(Top Banner Ad)
horribly
B2
Adverb B2 Chung

horribly

UK: /ˈhɒrəbli/ • US: /ˈhɔːrəbli/

Nghĩa tiếng Việt

một cách kinh khủng vô cùng rất tệ khủng khiếp
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

In a horrible manner; very badly or unpleasantly.

Vietnamese Meaning

Một cách kinh khủng; rất tệ hoặc khó chịu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The play was horribly written."

    "Vở kịch được viết rất tệ."

  • "She was horribly injured in the accident."

    "Cô ấy bị thương rất nặng trong vụ tai nạn."

  • "The food tasted horribly."

    "Đồ ăn có vị rất tệ."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun horror sự kinh hoàng, nỗi khiếp sợ
Adjective horrible kinh khủng, ghê tởm, tồi tệ
Adjective horrifying gây kinh hãi, làm khiếp sợ
Verb horrify làm khiếp sợ, làm kinh hoàng
Adverb horribly một cách kinh khủng, rất tệ

Synonyms

terribly (khủng khiếp, ghê gớm)awfully (khủng khiếp, ghê gớm)dreadfully (kinh khủng)atrociously (tàn bạo, dã man)

Antonyms

wonderfully (tuyệt vời)pleasantly (dễ chịu)nicely (tốt đẹp)

Related Words

badly (tệ, không tốt)unpleasant (khó chịu)

Subject Area

Chung

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
horrere
Latin
horribilis
Old French
horrible
Middle English
horrible
English
horribly

Nguồn gốc của từ

Từ 'horribly' có nguồn gốc sâu xa từ tiếng Latin cổ. Nó bắt nguồn từ động từ 'horrere', có nghĩa là 'nổi da gà, rùng mình, run rẩy' khi đối mặt với điều gì đó đáng sợ hoặc ghê tởm. Từ 'horrere' đã phát triển thành tính từ 'horribilis' trong tiếng Latin, rồi sang 'horrible' trong tiếng Pháp cổ và cuối cùng du nhập vào tiếng Anh. 'Horribly' là dạng trạng từ, được thêm đuôi '-ly' vào 'horrible' để mô tả một hành động hay sự việc diễn ra một cách kinh khủng, tồi tệ.

Usage Note

Thường dùng để nhấn mạnh mức độ tồi tệ của một điều gì đó. Diễn tả cảm xúc mạnh mẽ hơn so với 'badly' hoặc 'terribly'. 'Awfully' là một từ đồng nghĩa nhưng có thể mang sắc thái nhẹ hơn trong một số ngữ cảnh.

Collocations (Từ đi kèm)

Động từ + horribly
  • go go horribly wrong
    (diễn ra cực kỳ tồi tệ, hoàn toàn thất bại)
  • fail fail horribly
    (thất bại thảm hại, thất bại ê chề)
  • treat treat someone horribly
    (đối xử với ai đó rất tệ bạc)
  • behave behave horribly
    (cư xử rất tệ, hành xử vô cùng tồi tệ)
Horribly + Tính từ/Trạng từ
  • difficult horribly difficult
    (cực kỳ khó khăn)
  • painful horribly painful
    (cực kỳ đau đớn)
  • injured horribly injured
    (bị thương rất nặng, bị thương nghiêm trọng)
  • unfair horribly unfair
    (cực kỳ bất công)
  • mistaken horribly mistaken
    (nhầm lẫn tai hại, sai lầm nghiêm trọng)

Idioms

  • go horribly wrong

    diễn ra cực kỳ tồi tệ, hoàn toàn thất bại hoặc không theo ý muốn

    "Our camping trip went horribly wrong when a storm hit and destroyed our tent."

    (Chuyến đi cắm trại của chúng tôi đã diễn ra cực kỳ tồi tệ khi một cơn bão ập đến và phá hủy lều của chúng tôi.)

  • horribly unlucky/unfortunate

    cực kỳ không may mắn, rất xui xẻo

    "He was horribly unlucky to miss the winning goal in the last second of the game."

    (Anh ấy đã cực kỳ không may mắn khi bỏ lỡ bàn thắng quyết định vào giây cuối cùng của trận đấu.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

horribly

Adverb
Lật mặt

Một cách kinh khủng; rất tệ hoặc khó chịu.

"The play was horribly written."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That he performed horribly last night is undeniable.
 Việc anh ấy biểu diễn tệ hại tối qua là không thể phủ nhận.
Phủ định
Whether she treats him horribly is not the main issue.
 Việc cô ấy đối xử tệ bạc với anh ta có phải là vấn đề chính hay không, thì không phải vậy.
Nghi vấn
Why the play was horribly received is a mystery to me.
 Tại sao vở kịch lại bị đón nhận một cách tồi tệ là một bí ẩn đối với tôi.

Rule: Interjections (Thán từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Horribly, the cake tasted like soap.
 Thật kinh khủng, cái bánh có vị như xà phòng.
Phủ định
Horribly, she didn't realize the extent of the damage.
 Thật kinh khủng, cô ấy đã không nhận ra mức độ thiệt hại.
Nghi vấn
Horribly, did he really say that?
 Thật kinh khủng, anh ấy thực sự đã nói điều đó sao?

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She sang horribly off-key.
 Cô ấy hát lạc tông một cách khủng khiếp.
Phủ định
He did not play the piano horribly.
 Anh ấy đã không chơi piano một cách tệ hại.
Nghi vấn
Did she behave horribly at the party?
 Cô ấy có cư xử tệ hại tại bữa tiệc không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "horribly".

Sức mạnh của sự phóng đại

Trong văn hóa phương Tây, 'horribly' thường được sử dụng để nhấn mạnh mức độ tiêu cực của một sự việc hoặc tính chất, đôi khi mang tính phóng đại để tạo hiệu ứng kịch tính hoặc biểu cảm mạnh mẽ. Nó không chỉ đơn thuần là 'tệ' mà là 'tệ một cách kinh khủng' hoặc 'cực kỳ tệ'. Ví dụ, 'horribly expensive' không chỉ là 'đắt' mà là 'đắt đến mức không thể chấp nhận được'.

Mô tả trải nghiệm tiêu cực

Việc sử dụng 'horribly' giúp người nói hoặc viết truyền đạt cảm xúc mạnh mẽ về sự kinh hoàng, sợ hãi, thất vọng tột độ hoặc một trải nghiệm vô cùng khó chịu. Nó thường xuất hiện trong các câu chuyện, bình luận về sự kiện tồi tệ, hoặc để mô tả những tình huống ngoài tầm kiểm soát, nhấn mạnh tác động cảm xúc tiêu cực lên người nghe/đọc.