(Top Banner Ad)
foreign exchange market
C1
Danh từ C1 Kinh tế

foreign exchange market

UK: /ˈfɒrən ɪksˈtʃeɪndʒ ˈmɑːkɪt/ • US: /ˈfɔːrən ɪksˈtʃeɪndʒ ˈmɑːrkɪt/

Nghĩa tiếng Việt

thị trường ngoại hối thị trường hối đoái
Advanced (C1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A global decentralized marketplace where currencies are traded.

Vietnamese Meaning

Thị trường phi tập trung toàn cầu, nơi các loại tiền tệ được giao dịch.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The foreign exchange market is open 24 hours a day, five days a week."

    "Thị trường ngoại hối mở cửa 24 giờ một ngày, năm ngày một tuần."

  • "Many factors influence the foreign exchange market, including interest rates and political events."

    "Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến thị trường ngoại hối, bao gồm lãi suất và các sự kiện chính trị."

  • "Companies that operate internationally need to be aware of the risks associated with the foreign exchange market."

    "Các công ty hoạt động quốc tế cần phải nhận thức được những rủi ro liên quan đến thị trường ngoại hối."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun foreign exchange Hối đoái, ngoại tệ (tiền tệ của các quốc gia khác)
Noun forex Ngoại hối (viết tắt của foreign exchange, thường dùng trong tài chính)
Noun forex trader Nhà giao dịch ngoại hối
Noun forex trading Giao dịch ngoại hối
Noun exchange rate Tỷ giá hối đoái

Synonyms

Forex market (Thị trường Forex)FX market (Thị trường FX)Currency market (Thị trường tiền tệ)

Related Words

Exchange rate (Tỷ giá hối đoái)Currency trading (Giao dịch tiền tệ)Volatility (Biến động)Central bank (Ngân hàng trung ương)

Subject Area

Kinh tế

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
foranus
Old French
forain
English
foreign
Vulgar Latin
excambiare
Old French
eschange
English
exchange
Latin
mercatus
Old Northern French
market
English
market
English (modern)
foreign exchange market

Nguồn Gốc Của Thị Trường Hối Đoái

Từ 'foreign' (nước ngoài) có gốc Latin, 'exchange' (trao đổi) từ tiếng Latin thông tục, và 'market' (thị trường) cũng từ Latin. Khi thương mại quốc tế phát triển mạnh mẽ, nhu cầu đổi tiền giữa các quốc gia trở nên thiết yếu. Ba từ này kết hợp lại thành 'foreign exchange market' để chỉ một hệ thống toàn cầu nơi tiền tệ được mua và bán, giúp các giao dịch xuyên biên giới diễn ra suôn sẻ, từ du lịch đến đầu tư tài chính.

Usage Note

Thị trường ngoại hối (Forex, FX, hoặc currency market) là một thị trường toàn cầu, phi tập trung cho việc giao dịch các loại tiền tệ. Nó là thị trường tài chính lớn nhất và có tính thanh khoản cao nhất trên thế giới. Giá trị của các loại tiền tệ luôn biến động, tạo ra cơ hội cho các nhà giao dịch kiếm lợi nhuận. 'Foreign exchange market' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, học thuật hoặc khi cần sự chính xác. Các thuật ngữ 'Forex', 'FX market', hoặc 'currency market' thường được sử dụng thay thế trong giao tiếp thông thường.

Prepositions

in on

'in' được sử dụng để chỉ vị trí địa lý rộng lớn hơn hoặc trong bối cảnh chung của thị trường (ví dụ: 'opportunities in the foreign exchange market'). 'on' thường được sử dụng khi nói về các hoạt động cụ thể diễn ra trên thị trường (ví dụ: 'trading on the foreign exchange market').

