impoverished life
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
Made poor; reduced to poverty.
Vietnamese Meaning
Bị làm cho nghèo nàn; bị đẩy vào cảnh nghèo khó.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"An impoverished life can lead to feelings of hopelessness."
"Một cuộc sống nghèo nàn có thể dẫn đến cảm giác tuyệt vọng."
-
"Many children in developing countries live an impoverished life."
"Nhiều trẻ em ở các nước đang phát triển sống một cuộc sống nghèo nàn."
-
"He escaped from his impoverished life and became a successful businessman."
"Anh ấy đã trốn thoát khỏi cuộc sống nghèo nàn của mình và trở thành một doanh nhân thành công."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Verb | impoverish | làm cho nghèo đi, bần cùng hóa |
| Adjective | impoverished | nghèo khổ, bần cùng |
| Noun | impoverishment | sự nghèo khổ, sự bần cùng hóa |
| Adjective | poor | nghèo, kém |
| Noun | poverty | sự nghèo đói, cảnh bần cùng |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Khi dùng với 'life', 'impoverished' diễn tả một cuộc sống thiếu thốn về vật chất lẫn tinh thần, cơ hội phát triển, và những trải nghiệm phong phú. Khác với 'poor' chỉ đơn thuần về thiếu tiền, 'impoverished' nhấn mạnh sự suy giảm hoặc thiếu hụt những điều cần thiết cho một cuộc sống đầy đủ và ý nghĩa.
Trong ngữ cảnh rộng hơn, 'impoverished' có thể mô tả một thứ gì đó bị suy giảm chất lượng, ví dụ như 'impoverished soil' (đất bạc màu) hay 'impoverished vocabulary' (vốn từ nghèo nàn). Với 'life', nó nhấn mạnh việc cuộc sống thiếu đi những yếu tố làm cho nó trở nên phong phú và đáng sống.
Collocations (Từ đi kèm)
-
lead lead an impoverished life (sống một cuộc đời nghèo khổ)
-
live live an impoverished life (trải qua một cuộc sống bần cùng)
-
endure endure an impoverished life (chịu đựng một cuộc sống nghèo đói)
-
escape escape an impoverished life (thoát khỏi cuộc sống nghèo khổ)
-
a truly a truly impoverished life (một cuộc sống thực sự nghèo khổ)
-
a financially a financially impoverished life (một cuộc sống nghèo khó về tài chính)
-
a spiritually a spiritually impoverished life (một cuộc sống nghèo nàn về tinh thần)
-
the struggles the struggles of an impoverished life (những khó khăn của một cuộc sống nghèo khổ)
Idioms
-
to be condemned to an impoverished life
bị buộc/kết án phải sống một cuộc đời nghèo khổ
"Many families in the war-torn region are condemned to an impoverished life."
(Nhiều gia đình ở vùng chiến sự bị buộc phải sống một cuộc đời nghèo khổ.)
-
to lead an impoverished life
sống một cuộc đời nghèo khổ, bần cùng
"Despite working hard, many still lead an impoverished life in developing countries."
(Mặc dù làm việc chăm chỉ, nhiều người vẫn phải sống một cuộc đời nghèo khổ ở các nước đang phát triển.)
-
to escape an impoverished life
thoát khỏi cuộc sống nghèo khổ
"Education is often seen as the most effective way to escape an impoverished life."
(Giáo dục thường được coi là cách hiệu quả nhất để thoát khỏi cuộc sống nghèo khổ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
impoverished life
Tính từBị làm cho nghèo nàn; bị đẩy vào cảnh nghèo khó.
"An impoverished life can lead to feelings of hopelessness."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "impoverished life".