(Top Banner Ad)
kpi
B2
Danh từ B2 Kinh doanh, Quản trị

kpi

UK: /ˌkeɪ.piˈaɪ/ • US: /ˌkeɪ.piˈaɪ/

Nghĩa tiếng Việt

Chỉ số đo lường hiệu suất chính Chỉ số KPI
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Key Performance Indicator: A measurable value that demonstrates how effectively a company is achieving key business objectives.

Vietnamese Meaning

Chỉ số đo lường hiệu suất chính: Một giá trị có thể đo lường được, thể hiện mức độ hiệu quả mà một công ty đang đạt được các mục tiêu kinh doanh chính.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "Sales revenue is a key KPI for many businesses."

    "Doanh thu bán hàng là một KPI quan trọng đối với nhiều doanh nghiệp."

  • "We need to define clear KPIs to track our progress."

    "Chúng ta cần xác định các KPI rõ ràng để theo dõi tiến độ của mình."

  • "The company's KPIs showed significant improvement in customer satisfaction."

    "Các KPI của công ty cho thấy sự cải thiện đáng kể về sự hài lòng của khách hàng."

Word Family (Họ từ)

Synonyms

performance metric (chỉ số hiệu suất)key metric (chỉ số chính)

Related Words

OKR (Objectives and Key Results) (Mục tiêu và Kết quả then chốt)Metrics (Các chỉ số)

Subject Area

Kinh doanh, Quản trị

Nguồn gốc của KPI

KPI là viết tắt của 'Key Performance Indicator'. Nó bắt nguồn từ lĩnh vực quản lý kinh doanh. Ý tưởng chính là đo lường hiệu suất để biết một công ty hoặc cá nhân đang hoạt động tốt như thế nào. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu là 'Chỉ số đo lường hiệu quả công việc'.

Usage Note

KPIs là các chỉ số quan trọng giúp doanh nghiệp đánh giá và theo dõi tiến độ đạt được mục tiêu. Việc lựa chọn KPIs phù hợp rất quan trọng, chúng phải liên quan trực tiếp đến mục tiêu và có thể đo lường được. KPIs có thể được sử dụng ở mọi cấp độ của tổ chức, từ toàn công ty đến các phòng ban và cá nhân.

Prepositions

for to in

* **KPIs for [a specific goal/department/individual]:** Chỉ ra KPI được sử dụng để đo lường hiệu suất của mục tiêu/phòng ban/cá nhân cụ thể. Ví dụ: 'KPIs for the sales team.'
* **KPIs to [measure something]:** Chỉ ra mục đích của KPI là để đo lường cái gì. Ví dụ: 'KPIs to measure customer satisfaction.'
* **KPIs in [a specific context/industry]:** Chỉ ra KPI được sử dụng trong một ngữ cảnh/ngành cụ thể. Ví dụ: 'KPIs in the healthcare industry.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + KPI
  • key key KPI
    (KPI chủ chốt, chỉ số hiệu quả chính)
  • important important KPI
    (KPI quan trọng)
  • relevant relevant KPI
    (KPI phù hợp, KPI liên quan)
Verb + KPI
  • set set KPIs
    (đặt ra các KPI, thiết lập các chỉ số hiệu quả)
  • achieve achieve KPIs
    (đạt được các KPI)
  • exceed exceed KPIs
    (vượt quá các KPI)
  • track track KPIs
    (theo dõi các KPI)
  • monitor monitor KPIs
    (giám sát các KPI)

Idioms

  • KPI-driven

    được thúc đẩy bởi KPI, định hướng bởi KPI

    "Our company is KPI-driven, so everyone is focused on meeting their targets."

    (Công ty chúng tôi được định hướng bởi KPI, vì vậy mọi người đều tập trung vào việc đạt được mục tiêu của họ.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

kpi

Danh từ
Lật mặt

Chỉ số đo lường hiệu suất chính: Một giá trị có thể đo lường được, thể hiện mức độ hiệu quả mà một công ty đang đạt được các mục tiêu kinh doanh chính.

"Sales revenue is a key KPI for many businesses."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the team consistently exceeded its KPIs was a testament to their hard work and dedication.
 Việc nhóm liên tục vượt quá các KPI là minh chứng cho sự chăm chỉ và cống hiến của họ.
Phủ định
Whether the new strategy will positively impact KPIs is uncertain, as initial results are inconclusive.
 Việc liệu chiến lược mới có tác động tích cực đến các KPI hay không là không chắc chắn, vì kết quả ban đầu chưa đi đến kết luận.
Nghi vấn
What the manager prioritizes concerning KPIs this quarter will significantly shape the team's objectives.
 Những gì người quản lý ưu tiên liên quan đến các KPI trong quý này sẽ định hình đáng kể các mục tiêu của nhóm.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "kpi".

KPI trong văn hóa doanh nghiệp

KPI đóng vai trò quan trọng trong văn hóa doanh nghiệp hiện đại. Nó giúp các công ty đo lường hiệu quả hoạt động, đánh giá nhân viên và đưa ra các quyết định dựa trên dữ liệu. Việc đặt KPI rõ ràng và công bằng có thể thúc đẩy động lực làm việc và cải thiện hiệu suất tổng thể. Tuy nhiên, việc quá tập trung vào KPI cũng có thể dẫn đến các hành vi không mong muốn, như gian lận hoặc bỏ qua các khía cạnh quan trọng khác của công việc.