(Top Banner Ad)
eczema
B2
danh từ B2 Y học

eczema

UK: /ˈek.sɪ.mə/ • US: /ˈek.sə.mə/

Nghĩa tiếng Việt

bệnh eczema chứng eczema viêm da cơ địa
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A medical condition in which patches of skin become rough and inflamed, with blisters that cause itching and bleeding.

Vietnamese Meaning

Một tình trạng bệnh lý trong đó các mảng da trở nên thô ráp và viêm, có mụn nước gây ngứa và chảy máu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He has eczema on his hands."

    "Anh ấy bị eczema ở tay."

  • "Eczema can be treated with creams and ointments."

    "Eczema có thể được điều trị bằng kem và thuốc mỡ."

  • "Certain foods can trigger eczema flare-ups."

    "Một số loại thực phẩm có thể gây ra các đợt bùng phát eczema."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun eczema bệnh chàm, bệnh eczema
Adjective eczematous có tính chất chàm, bị chàm

Synonyms

dermatitis (viêm da)

Related Words

allergy (dị ứng)inflammation (viêm)itch (ngứa)rash (phát ban)

Subject Area

Y học

Etymology (Nguồn gốc)

Ancient Greek
ἔκζεμα (ékzema)
Latin
eczema
French
eczéma
English
eczema

Nguồn gốc 'sôi trào'

Từ 'eczema' có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại là 'ékzema', một danh từ có nghĩa là 'sự sôi trào' hoặc 'sự bùng phát'. Bản thân từ này được hình thành từ tiền tố 'ek-' có nghĩa là 'ra ngoài' và động từ 'zein' có nghĩa là 'sôi'. Cái tên này mô tả khá chính xác cách bệnh chàm biểu hiện trên da, với những mảng da đỏ, viêm và đôi khi rỉ dịch, như thể 'sôi' hoặc 'bùng phát' lên.

Usage Note

Eczema là một thuật ngữ chung cho nhiều loại viêm da. Các loại eczema khác nhau có thể do nhiều yếu tố gây ra, bao gồm di truyền, dị ứng, và các yếu tố môi trường. Nên sử dụng từ 'eczema' khi đề cập đến bệnh lý nói chung, hoặc khi loại eczema cụ thể chưa được xác định.

Prepositions

of with

of: thường dùng để chỉ nguyên nhân hoặc vị trí của eczema (eczema of the hand). with: thường dùng để mô tả triệu chứng đi kèm (eczema with severe itching).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + eczema
  • severe severe eczema
    (bệnh chàm nặng)
  • mild mild eczema
    (bệnh chàm nhẹ)
  • chronic chronic eczema
    (bệnh chàm mãn tính)
  • acute acute eczema
    (bệnh chàm cấp tính)
  • atopic atopic eczema
    (bệnh chàm thể tạng (viêm da cơ địa))
  • infantile infantile eczema
    (bệnh chàm ở trẻ sơ sinh)
Verb + eczema
  • suffer from suffer from eczema
    (bị bệnh chàm)
  • develop develop eczema
    (phát triển bệnh chàm)
  • treat treat eczema
    (điều trị bệnh chàm)
  • manage manage eczema
    (kiểm soát/quản lý bệnh chàm)
  • flare up eczema flares up
    (bệnh chàm bùng phát/tái phát)
Noun + of + eczema
  • patch a patch of eczema
    (một mảng chàm)
  • bout a bout of eczema
    (một đợt/cơn chàm)

Idioms

  • eczema flare-up

    đợt bùng phát bệnh chàm

    "Stress can often trigger an eczema flare-up."

    (Căng thẳng thường có thể gây ra một đợt bùng phát bệnh chàm.)

  • atopic eczema

    bệnh chàm thể tạng (viêm da cơ địa)

    "Atopic eczema is a common condition, especially in children."

    (Bệnh chàm thể tạng là một tình trạng phổ biến, đặc biệt ở trẻ em.)

  • manage eczema

    kiểm soát/quản lý bệnh chàm

    "Learning to manage eczema with proper skincare is crucial."

    (Học cách kiểm soát bệnh chàm bằng cách chăm sóc da đúng cách là rất quan trọng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

eczema

danh từ
Lật mặt

Một tình trạng bệnh lý trong đó các mảng da trở nên thô ráp và viêm, có mụn nước gây ngứa và chảy máu.

"He has eczema on his hands."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She might develop eczematous skin if she's exposed to allergens.
 Cô ấy có thể bị phát triển da bị chàm nếu cô ấy tiếp xúc với các chất gây dị ứng.
Phủ định
He couldn't have eczema if he doesn't have any itchy rashes.
 Anh ấy không thể bị bệnh chàm nếu anh ấy không có bất kỳ phát ban ngứa nào.
Nghi vấn
Could stress be causing her eczema to flare up?
 Liệu căng thẳng có thể gây ra bệnh chàm của cô ấy bùng phát không?

Rule: Pronouns (Đại từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She treats her eczema with special creams.
 Cô ấy điều trị bệnh eczema của mình bằng các loại kem đặc biệt.
Phủ định
They don't believe that eczema is contagious.
 Họ không tin rằng bệnh eczema lây lan.
Nghi vấn
Does he know that some foods can trigger his eczema?
 Anh ấy có biết rằng một số loại thực phẩm có thể kích hoạt bệnh eczema của mình không?

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is eczematous on his hands.
 Anh ấy bị chàm trên tay.
Phủ định
Does she have eczema on her face?
 Cô ấy có bị chàm trên mặt không?
Nghi vấn
He doesn't have eczema on his legs.
 Anh ấy không bị chàm ở chân.

Rule: Past Continuous Tense (Thì Quá khứ Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The doctor was examining the patient's eczematous skin yesterday.
 Bác sĩ đang khám làn da bị eczema của bệnh nhân vào ngày hôm qua.
Phủ định
She wasn't scratching her eczema while she was at the meeting.
 Cô ấy đã không gãi vùng da bị eczema trong khi cô ấy đang ở cuộc họp.
Nghi vấn
Were you applying cream to your eczema when I called?
 Bạn có đang bôi kem lên vùng da bị eczema khi tôi gọi không?

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
His skin was as eczematous as a lizard's.
 Da của anh ấy bị chàm sần sùi như da thằn lằn.
Phủ định
This cream made my skin less eczematous than the previous one.
 Loại kem này làm cho da tôi ít bị chàm hơn loại trước.
Nghi vấn
Is her eczema the most severe in the family?
 Bệnh chàm của cô ấy có phải là nghiêm trọng nhất trong gia đình không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "eczema".

Ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống

Bệnh chàm, đặc biệt là dạng nặng, có thể ảnh hưởng đáng kể đến chất lượng cuộc sống của người bệnh. Cơn ngứa dữ dội có thể gây mất ngủ, ảnh hưởng đến sự tập trung và tâm trạng. Những tổn thương da rõ ràng đôi khi cũng khiến người bệnh cảm thấy tự ti hoặc ngại giao tiếp xã hội.

Phổ biến ở trẻ em

Viêm da cơ địa (atopic eczema) là một trong những tình trạng da mãn tính phổ biến nhất ở trẻ em trên toàn thế giới. Bệnh thường xuất hiện trong giai đoạn sơ sinh hoặc thời thơ ấu và có thể kéo dài đến tuổi trưởng thành, đòi hỏi sự chăm sóc và quản lý lâu dài.