(Top Banner Ad)
fisherman
A2
noun A2 Nghề nghiệp, Đời sống

fisherman

UK: /ˈfɪʃəmən/ • US: /ˈfɪʃərmən/

Nghĩa tiếng Việt

ngư dân người đánh cá dân chài
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A person who catches fish, especially as a job or for sport.

Vietnamese Meaning

Người đánh bắt cá, đặc biệt là như một công việc hoặc để giải trí.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "My grandfather was a fisherman and spent his life at sea."

    "Ông tôi là một ngư dân và đã dành cả cuộc đời trên biển."

  • "The fishermen cast their nets at dawn."

    "Những ngư dân thả lưới vào lúc bình minh."

  • "Many coastal communities rely on fishermen for their livelihoods."

    "Nhiều cộng đồng ven biển dựa vào ngư dân để kiếm sống."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun fish cá, con cá
Verb fish câu cá, đánh bắt cá
Noun fishing sự câu cá, việc đánh bắt cá
Adjective fishing thuộc về việc câu cá (ví dụ: fishing rod - cần câu)
Noun fisher người đánh cá (ít dùng hơn fisherman)
Noun fishery ngư trường, nghề cá
Noun fisherwoman nữ ngư dân

Synonyms

angler (người câu cá (thường để giải trí))fisher (người hoặc vật đánh bắt cá)

Related Words

fishing rod (cần câu)net (lưới)boat (thuyền)sea (biển)lake (hồ)river (sông)

Subject Area

Nghề nghiệp, Đời sống

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
fiscman
Middle English
fissherman
Modern English
fisherman

Nguồn gốc từ 'fisherman'

Từ 'fisherman' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'fiscman', là sự kết hợp của 'fisc' (cá) và 'mann' (người). Nó mô tả trực tiếp một người đàn ông chuyên đi bắt cá. Qua thời gian, cách viết và phát âm đã thay đổi một chút, nhưng ý nghĩa cốt lõi vẫn được giữ nguyên.

Usage Note

Từ 'fisherman' thường được dùng để chỉ những người kiếm sống bằng nghề đánh bắt cá hoặc những người câu cá như một hình thức giải trí. Cần phân biệt với 'angler', thường chỉ người câu cá giải trí, và 'fisher', một thuật ngữ chung hơn chỉ người hoặc vật đánh bắt cá (ví dụ: loài chồn Fisher). 'Fisherman' nhấn mạnh hơn vào kỹ năng và kinh nghiệm đánh bắt cá.

Prepositions

of for

'Fisherman of': Thường được sử dụng để chỉ một người đánh cá thuộc một khu vực cụ thể hoặc một loại cá cụ thể. Ví dụ: 'a fisherman of the North Sea'. 'Fisherman for': Có thể dùng để chỉ mục đích của việc đánh bắt cá. Ví dụ: 'a fisherman for salmon'. Tuy nhiên, cách dùng này ít phổ biến hơn.

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + fisherman
  • experienced an experienced fisherman
    (một ngư dân giàu kinh nghiệm)
  • local the local fishermen
    (những ngư dân địa phương)
  • skilled a skilled fisherman
    (một ngư dân lành nghề)
  • lone a lone fisherman
    (một ngư dân đơn độc)
  • retired a retired fisherman
    (một ngư dân đã nghỉ hưu)
Động từ + fisherman
  • interview interview a fisherman
    (phỏng vấn một ngư dân)
  • rescue rescue a fisherman
    (giải cứu một ngư dân)
  • watch watch the fishermen
    (ngắm nhìn những người ngư dân)

Idioms

  • a fisherman's tale

    chuyện kể của ngư dân (thường là phóng đại, khó tin)

    "He came back with an incredible story, but it sounded like a fisherman's tale to me."

    (Anh ấy trở về với một câu chuyện khó tin, nhưng đối với tôi thì nghe như chuyện ngư dân thêu dệt.)

  • fisherman's knot

    nút thắt của ngư dân (một loại nút thắt chặt và chắc chắn, khó gỡ)

    "You need to tie a strong fisherman's knot to make sure the line doesn't break."

    (Bạn cần thắt một nút thắt của ngư dân thật chặt để đảm bảo dây không bị đứt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

fisherman

noun
Lật mặt

Người đánh bắt cá, đặc biệt là như một công việc hoặc để giải trí.

"My grandfather was a fisherman and spent his life at sea."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The fisherman, who had been fishing all day, finally returned home.
 Người ngư dân, người đã đánh bắt cá cả ngày, cuối cùng đã trở về nhà.
Phủ định
The fisherman who didn't catch any fish today was very disappointed.
 Người ngư dân mà hôm nay không bắt được con cá nào đã rất thất vọng.
Nghi vấn
Is that the fisherman whose boat was damaged in the storm?
 Đó có phải là người ngư dân có thuyền bị hư hại trong cơn bão không?

Rule: Nouns (Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
A fisherman caught a big fish yesterday.
 Một ngư dân đã bắt được một con cá lớn ngày hôm qua.
Phủ định
That fisherman isn't having any luck today; he hasn't caught anything.
 Ngư dân đó không gặp may mắn hôm nay; anh ấy chưa bắt được gì cả.
Nghi vấn
Are those fishermen coming back with a large catch?
 Có phải những ngư dân đó đang trở về với một mẻ lưới lớn không?

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The fisherman caught a large tuna.
 Người ngư dân đã bắt được một con cá ngừ lớn.
Phủ định
The fisherman did not catch any fish today.
 Hôm nay người ngư dân không bắt được con cá nào.
Nghi vấn
Did the fisherman see a shark?
 Người ngư dân có nhìn thấy cá mập không?

Rule: Past Perfect Tense (Thì Quá khứ Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The fisherman had already returned to the shore before the storm arrived.
 Người ngư dân đã trở về bờ trước khi cơn bão ập đến.
Phủ định
The fisherman had not caught any fish until he changed his bait.
 Người ngư dân đã không bắt được con cá nào cho đến khi anh ta thay đổi mồi.
Nghi vấn
Had the fisherman known about the approaching typhoon before he set sail?
 Có phải người ngư dân đã biết về cơn bão sắp đến trước khi anh ta ra khơi không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "fisherman".

Ngư dân trong văn học và nghệ thuật

Hình ảnh người ngư dân thường xuất hiện trong văn học và nghệ thuật phương Tây, tượng trưng cho sự kiên trì, lòng dũng cảm và cuộc đấu tranh của con người với thiên nhiên. Một ví dụ điển hình là nhân vật Santiago trong tiểu thuyết 'Ông già và biển cả' của Ernest Hemingway, người ngư dân già đơn độc chiến đấu với con cá kiếm khổng lồ, thể hiện ý chí bất khuất của con người.

Vai trò của ngư dân trong cộng đồng ven biển

Ở nhiều vùng ven biển và hải đảo trên thế giới, ngư dân đóng vai trò trung tâm trong cộng đồng. Họ không chỉ cung cấp nguồn thực phẩm quan trọng mà còn là người gìn giữ các truyền thống, kiến thức về biển cả và văn hóa dân gian độc đáo gắn liền với cuộc sống trên biển.