gyoza
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A Japanese dumpling filled with ground meat and vegetables, similar to a potsticker.
Vietnamese Meaning
Một loại bánh bao Nhật Bản nhân thịt và rau băm nhỏ, tương tự như sủi cảo.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"I ordered gyoza with soy sauce and chili oil."
"Tôi đã gọi gyoza với nước tương và dầu ớt."
-
"Let's go to that Japanese restaurant; I'm craving gyoza."
"Chúng ta hãy đến nhà hàng Nhật Bản đó đi; tôi đang thèm gyoza."
-
"She made homemade gyoza for dinner."
"Cô ấy đã làm gyoza tại nhà cho bữa tối."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | Gyoza | Bánh xếp kiểu Nhật, thường được làm từ thịt băm và rau củ gói trong vỏ bột mỏng, có thể chiên áp chảo, hấp hoặc luộc. |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Gyoza thường được chiên áp chảo (pan-fried), luộc, hoặc hấp. Món này phổ biến trong ẩm thực Nhật Bản và thường được dùng kèm với nước chấm xì dầu và dầu mè. Sự khác biệt chính giữa gyoza và potstickers (sủi cảo) là lớp vỏ và cách chế biến, mặc dù hai từ này thường được dùng thay thế cho nhau.
Prepositions
Thường đi với 'with' để chỉ các món ăn kèm (ví dụ: gyoza with soy sauce).
Collocations (Từ đi kèm)
-
crispy crispy gyoza (bánh gyoza giòn)
-
fried fried gyoza (bánh gyoza chiên)
-
steamed steamed gyoza (bánh gyoza hấp)
-
pork pork gyoza (bánh gyoza nhân thịt heo)
-
vegetable vegetable gyoza (bánh gyoza nhân rau củ)
-
eat eat gyoza (ăn gyoza)
-
make make gyoza (làm gyoza)
-
order order gyoza (gọi gyoza (trong nhà hàng))
-
cook cook gyoza (nấu gyoza)
-
gyoza gyoza sauce (nước chấm gyoza)
-
gyoza gyoza wrapper (vỏ bánh gyoza)
Idioms
-
gyoza night
Một buổi tối dành riêng để ăn hoặc làm gyoza, thường là cùng bạn bè hoặc gia đình.
"Let's have a gyoza night at my place next weekend!"
(Cuối tuần tới chúng ta hãy tổ chức một buổi tối ăn gyoza ở nhà tôi nhé!)
-
gyoza craving
Cảm giác thèm ăn gyoza mãnh liệt.
"I've had a serious gyoza craving all day."
(Tôi đã thèm gyoza suốt cả ngày hôm nay.)
-
homemade gyoza
Gyoza được làm tại nhà, không phải mua sẵn ở cửa hàng hoặc nhà hàng.
"Nothing beats the taste of homemade gyoza."
(Không gì sánh bằng hương vị của gyoza tự làm ở nhà.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
gyoza
Danh từMột loại bánh bao Nhật Bản nhân thịt và rau băm nhỏ, tương tự như sủi cảo.
"I ordered gyoza with soy sauce and chili oil."
Grammar Rules
Rule: Mixed Conditional Sentences (Câu Điều kiện Hỗn hợp)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | If I had known how to make gyoza, I would be eating them right now. |
Nếu tôi đã biết cách làm gyoza, tôi đã đang ăn chúng ngay bây giờ. |
| Phủ định | If she weren't craving gyoza so badly, she wouldn't have ordered so many. |
Nếu cô ấy không thèm gyoza đến vậy, cô ấy đã không gọi nhiều như vậy. |
| Nghi vấn | If he had followed the recipe, would the gyoza be perfectly cooked now? |
Nếu anh ấy đã làm theo công thức, liệu gyoza có được nấu chín hoàn hảo bây giờ không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "gyoza".