(Top Banner Ad)
fife
B1
danh từ B1 Âm nhạc

fife

UK: /faɪf/ • US: /faɪf/

Nghĩa tiếng Việt

sáo (nhỏ, âm vực cao) kèn fife
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A small, high-pitched flute, typically used in military or marching bands.

Vietnamese Meaning

Một loại sáo nhỏ, âm vực cao, thường được sử dụng trong các ban nhạc quân đội hoặc diễu hành.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The band marched down the street, led by a fife and drum corps."

    "Ban nhạc diễu hành xuống phố, dẫn đầu bởi đội sáo và trống."

  • "The sound of the fife pierced the air."

    "Âm thanh của tiếng sáo xé toạc không khí."

  • "He learned to play the fife in the military."

    "Anh ấy học chơi sáo trong quân đội."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun fife sáo fife (một loại sáo nhỏ có âm thanh cao, thường dùng trong quân đội hoặc các ban nhạc diễu hành)
Verb fife chơi sáo fife
Noun fifer người thổi sáo fife

Synonyms

flute (sáo)piccolo (piccolo (sáo nhỏ))

Related Words

drum (trống)marching band (ban nhạc diễu hành)

Subject Area

Âm nhạc

Etymology (Nguồn gốc)

Old High German
pfîfa
Middle High German
pfîfe
German
Pfeife
Old French
fifre
English
fife

Nguồn gốc của từ 'fife'

Từ 'fife' trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ 'pfîfa', có nghĩa là 'ống sáo' hoặc 'ống'. Qua thời gian, nó phát triển thành 'Pfeife' trong tiếng Đức hiện đại. Tiếng Pháp đã mượn từ này dưới dạng 'fifre' và sau đó, tiếng Anh đã tiếp nhận từ 'fifre' hoặc trực tiếp từ 'Pfeife' để tạo thành 'fife' như chúng ta biết ngày nay.

Usage Note

Fife là một loại sáo ngang, không có phím bấm (hoặc có rất ít), thường được làm từ gỗ hoặc kim loại. Âm thanh của nó rất đặc trưng và dễ nhận biết. Nó thường được sử dụng kết hợp với trống để tạo nhịp điệu và giai điệu mạnh mẽ, đặc biệt trong các nghi lễ quân sự và diễu hành. So với flute thông thường, fife nhỏ hơn và có âm vực cao hơn.

Prepositions

with in

* **with:** Dùng để chỉ hành động chơi sáo. Ví dụ: "He played the fife with great enthusiasm." (Anh ấy chơi sáo với sự nhiệt tình lớn).
* **in:** Dùng để chỉ vị trí hoặc bối cảnh mà sáo được chơi. Ví dụ: "The fife was prominent in the marching band." (Sáo nổi bật trong ban nhạc diễu hành).

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + fife
  • play play the fife
    (chơi sáo fife)
  • blow blow the fife
    (thổi sáo fife)
Noun + fife
  • fife and drum fife and drum
    (kèn fife và trống (chỉ một loại hình âm nhạc quân đội hoặc nhóm nhạc))
  • fife band fife band
    (ban nhạc sáo fife)
  • fife music fife music
    (nhạc sáo fife)

Idioms

  • fife and drum

    Một loại hình âm nhạc quân đội hoặc nhóm nhạc lịch sử bao gồm sáo fife và trống, thường dùng để diễu hành hoặc tập hợp quân lính. (Đây là một cụm từ cố định hơn là một thành ngữ theo nghĩa bóng.)

    "The fife and drum corps led the parade through the historic town square."

    (Đội kèn fife và trống dẫn đầu cuộc diễu hành qua quảng trường thị trấn lịch sử.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

fife

danh từ
Lật mặt

Một loại sáo nhỏ, âm vực cao, thường được sử dụng trong các ban nhạc quân đội hoặc diễu hành.

"The band marched down the street, led by a fife and drum corps."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He said that he had bought a new fife.
 Anh ấy nói rằng anh ấy đã mua một cây sáo fife mới.
Phủ định
She said that she did not know how to play the fife.
 Cô ấy nói rằng cô ấy không biết cách chơi sáo fife.
Nghi vấn
He asked if I had ever heard such a beautiful fife.
 Anh ấy hỏi liệu tôi đã từng nghe thấy một cây sáo fife nào đẹp như vậy chưa.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "fife".

Sáo fife trong lịch sử quân sự

Sáo fife nổi tiếng với vai trò quan trọng trong các ban nhạc quân đội, đặc biệt là trong các cuộc chiến tranh lịch sử như Chiến tranh Cách mạng Mỹ. Âm thanh cao, sắc nét của nó rất hiệu quả để truyền tín hiệu cho binh lính diễu hành và giao tiếp trên chiến trường ồn ào.

Biểu tượng của các cuộc diễu hành và lễ kỷ niệm

Ngày nay, sáo fife vẫn tiếp tục xuất hiện trong nhiều cuộc diễu hành, lễ kỷ niệm và sự kiện lịch sử trên khắp thế giới phương Tây. Nó không chỉ là một nhạc cụ mà còn là biểu tượng sống động của âm nhạc truyền thống, tinh thần yêu nước và lịch sử quân sự.