(Top Banner Ad)
grape shot
B2
Danh từ B2 Quân sự, Lịch sử

grape shot

UK: /ˈɡreɪp ʃɒt/ • US: /ˈɡreɪp ʃɑːt/

Nghĩa tiếng Việt

đạn chùm đạn ghém
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A type of artillery projectile consisting of a cluster of small iron balls packed around a central rod or within a canvas bag.

Vietnamese Meaning

Một loại đạn pháo bao gồm một cụm các viên bi sắt nhỏ được đóng gói xung quanh một thanh trung tâm hoặc bên trong một túi vải.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The captain ordered the cannons loaded with grape shot to repel the boarding party."

    "Thuyền trưởng ra lệnh nạp đạn grape shot vào các khẩu pháo để đẩy lùi toán đổ bộ."

  • "The defending soldiers fired grape shot into the advancing ranks of the enemy."

    "Những người lính phòng thủ đã bắn đạn grape shot vào đội hình tiến công của kẻ thù."

  • "Grape shot proved devastatingly effective at close range."

    "Grape shot tỏ ra cực kỳ hiệu quả ở cự ly gần."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun grape Quả nho
Noun shot Phát bắn; viên đạn (nhỏ); cú đánh

Related Words

canister shot (đạn lon)round shot (đạn tròn)artillery (pháo binh)cannon (khẩu pháo)

Subject Area

Quân sự, Lịch sử

Etymology (Nguồn gốc)

English
grape
English
shot
English
grape shot

Nguồn gốc của 'grape shot'

Từ 'grape shot' xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 17. Tên gọi này bắt nguồn từ hình ảnh của loại đạn: những viên bi sắt nhỏ, hoặc đạn chì, được đóng gói chặt chẽ trong một túi vải hoặc hộp thiếc, sau đó được nạp vào pháo. Khi bắn ra, túi vải sẽ vỡ và các viên bi này sẽ bay tán loạn giống như một chùm nho (grape) bị vỡ, gây sát thương diện rộng. 'Shot' ở đây có nghĩa là đạn, phát bắn.

Usage Note

Grape shot được sử dụng trong pháo binh, đặc biệt là trong hải chiến và phòng thủ đồn lũy. Nó có hiệu quả trong việc quét sạch bộ binh ở cự ly gần. Khác với canister shot (đạn lon), grape shot thường có các viên đạn lớn hơn và khoảng cách bắn xa hơn. Canister shot có xu hướng có nhiều viên đạn nhỏ hơn, dùng ở cự ly rất gần.

Prepositions

with against

Grape shot is used *with* cannons. Grape shot is used *against* infantry.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + grape shot
  • fire fire grape shot
    (bắn đạn chùm)
  • load load grape shot
    (nạp đạn chùm)
  • be swept by be swept by grape shot
    (bị đạn chùm quét qua)
Adjective + grape shot
  • deadly deadly grape shot
    (đạn chùm chết người)
  • scattering scattering grape shot
    (đạn chùm sát thương diện rộng)

Idioms

  • a hail of grape shot

    một trận mưa đạn chùm (mô tả lượng lớn đạn chùm bắn ra liên tục)

    "The advancing troops were met with a hail of grape shot from the enemy cannons."

    (Quân lính đang tiến công đã hứng chịu một trận mưa đạn chùm từ các khẩu pháo của đối phương.)

  • to be cut down by grape shot

    bị hạ gục/thiệt mạng bởi đạn chùm (thường mô tả số lượng lớn người bị giết bởi đạn chùm)

    "Many soldiers were cut down by grape shot during the close-range engagement."

    (Nhiều binh lính đã bị đạn chùm hạ gục trong cuộc giao tranh tầm gần.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

grape shot

Danh từ
Lật mặt

Một loại đạn pháo bao gồm một cụm các viên bi sắt nhỏ được đóng gói xung quanh một thanh trung tâm hoặc bên trong một túi vải.

"The captain ordered the cannons loaded with grape shot to repel the boarding party."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Yes/No Questions (Câu hỏi Yes/No)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The old cannon was loaded with grape shot.
 Khẩu đại bác cũ được nạp đạn chùm.
Phủ định
The artilleryman did not use grape shot in that particular volley.
 Người pháo binh đã không sử dụng đạn chùm trong loạt bắn đó.
Nghi vấn
Did they use grape shot to defend the fort?
 Họ đã sử dụng đạn chùm để bảo vệ pháo đài phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "grape shot".

Hiệu quả tàn khốc trong chiến tranh

'Grape shot' từng là một loại vũ khí cực kỳ hiệu quả và đáng sợ trong các cuộc chiến tranh thế kỷ 17 đến 19, đặc biệt là trong các trận hải chiến và khi đối phó với bộ binh tập trung ở cự ly gần. Nó có khả năng gây ra thương vong lớn trên một diện tích rộng, làm tan rã đội hình đối phương một cách nhanh chóng. Napoleon Bonaparte được cho là đã sử dụng 'a whiff of grape shot' để dập tắt một cuộc nổi dậy ở Paris năm 1795, cho thấy sức mạnh trấn áp của nó.

Sự lỗi thời của 'grape shot'

Với sự phát triển của công nghệ quân sự, đặc biệt là sự ra đời của pháo có rãnh xoắn nòng và các loại đạn dược chính xác hơn vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, 'grape shot' dần trở nên lỗi thời. Các loại đạn hiện đại có khả năng gây sát thương tương tự hoặc cao hơn nhưng với độ chính xác và tầm bắn vượt trội, khiến đạn chùm kiểu cũ không còn được sử dụng rộng rãi trong chiến đấu.