(Top Banner Ad)
harem pants
B1
danh từ B1 Thời trang

harem pants

UK: /ˈheər.əm pænts/ • US: /ˈher.əm pænts/

Nghĩa tiếng Việt

quần ống rộng đáy thụng quần alibaba
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Loose-fitting trousers gathered at the ankle.

Vietnamese Meaning

Quần ống rộng, đáy thụng, túm ở mắt cá chân.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She wore harem pants to the yoga class."

    "Cô ấy mặc quần harem đến lớp yoga."

  • "Harem pants are comfortable and stylish."

    "Quần harem thoải mái và phong cách."

  • "She likes to wear harem pants when she travels."

    "Cô ấy thích mặc quần harem khi đi du lịch."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun harem hậu cung; khu vực riêng của phụ nữ trong một gia đình Hồi giáo truyền thống
Noun pants quần dài
Adjective harem-style theo phong cách quần harem; có kiểu dáng tương tự quần harem

Related Words

palazzo pants (Quần palazzo (ống rộng suông))yoga pants (Quần yoga)baggy pants (quần rộng thùng thình)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

Arabic
حَرَم (ḥaram)
English
harem
Italian
Pantalone
English
pants

Nguồn gốc của 'Harem Pants'

Cụm từ 'harem pants' được ghép từ hai thành phần chính. 'Harem' có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập 'ḥaram', ban đầu chỉ khu vực cấm hoặc linh thiêng, sau này dùng để chỉ khuê phòng của phụ nữ trong các gia đình Hồi giáo. Từ 'pants' là dạng rút gọn của 'pantaloons', bắt nguồn từ nhân vật Pantalone trong kịch Commedia dell'arte của Ý. Quần harem thực chất là một loại quần ống rộng, bó gấu lấy cảm hứng từ trang phục truyền thống của phụ nữ Trung Đông và Nam Á (như shalwar). Chúng trở nên phổ biến ở phương Tây vào đầu thế kỷ 20 nhờ các nhà thiết kế như Paul Poiret, người đã giới thiệu chúng như một biểu tượng của sự giải phóng và phong cách bohemian.

Usage Note

Harem pants thường được làm từ chất liệu mềm mại, thoải mái, tạo cảm giác rộng rãi, phóng khoáng. Chúng có thể được sử dụng trong nhiều dịp khác nhau, từ trang phục thường ngày đến các sự kiện đặc biệt, tùy thuộc vào chất liệu và thiết kế. Kiểu quần này bắt nguồn từ trang phục truyền thống của phụ nữ ở Trung Đông và châu Á, gợi nhớ đến hình ảnh những cung tần mỹ nữ trong hậu cung (harem).

Prepositions

in with

‘In’ được dùng khi nói về việc mặc quần harem trong một ngữ cảnh cụ thể. Ví dụ: 'She looks comfortable in her harem pants.' ‘With’ thường được dùng để mô tả quần harem đi kèm với một trang phục hoặc phụ kiện nào đó. Ví dụ: 'She paired her harem pants with a simple white top.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + harem pants
  • baggy baggy harem pants
    (quần harem thụng)
  • loose loose harem pants
    (quần harem rộng rãi)
  • comfortable comfortable harem pants
    (quần harem thoải mái)
  • bohemian bohemian harem pants
    (quần harem phong cách du mục)
  • silk silk harem pants
    (quần harem lụa)
Verb + harem pants
  • wear wear harem pants
    (mặc quần harem)
  • design design harem pants
    (thiết kế quần harem)
  • style style harem pants
    (phối đồ với quần harem)
  • put on put on harem pants
    (mặc quần harem vào người)

Idioms

  • a comfortable pair of harem pants

    một chiếc quần harem thoải mái

    "She often wears a comfortable pair of harem pants for yoga practice."

    (Cô ấy thường mặc một chiếc quần harem thoải mái để tập yoga.)

  • harem pants for summer

    quần harem cho mùa hè

    "These light, flowy harem pants for summer are perfect for beach vacations."

    (Những chiếc quần harem mỏng, bay bổng này cho mùa hè rất lý tưởng cho các kỳ nghỉ ở bãi biển.)

  • styling harem pants

    phối đồ với quần harem

    "She enjoys experimenting with styling harem pants in various ways."

    (Cô ấy thích thử nghiệm nhiều cách phối đồ khác nhau với quần harem.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

harem pants

danh từ
Lật mặt

Quần ống rộng, đáy thụng, túm ở mắt cá chân.

"She wore harem pants to the yoga class."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "harem pants".

Nguồn gốc Đông phương và sự du nhập vào phương Tây

Quần harem có nguồn gốc từ các trang phục truyền thống, rộng rãi của Trung Đông và Nam Á, nơi chúng được mặc như quần áo hàng ngày hoặc trong các nghi lễ. Vào đầu thế kỷ 20, các nhà thiết kế phương Tây đã lấy cảm hứng từ những kiểu quần này, biến chúng thành một tuyên bố thời trang táo bạo và kỳ lạ. Sự du nhập này đã mở đường cho quần harem trở thành một biểu tượng của sự thoải mái và phong cách độc đáo trong thời trang phương Tây.

Biểu tượng của sự thoải mái và phong cách Bohemian

Trong văn hóa hiện đại, quần harem thường gắn liền với phong cách bohemian, yoga, và du lịch. Với thiết kế rộng rãi, chất liệu mềm mại và lưng chun co giãn, chúng mang lại sự thoải mái tối đa và tự do di chuyển. Chúng được ưa chuộng bởi những người tìm kiếm sự thư giãn, phong cách không gò bó và thể hiện cá tính riêng, thoát ly khỏi những trang phục truyền thống cứng nhắc.