noun phrase C1 Giao thông, Tâm lý học

highway hostility

                    UK: /ˈhaɪˌweɪ hɒˈstɪləti/                     • US: /ˈhaɪˌweɪ hɑːˈstɪləti/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Aggressive or unfriendly behavior exhibited by drivers or passengers on highways.

Vietnamese Meaning

Hành vi hung hăng hoặc không thân thiện thể hiện bởi người lái xe hoặc hành khách trên đường cao tốc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"Highway hostility is a serious problem that can lead to accidents."

"Sự thù địch trên đường cao tốc là một vấn đề nghiêm trọng có thể dẫn đến tai nạn."
"The increase in traffic has led to a rise in highway hostility."

"Sự gia tăng lưu lượng giao thông đã dẫn đến sự gia tăng thù địch trên đường cao tốc."
"Authorities are trying to combat highway hostility through public awareness campaigns."

"Các nhà chức trách đang cố gắng chống lại sự thù địch trên đường cao tốc thông qua các chiến dịch nâng cao nhận thức cộng đồng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	highway	quốc lộ, đường cao tốc
Adjective	hostile	thù địch, hiếu chiến
Noun	hostility	sự thù địch, thái độ thù hằn

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

hēgh waye

English

highway

Latin

hostis

English

hostility

Nguồn gốc của 'highway'

Từ 'highway' ban đầu chỉ một con đường chính, thường là đường cao tốc, nối liền các thị trấn lớn. Nó là con đường 'cao' (high) so với các con đường nhỏ hơn, hoặc có thể là vì nó được xây dựng trên đê hoặc vùng đất cao hơn để tránh lũ lụt. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu nó như 'quốc lộ' hoặc 'đường cao tốc'.

Nguồn gốc của 'hostility'

Từ 'hostility' xuất phát từ tiếng Latin 'hostis', có nghĩa là 'kẻ thù'. Nó mang ý nghĩa của sự thù địch, thái độ thù hằn hoặc hành động gây hấn. Trong tiếng Việt, nó có nghĩa là 'sự thù địch' hoặc 'tính hiếu chiến'.

Usage Note

Cụm từ này thường dùng để mô tả những hành động thiếu kiềm chế, gây hấn, hoặc thù địch giữa những người tham gia giao thông trên đường cao tốc. Nó có thể bao gồm việc lái xe hung hăng, bấm còi liên tục, chửi bới, hoặc thậm chí là những hành động bạo lực hơn. Nó nhấn mạnh sự căng thẳng và xung đột thường thấy trên đường cao tốc.

Prepositions

* **on:** ám chỉ sự thù địch xảy ra *trên* đường cao tốc (on the highway). Ví dụ: "There is highway hostility on the I-95."
* **towards:** ám chỉ sự thù địch hướng *về phía* ai đó. Ví dụ: "He displayed highway hostility towards the other driver."

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + highway hostility

extreme extreme highway hostility
(sự thù địch cực độ trên đường cao tốc)
increasing increasing highway hostility
(sự thù địch gia tăng trên đường cao tốc)

Verb + highway hostility

witness witness highway hostility
(chứng kiến sự thù địch trên đường cao tốc)
experience experience highway hostility
(trải qua sự thù địch trên đường cao tốc)

Idioms

Road rage is a form of highway hostility.

Sự giận dữ khi lái xe là một dạng của sự thù địch trên đường.

"Road rage is a serious problem; road rage is a form of highway hostility."

(Sự giận dữ khi lái xe là một vấn đề nghiêm trọng; sự giận dữ khi lái xe là một dạng của sự thù địch trên đường.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.