insignificant element
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
"Insignificant element" refers to a component or part that has little or no importance, effect, or value within a larger system or context.
Vietnamese Meaning
"Insignificant element" chỉ một thành phần hoặc bộ phận có tầm quan trọng, ảnh hưởng hoặc giá trị rất nhỏ hoặc không đáng kể trong một hệ thống hoặc bối cảnh lớn hơn.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The error in the calculation was an insignificant element and did not affect the final outcome."
"Sai số trong phép tính là một yếu tố không đáng kể và không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng."
-
"The impact of the new policy on small businesses was an insignificant element of the overall economic forecast."
"Tác động của chính sách mới đối với các doanh nghiệp nhỏ là một yếu tố không đáng kể trong dự báo kinh tế tổng thể."
-
"While the data point was technically an outlier, it was an insignificant element in the larger dataset."
"Mặc dù điểm dữ liệu đó về mặt kỹ thuật là một giá trị ngoại lệ, nhưng nó là một yếu tố không đáng kể trong tập dữ liệu lớn hơn."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Adjective | significant | đáng kể, quan trọng |
| Noun | significance | sự đáng kể, tầm quan trọng, ý nghĩa |
| Noun | insignificance | sự không đáng kể, sự tầm thường |
| Verb | signify | biểu thị, có nghĩa là, báo hiệu |
| Adjective | elementary | cơ bản, sơ cấp, thuộc về các yếu tố đầu tiên |
| Adjective | elemental | mang tính nguyên tố, cơ bản, thuộc về thiên nhiên |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Cụm từ này thường được sử dụng để mô tả một yếu tố mà sự hiện diện hoặc vắng mặt của nó không tạo ra sự khác biệt đáng kể. Nó nhấn mạnh sự thiếu ảnh hưởng của yếu tố đó đối với kết quả hoặc hoạt động tổng thể. Ví dụ, trong một thí nghiệm khoa học, nếu loại bỏ một yếu tố mà không thấy sự thay đổi đáng kể trong kết quả, yếu tố đó có thể được xem là 'insignificant'. Cần phân biệt với 'minor element' (yếu tố nhỏ), có thể có ảnh hưởng nhưng không lớn, còn 'insignificant' gần như không có ảnh hưởng.
Tính từ 'insignificant' thường được dùng để mô tả những thứ không đáng chú ý hoặc không gây ảnh hưởng lớn. Nó có thể mang ý nghĩa chủ quan, tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể. Ví dụ, một khoản tiền nhỏ có thể là 'insignificant' đối với một công ty lớn, nhưng lại có ý nghĩa đối với một cá nhân có thu nhập thấp.
Danh từ 'element' chỉ một thành phần, yếu tố cấu tạo nên một tổng thể. Trong khoa học, nó thường được dùng để chỉ các nguyên tố hóa học. Trong các ngữ cảnh khác, nó có thể dùng để chỉ bất kỳ bộ phận nào đóng góp vào một kết quả hoặc hệ thống lớn hơn.
Prepositions
* in: Được dùng để chỉ yếu tố không quan trọng *trong* một ngữ cảnh lớn hơn. Ví dụ: 'This factor is insignificant in the overall analysis.'
* to: Được dùng để chỉ yếu tố không quan trọng *đối với* một kết quả cụ thể. Ví dụ: 'The margin of error is insignificant to the final result.'
Collocations (Từ đi kèm)
-
consider consider an insignificant element (coi một yếu tố là không đáng kể)
-
dismiss dismiss an insignificant element (bác bỏ/gạt bỏ một yếu tố không đáng kể)
-
treat treat an insignificant element (đối xử/coi một yếu tố là không đáng kể)
-
become become an insignificant element (trở thành một yếu tố không đáng kể)
-
reduce to reduce to an insignificant element (giảm xuống thành một yếu tố không đáng kể)
-
truly a truly insignificant element (một yếu tố thực sự không đáng kể)
-
relatively a relatively insignificant element (một yếu tố tương đối không đáng kể)
-
merely merely an insignificant element (chỉ đơn thuần là một yếu tố không đáng kể)
Idioms
-
To be nothing more than an insignificant element
Không là gì hơn ngoài một yếu tố không đáng kể (nhấn mạnh sự thiếu quan trọng)
"In the vast universe, our planet is nothing more than an insignificant element."
(Trong vũ trụ bao la, hành tinh của chúng ta không là gì hơn ngoài một yếu tố không đáng kể.)
-
To treat something as an insignificant element
Coi thứ gì đó là một yếu tố không đáng kể (nhấn mạnh thái độ coi thường, bỏ qua)
"The manager mistakenly treated her innovative idea as an insignificant element, only to regret it later."
(Người quản lý đã sai lầm khi coi ý tưởng đổi mới của cô ấy là một yếu tố không đáng kể, để rồi hối tiếc về sau.)
-
Reduced to an insignificant element
Bị giảm xuống/biến thành một yếu tố không đáng kể (nhấn mạnh sự mất đi quyền lực, tầm quan trọng)
"After the scandal, his influence in the company was reduced to an insignificant element."
(Sau vụ bê bối, ảnh hưởng của anh ấy trong công ty đã bị giảm xuống thành một yếu tố không đáng kể.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
insignificant element
Tính từ + Danh từ"Insignificant element" chỉ một thành phần hoặc bộ phận có tầm quan trọng, ảnh hưởng hoặc giá trị rất nhỏ hoặc không đáng kể trong một hệ thống hoặc bối cảnh lớn hơn.
"The error in the calculation was an insignificant element and did not affect the final outcome."
Grammar Rules
Rule: Commas (Dấu phẩy)
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | The missing button, an insignificant element of the uniform, went unnoticed at first. |
Chiếc cúc áo bị mất, một yếu tố không đáng kể của bộ đồng phục, ban đầu không được chú ý. |
| Phủ định | Considering the scope of the project, that single error, though technically present, was an insignificant issue, and the team decided not to address it immediately. |
Xét phạm vi của dự án, lỗi duy nhất đó, dù về mặt kỹ thuật là có, là một vấn đề không đáng kể và nhóm quyết định không giải quyết nó ngay lập tức. |
| Nghi vấn | Given the complexity of the situation, is that tiny detail, an insignificant element in the grand scheme of things, really worth our attention? |
Với độ phức tạp của tình huống, chi tiết nhỏ bé đó, một yếu tố không đáng kể trong bức tranh toàn cảnh, có thực sự đáng để chúng ta quan tâm không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "insignificant element".