downgrades
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
To reduce someone or something to a lower rank, level, or grade.
Vietnamese Meaning
Hạ cấp, giáng cấp, giảm xuống mức thấp hơn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The analyst downgraded the company's stock due to poor performance."
"Nhà phân tích đã hạ cấp cổ phiếu của công ty do hiệu suất kém."
-
"The customer service representative downgraded my account without my permission."
"Nhân viên dịch vụ khách hàng đã hạ cấp tài khoản của tôi mà không có sự cho phép của tôi."
-
"The software upgrade contained a bug that effectively downgrades performance."
"Bản nâng cấp phần mềm chứa một lỗi mà thực tế làm giảm hiệu suất."
Word Family (Họ từ)
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thường được sử dụng trong bối cảnh đánh giá, xếp hạng, hoặc nâng cấp một sản phẩm, dịch vụ, hoặc vị trí. Khác với 'degrade' (làm suy thoái) ở chỗ 'downgrade' chỉ việc giảm xuống một cấp độ cụ thể, trong khi 'degrade' mang ý nghĩa xấu đi về chất lượng.
Dùng để chỉ hành động hoặc kết quả của việc hạ cấp. Ví dụ: 'The downgrade of the country's credit rating had significant economic consequences.'
Prepositions
'downgrade from A to B': Hạ cấp từ A xuống B. Ví dụ: 'The phone company downgraded my internet speed from 50Mbps to 25Mbps.'
'downgrade to': Hạ cấp xuống. Ví dụ: 'The software was downgraded to an earlier version after the update caused problems.'
Collocations (Từ đi kèm)
-
significant significant downgrades (những đợt hạ cấp đáng kể)
-
major major downgrades (những lần hạ cấp lớn)
-
credit rating credit rating downgrades (những sự hạ cấp xếp hạng tín dụng)
-
recent recent downgrades (những sự hạ cấp gần đây)
-
suffer suffer downgrades (chịu đựng những đợt hạ cấp)
-
face face downgrades (đối mặt với những sự hạ cấp)
-
receive receive downgrades (nhận những sự hạ cấp)
-
cause cause downgrades (gây ra những sự hạ cấp)
-
series a series of downgrades (một loạt các đợt hạ cấp)
-
round a round of downgrades (một đợt hạ cấp)
Idioms
-
to downgrade something/someone
Hạ cấp, giảm giá trị, đánh giá thấp hơn một vật hoặc một người.
"The company decided to downgrade its old software to a more basic version."
(Công ty đã quyết định hạ cấp phần mềm cũ của mình xuống một phiên bản cơ bản hơn.)
-
a downgrade in status/quality
Sự giảm sút về địa vị, cấp bậc hoặc chất lượng.
"Moving from a manager to a junior position felt like a significant downgrade in status."
(Chuyển từ vị trí quản lý xuống vị trí nhân viên cấp dưới giống như một sự hạ cấp đáng kể về địa vị.)
-
to receive a downgrade
Bị hạ cấp, nhận một đánh giá thấp hơn.
"The country's credit rating received a downgrade due to its rising debt."
(Xếp hạng tín dụng của quốc gia đã bị hạ cấp do nợ công tăng cao.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
downgrades
Động từHạ cấp, giáng cấp, giảm xuống mức thấp hơn.
"The analyst downgraded the company's stock due to poor performance."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "downgrades".