(Top Banner Ad)
depending on
B1
Liên từ (Conjunctive phrase) B1 Tổng quát

depending on

UK: /dɪˈpɛndɪŋ ɒn/ • US: /dɪˈpɛndɪŋ ɑːn/

Nghĩa tiếng Việt

tùy thuộc vào phụ thuộc vào dựa vào tùy theo
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Determined or influenced by something.

Vietnamese Meaning

Được quyết định hoặc ảnh hưởng bởi cái gì đó; tùy thuộc vào.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "We might go to the beach, depending on the weather."

    "Chúng tôi có thể đi biển, tùy thuộc vào thời tiết."

  • "The success of the project is depending on your cooperation."

    "Sự thành công của dự án tùy thuộc vào sự hợp tác của bạn."

  • "Depending on traffic, we should arrive in about an hour."

    "Tùy thuộc vào giao thông, chúng ta sẽ đến nơi trong khoảng một giờ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb depend phụ thuộc, tùy thuộc vào
Noun dependence sự phụ thuộc, sự lệ thuộc
Noun dependency sự phụ thuộc; vùng phụ thuộc, nước chư hầu
Adjective dependent phụ thuộc, tùy thuộc
Adjective independent độc lập, không phụ thuộc
Adverb dependently một cách phụ thuộc
Adverb independently một cách độc lập

Synonyms

contingent on (tùy thuộc vào)subject to (phụ thuộc vào)conditional on (có điều kiện là)

Antonyms

regardless of (bất kể)irrespective of (không phân biệt)

Related Words

if (nếu)unless (trừ khi)

Subject Area

Tổng quát

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
dependere
Old French
dependre
English
depend

Nguồn gốc của 'depend' và 'depending on'

Từ 'depend' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Latin 'dependere', ghép bởi 'de-' (nghĩa là 'xuống') và 'pendere' (nghĩa là 'treo'). Ban đầu, nó mang ý nghĩa 'treo lơ lửng' hoặc 'rủ xuống'. Từ đó, nghĩa phát triển thành 'dựa vào', 'phụ thuộc vào' một cái gì đó, như một vật bị treo phụ thuộc vào điểm tựa. Cụm từ 'depending on' là dạng phân từ hiện tại của động từ 'depend' kết hợp với giới từ 'on', dùng để chỉ sự phụ thuộc, điều kiện hoặc sự thay đổi dựa trên một yếu tố nào đó.

Usage Note

Cụm từ 'depending on' diễn tả sự phụ thuộc hoặc ảnh hưởng của một sự kiện, tình huống hoặc kết quả vào một yếu tố khác. Nó thường được dùng để giới thiệu một điều kiện hoặc khả năng khác nhau, và kết quả có thể thay đổi theo điều kiện đó. Nó khác với 'relying on' (dựa vào) ở chỗ 'depending on' nhấn mạnh sự thay đổi kết quả dựa trên một yếu tố, trong khi 'relying on' nhấn mạnh sự tin tưởng vào một nguồn lực hoặc người nào đó.

Prepositions

on

Giới từ 'on' là một phần không thể tách rời của cụm từ 'depending on'. Nó cho biết sự phụ thuộc hoặc điều kiện tác động đến kết quả.

Collocations (Từ đi kèm)

Verbs of change/decision + depending on
  • varies The price *varies depending on* the features.
    (Giá cả *thay đổi tùy thuộc vào* các tính năng.)
  • choose You can *choose depending on* your budget.
    (Bạn có thể *chọn tùy thuộc vào* ngân sách của mình.)
Introducing a condition (sentence-initial)
  • Depending on *Depending on* the outcome, we might celebrate.
    (*Tùy thuộc vào* kết quả, chúng ta có thể ăn mừng.)
  • Depending on *Depending on* your preferences, there are many options.
    (*Tùy thuộc vào* sở thích của bạn, có nhiều lựa chọn.)
States of being/flexibility + depending on
  • flexible Our working hours are *flexible depending on* the project.
    (Giờ làm việc của chúng tôi *linh hoạt tùy thuộc vào* dự án.)
  • different The answer is *different depending on* who you ask.
    (Câu trả lời *khác nhau tùy thuộc vào* người bạn hỏi.)

Idioms

  • It all depends (on...)

    Tất cả còn tùy thuộc (vào...)

    "A: Will you come to the party? B: It all depends on whether I finish my work on time."

    (A: Bạn có đến bữa tiệc không? B: Tất cả còn tùy thuộc vào việc tôi có hoàn thành công việc đúng giờ không.)

  • Depending on the circumstances

    Tùy thuộc vào hoàn cảnh

    "We will decide what to do next, depending on the circumstances."

    (Chúng tôi sẽ quyết định làm gì tiếp theo, tùy thuộc vào hoàn cảnh.)

  • Depending on your perspective / point of view

    Tùy thuộc vào quan điểm của bạn

    "It could be a good or bad thing, depending on your perspective."

    (Nó có thể là điều tốt hoặc xấu, tùy thuộc vào quan điểm của bạn.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

depending on

Liên từ (Conjunctive phrase)
Lật mặt

Được quyết định hoặc ảnh hưởng bởi cái gì đó; tùy thuộc vào.

"We might go to the beach, depending on the weather."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
We are going to the beach, depending on the weather.
 Chúng ta sẽ đi biển, tùy thuộc vào thời tiết.
Phủ định
They are not going to invest in the company, depending on the audit results.
 Họ sẽ không đầu tư vào công ty, tùy thuộc vào kết quả kiểm toán.
Nghi vấn
Are you going to accept the job offer, depending on the salary?
 Bạn có chấp nhận lời mời làm việc không, tùy thuộc vào mức lương?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "depending on".

Sự linh hoạt và tính tùy biến trong tư duy phương Tây

Cụm từ 'depending on' phản ánh một khía cạnh quan trọng trong tư duy và giao tiếp phương Tây: sự trân trọng tính linh hoạt, khả năng thích ứng và nhận thức rằng không có câu trả lời tuyệt đối cho mọi vấn đề. Việc sử dụng 'depending on' cho thấy sự chấp nhận rằng kết quả hoặc quyết định thường không cố định mà sẽ thay đổi dựa trên các yếu tố, điều kiện cụ thể. Điều này khuyến khích tư duy phản biện và khả năng cân nhắc nhiều khía cạnh trước khi đưa ra kết luận.