phủ định	She does not deflate the tires.	Cô ấy không xì hơi lốp xe.
Nghi vấn	Does the price of goods deflate in this economy?	Giá cả hàng hóa có giảm phát trong nền kinh tế này không?