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + foreign exchange market
  • global global foreign exchange market
    (thị trường hối đoái toàn cầu)
  • volatile volatile foreign exchange market
    (thị trường hối đoái biến động mạnh)
  • liquid liquid foreign exchange market
    (thị trường hối đoái có tính thanh khoản cao)
  • unregulated unregulated foreign exchange market
    (thị trường hối đoái không được kiểm soát)
  • vast vast foreign exchange market
    (thị trường hối đoái rộng lớn)
Verb + foreign exchange market
  • operate in operate in the foreign exchange market
    (hoạt động trên thị trường hối đoái)
  • intervene in intervene in the foreign exchange market
    (can thiệp vào thị trường hối đoái)
  • influence influence the foreign exchange market
    (gây ảnh hưởng đến thị trường hối đoái)
  • participate in participate in the foreign exchange market
    (tham gia vào thị trường hối đoái)
  • enter enter the foreign exchange market
    (gia nhập thị trường hối đoái)
Noun + foreign exchange market
  • participant participants in the foreign exchange market
    (những người tham gia thị trường hối đoái)
  • volume foreign exchange market volume
    (khối lượng giao dịch trên thị trường hối đoái)
  • fluctuation foreign exchange market fluctuations
    (những biến động của thị trường hối đoái)
  • crisis foreign exchange market crisis
    (khủng hoảng thị trường hối đoái)

Idioms

  • to intervene in the foreign exchange market

    Can thiệp vào thị trường hối đoái (thường là bởi ngân hàng trung ương để ổn định tỷ giá hoặc giá trị đồng tiền)

    "The central bank decided to intervene in the foreign exchange market to prevent the currency from falling further."

    (Ngân hàng trung ương quyết định can thiệp vào thị trường hối đoái để ngăn đồng tiền tiếp tục mất giá.)

  • to play the foreign exchange market

    Tham gia đầu cơ/giao dịch trên thị trường hối đoái (với mục đích kiếm lời)

    "Many individual investors now play the foreign exchange market using online platforms."

    (Nhiều nhà đầu tư cá nhân hiện nay tham gia giao dịch trên thị trường hối đoái bằng các nền tảng trực tuyến.)

  • the foreign exchange market is open/closed

    Thị trường hối đoái đang mở cửa/đóng cửa (để giao dịch, ám chỉ giờ hoạt động)

    "Although it's Saturday, some people believe the foreign exchange market never truly closes."

    (Dù là thứ Bảy, một số người tin rằng thị trường hối đoái không bao giờ thực sự đóng cửa.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

foreign exchange market

Danh từ
Lật mặt

Thị trường phi tập trung toàn cầu, nơi các loại tiền tệ được giao dịch.

"The foreign exchange market is open 24 hours a day, five days a week."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Because the foreign exchange market is highly volatile, investors must carefully manage their risk.
 Vì thị trường ngoại hối rất biến động, các nhà đầu tư phải quản lý rủi ro của họ một cách cẩn thận.
Phủ định
Unless the government intervenes, the foreign exchange market will not stabilize quickly.
 Trừ khi chính phủ can thiệp, thị trường ngoại hối sẽ không ổn định nhanh chóng.
Nghi vấn
Even if the foreign exchange markets fluctuate, will the central bank maintain its current policy?
 Ngay cả khi thị trường ngoại hối biến động, ngân hàng trung ương có duy trì chính sách hiện tại của mình không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "foreign exchange market".

Thị Trường Lớn Nhất Thế Giới

Thị trường hối đoái, thường được gọi tắt là Forex (Foreign Exchange), là thị trường tài chính lớn nhất và có tính thanh khoản cao nhất thế giới, với khối lượng giao dịch hàng ngày lên tới hàng nghìn tỷ đô la. Nó hoạt động 24 giờ một ngày, năm ngày một tuần, cho phép giao dịch diễn ra liên tục qua các múi giờ khác nhau trên toàn cầu.

Tầm Quan Trọng Đối Với Thương Mại và Du Lịch

Thị trường hối đoái đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong việc tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại quốc tế và du lịch. Mọi giao dịch mua bán hàng hóa, dịch vụ xuyên biên giới, hay việc du khách đổi tiền khi đi nước ngoài đều dựa vào các hoạt động trên thị trường này để xác định tỷ giá và thực hiện chuyển đổi tiền tệ, giúp dòng chảy kinh tế toàn cầu diễn ra suôn sẻ.