Danh từ B2 Luật, Bất động sản

immovable property

                    UK: /ɪˈmuːvəbəl ˈprɒpəti/                     • US: /ɪˈmuːvəbəl ˈprɑːpərti/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Land and anything fixed, attached or built on it such as buildings, houses and trees.

Vietnamese Meaning

Đất đai và mọi thứ được cố định, gắn liền hoặc xây dựng trên đó, chẳng hạn như các tòa nhà, nhà cửa và cây cối.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company's immovable property includes several office buildings and a large warehouse."

"Bất động sản của công ty bao gồm một số tòa nhà văn phòng và một nhà kho lớn."
"The bank holds a lien against the immovable property as collateral for the loan."

"Ngân hàng giữ quyền lưu giữ đối với bất động sản để làm tài sản thế chấp cho khoản vay."
"Investing in immovable property is often seen as a safe long-term investment."

"Đầu tư vào bất động sản thường được xem là một khoản đầu tư dài hạn an toàn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	immovable	không thể di chuyển, bất động
Noun	property	tài sản, bất động sản
Adverb	immovably	một cách bất động, không thể di chuyển

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

immobilis

English

immovable

English

property

English

immovable property

Nguồn gốc của 'immovable property'

Cụm từ 'immovable property' bắt nguồn từ việc ghép 'immovable' (không thể di chuyển) và 'property' (tài sản). Ý tưởng cơ bản là chỉ những tài sản gắn liền với đất đai, không thể dời đi được, như nhà cửa, đất đai, hoặc các công trình xây dựng. Việc xác định rõ ràng loại tài sản này rất quan trọng trong luật pháp và các giao dịch tài chính.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý và tài chính để chỉ các tài sản không thể di chuyển hoặc dời đi mà không làm thay đổi bản chất của nó. Nó khác với 'movable property' (động sản), là những tài sản có thể di chuyển được.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + immovable property

valuable immovable property
(bất động sản có giá trị)
prime immovable property
(bất động sản đắc địa)
disputed immovable property
(bất động sản đang tranh chấp)

Verb + immovable property

own immovable property
(sở hữu bất động sản)
invest in immovable property
(đầu tư vào bất động sản)
transfer immovable property
(chuyển nhượng bất động sản)

Idioms

tie up capital in immovable property

giam vốn vào bất động sản

"He decided to tie up a large portion of his capital in immovable property."

(Anh ấy quyết định giam một phần lớn vốn của mình vào bất động sản.)
a safe haven for capital (referring to immovable property)

nơi trú ẩn an toàn cho vốn (ám chỉ bất động sản)

"Immovable property is often considered a safe haven for capital during economic downturns."

(Bất động sản thường được coi là nơi trú ẩn an toàn cho vốn trong thời kỳ suy thoái kinh tế.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.