Noun phrase B1 Lịch sử, Văn hóa

historical monument

                    UK: /hɪˈstɒrɪkəl ˈmɒnjʊmənt/                     • US: /hɪˈstɔːrɪkəl ˈmɑːnjʊmənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Intermediate (B1)

Definition & Meaning

English Definition

A monument of historical significance or importance.

Vietnamese Meaning

Một công trình kỷ niệm có ý nghĩa hoặc tầm quan trọng lịch sử.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The Colosseum is a famous historical monument in Rome."

"Đấu trường La Mã là một di tích lịch sử nổi tiếng ở Rome."
"Many historical monuments are protected by law."

"Nhiều di tích lịch sử được bảo vệ bởi luật pháp."
"The Great Wall of China is a magnificent historical monument."

"Vạn Lý Trường Thành là một di tích lịch sử hùng vĩ."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	history	lịch sử
Adjective	historic	mang tính lịch sử, quan trọng trong lịch sử
Adjective	historical	thuộc về lịch sử, liên quan đến lịch sử
Noun	monument	tượng đài, công trình kỷ niệm
Noun	monumentality	tính chất đồ sộ, tính chất vĩ đại (của tượng đài)

Synonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

historia

Old French

histoire

English

history

Latin

monumentum

English

monument

Nguồn gốc của 'history'

Từ 'history' bắt nguồn từ tiếng Latin 'historia', có nghĩa là 'sự điều tra, nghiên cứu, câu chuyện'. Người Hy Lạp cổ đại dùng từ 'historia' để chỉ việc tìm hiểu và ghi chép về quá khứ. Điều này cho thấy tầm quan trọng của việc khám phá và kể lại những gì đã xảy ra.

Nguồn gốc của 'monument'

Từ 'monument' xuất phát từ tiếng Latin 'monumentum', có nghĩa là 'thứ dùng để nhắc nhở'. Người La Mã cổ đại xây dựng các tượng đài để tưởng nhớ những người quan trọng hoặc các sự kiện lịch sử. Ngày nay, chúng ta vẫn xây dựng tượng đài để tôn vinh quá khứ.

Usage Note

Cụm từ này dùng để chỉ các công trình kiến trúc, di tích, hoặc địa điểm có giá trị lịch sử, thường gắn liền với các sự kiện, nhân vật, hoặc giai đoạn lịch sử quan trọng. Khác với 'landmark' (điểm mốc), 'historical monument' nhấn mạnh yếu tố lịch sử và thường mang tính biểu tượng cao hơn.

Prepositions

'historical monument of': di tích lịch sử thuộc về... (ví dụ: historical monument of the Roman Empire). 'historical monument to': di tích lịch sử tưởng nhớ... (ví dụ: historical monument to the victims of war).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + historical monument

ancient historical monument
(di tích lịch sử cổ đại)
important historical monument
(di tích lịch sử quan trọng)
famous historical monument
(di tích lịch sử nổi tiếng)
national historical monument
(di tích lịch sử quốc gia)

Verb + historical monument

visit a historical monument
(tham quan một di tích lịch sử)
preserve a historical monument
(bảo tồn một di tích lịch sử)
restore a historical monument
(khôi phục một di tích lịch sử)
protect a historical monument
(bảo vệ một di tích lịch sử)

Idioms

A living historical monument

Một người hoặc vật có giá trị lịch sử, đại diện cho một giai đoạn lịch sử hoặc một truyền thống nào đó.

"Professor Smith is a living historical monument in the field of linguistics."

(Giáo sư Smith là một tượng đài sống trong lĩnh vực ngôn ngữ học.)
To stand as a historical monument

Đóng vai trò như một chứng nhân lịch sử, là biểu tượng của một sự kiện hoặc thời kỳ lịch sử.

"The old bridge stands as a historical monument to the engineering skills of the past."

(Cây cầu cổ đứng đó như một chứng nhân lịch sử cho kỹ năng kỹ thuật của quá khứ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.