horseplay

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Horseplay'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Trò đùa thô lỗ, ồn ào hoặc những trò nghịch ngợm; hoạt động náo nhiệt, ầm ĩ.

Definition (English Meaning)

Rough, rowdy behaviour or pranks; boisterous activity.

Ví dụ Thực tế với 'Horseplay'

"The teacher warned the students to stop the horseplay before someone got hurt."

"Giáo viên cảnh báo học sinh dừng ngay những trò đùa thô lỗ trước khi có ai đó bị thương."
"The construction site has a strict policy against horseplay."

"Công trường xây dựng có một chính sách nghiêm ngặt chống lại những trò đùa thô lỗ."
"His horseplay resulted in a broken vase."

"Trò đùa thô lỗ của anh ta đã dẫn đến việc một chiếc bình bị vỡ."

Từ loại & Từ liên quan của 'Horseplay'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: horseplay

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Horseplay'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

"Horseplay" thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ những hành động có thể gây nguy hiểm hoặc khó chịu cho người khác. Nó khác với "play" thông thường ở mức độ thô bạo và thiếu kiểm soát. So sánh với "fooling around" (đùa nghịch, làm trò ngớ ngẩn), "horseplay" có xu hướng thiên về thể chất và có khả năng gây thương tích cao hơn.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

"in": Diễn tả việc tham gia vào trò đùa: 'There's no place for horseplay in the workplace.' (Không có chỗ cho những trò đùa thô lỗ ở nơi làm việc). "with": Diễn tả đối tượng hoặc người liên quan đến trò đùa: 'The children were engaged in horseplay with each other.' (Những đứa trẻ đang tham gia vào những trò đùa thô lỗ với nhau.)

Ngữ pháp ứng dụng với 'Horseplay'

Rule: sentence-conditionals-mixed

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the teacher hadn't stepped out, the students would engage in horseplay.	Nếu giáo viên không bước ra ngoài, học sinh sẽ đùa nghịch quá trớn.
Phủ định	If he weren't so serious, he might have enjoyed the horseplay.	Nếu anh ta không quá nghiêm túc, có lẽ anh ta đã thích những trò đùa nghịch.
Nghi vấn	If they had been warned earlier, would the children engage in horseplay?	Nếu chúng được cảnh báo sớm hơn, liệu bọn trẻ có đùa nghịch quá trớn không?

Rule: tenses-be-going-to

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	They are going to stop the horseplay before someone gets hurt.	Họ sẽ dừng trò đùa nghịch ngợm trước khi ai đó bị thương.
Phủ định	We are not going to tolerate any more horseplay in the office.	Chúng tôi sẽ không dung thứ thêm bất kỳ trò đùa nghịch ngợm nào trong văn phòng.
Nghi vấn	Are you going to let them continue their horseplay, even though it's disruptive?	Bạn định để họ tiếp tục trò đùa nghịch ngợm, mặc dù nó gây rối chứ?

Rule: tenses-future-perfect

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	By the time the teacher arrives, the students will have stopped their horseplay.	Trước khi giáo viên đến, học sinh sẽ đã dừng trò đùa nghịch của họ.
Phủ định	The children won't have finished their horseplay by dinner time.	Bọn trẻ sẽ chưa dừng trò đùa nghịch của chúng vào giờ ăn tối.
Nghi vấn	Will the team have learned their lesson after all that horseplay?	Liệu đội có học được bài học sau tất cả những trò đùa nghịch đó không?

Rule: tenses-future-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	There will be no horseplay allowed during the field trip.	Sẽ không có trò đùa nghịch nào được cho phép trong suốt chuyến đi thực tế.
Phủ định	The teacher isn't going to tolerate any horseplay in the classroom.	Giáo viên sẽ không dung thứ bất kỳ trò đùa nghịch nào trong lớp học.
Nghi vấn	Will there be any horseplay at the party?	Sẽ có trò đùa nghịch nào tại bữa tiệc không?