movable property
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Property that can be moved from one location to another without altering it. It includes items such as furniture, vehicles, and personal belongings, as opposed to real property like land and buildings.
Vietnamese Meaning
Tài sản có thể di chuyển từ địa điểm này sang địa điểm khác mà không làm thay đổi nó. Nó bao gồm các vật phẩm như đồ đạc, xe cộ và đồ dùng cá nhân, trái ngược với bất động sản như đất đai và nhà cửa.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The contract stipulated that all movable property belonged to the tenant."
"Hợp đồng quy định rằng tất cả động sản thuộc về người thuê nhà."
-
"Vehicles are considered movable property."
"Xe cộ được coi là động sản."
-
"The company's movable property was insured against theft."
"Động sản của công ty được bảo hiểm chống trộm."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | move | di chuyển, chuyển động |
| Noun | movement | sự di chuyển, sự chuyển động, phong trào |
| Noun | mover | người hoặc công ty vận chuyển đồ đạc |
| Adjective | immovable | không thể di chuyển, bất động |
| Noun | property | tài sản, của cải; bất động sản |
| Adjective | proper | đúng đắn, phù hợp, thích hợp |
| Noun | proprietor | chủ sở hữu, người quản lý (cửa hàng, khách sạn) |
| Noun | proprietorship | quyền sở hữu, quyền làm chủ |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Thuật ngữ 'movable property' thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý để phân biệt với 'immovable property' (bất động sản). Sự phân biệt này quan trọng trong việc xác định quyền sở hữu, thuế và các quy định pháp lý khác. 'Movable property' có thể là hữu hình (tangible) hoặc vô hình (intangible), ví dụ như cổ phiếu hoặc trái phiếu.
Prepositions
* of: Thường được sử dụng để chỉ mối quan hệ sở hữu hoặc thuộc tính (e.g., "a list of movable property").
* as: Được dùng để đưa ra ví dụ (e.g., "Movable property such as furniture.").
Collocations (Từ đi kèm)
-
personal personal movable property (tài sản động sản cá nhân)
-
tangible tangible movable property (tài sản động sản hữu hình)
-
intangible intangible movable property (tài sản động sản vô hình)
-
private private movable property (tài sản động sản tư nhân)
-
transfer transfer movable property (chuyển nhượng tài sản động sản)
-
dispose of dispose of movable property (thanh lý/xử lý tài sản động sản)
-
seize seize movable property (tịch thu tài sản động sản)
-
mortgage mortgage movable property (thế chấp tài sản động sản)
Idioms
-
real property vs. movable property
tài sản bất động sản so với tài sản động sản (phân loại tài sản trong luật pháp)
"In many legal systems, there is a clear distinction between real property and movable property for taxation purposes."
(Trong nhiều hệ thống pháp luật, có sự phân biệt rõ ràng giữa bất động sản và động sản cho mục đích thuế.)
-
transfer of movable property
việc chuyển nhượng tài sản động sản (quá trình pháp lý)
"The contract specified the terms for the transfer of movable property, including vehicles and equipment."
(Hợp đồng quy định rõ các điều khoản về việc chuyển nhượng tài sản động sản, bao gồm xe cộ và thiết bị.)
-
disposal of movable property
việc thanh lý/xử lý tài sản động sản
"The company decided on the immediate disposal of movable property that was no longer in use."
(Công ty đã quyết định thanh lý ngay lập tức các tài sản động sản không còn được sử dụng.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
movable property
nounTài sản có thể di chuyển từ địa điểm này sang địa điểm khác mà không làm thay đổi nó. Nó bao gồm các vật phẩm như đồ đạc, xe cộ và đồ dùng cá nhân, trái ngược với bất động sản như đất đai và nhà cửa.
"The contract stipulated that all movable property belonged to the tenant."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "movable property".