adjective C1 Kinh doanh, Chính trị, Quân sự

legitimate arms dealing

                    UK: /lɪˈdʒɪtɪmət ɑːmz ˈdiːlɪŋ/                     • US: /ləˈdʒɪtəmət ɑːrmz ˈdiːlɪŋ/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

Conforming to the law or to rules; lawful.

Vietnamese Meaning

Hợp pháp, tuân thủ theo luật pháp hoặc quy tắc.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The government considers arms dealing legitimate under specific circumstances."

"Chính phủ coi việc buôn bán vũ khí là hợp pháp trong những hoàn cảnh cụ thể."
"Some countries engage in legitimate arms dealing to protect their national interests."

"Một số quốc gia tham gia vào việc buôn bán vũ khí hợp pháp để bảo vệ lợi ích quốc gia của họ."
"The debate over legitimate arms dealing is complex and controversial."

"Cuộc tranh luận về buôn bán vũ khí hợp pháp rất phức tạp và gây tranh cãi."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	legitimate	hợp pháp, chính đáng
Verb	legitimize	hợp pháp hóa, làm cho chính đáng
Noun	legitimacy	tính hợp pháp, tính chính đáng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'legitimate'

Từ 'legitimate' xuất phát từ tiếng Latin 'legitimatus', có nghĩa là 'được làm hợp pháp'. Nó liên quan đến luật pháp và quy tắc, cho thấy một cái gì đó được cho phép hoặc chấp nhận theo luật. Trong bối cảnh 'legitimate arms dealing', nó ám chỉ việc buôn bán vũ khí được chính phủ hoặc tổ chức có thẩm quyền cho phép, mặc dù hoạt động này vẫn gây tranh cãi về mặt đạo đức.

Usage Note

Từ 'legitimate' trong ngữ cảnh này nhấn mạnh sự hợp pháp về mặt pháp lý và quy định. Nó khác với 'legal' ở chỗ có thể mang sắc thái đạo đức hoặc được chấp nhận rộng rãi hơn, mặc dù không nhất thiết phải được quy định trong luật.
Trong cụm từ này, 'dealing' hoạt động như một danh động từ (gerund), chỉ hành động mua bán. Cần phân biệt với nghĩa thông thường của 'deal' (thỏa thuận, giao dịch). 'Arms dealing' có thể mang nghĩa tiêu cực (bất hợp pháp) hoặc trung lập (hợp pháp tùy ngữ cảnh).

Prepositions

legitimate *for*: Đề cập đến lý do hoặc mục đích khiến cái gì đó hợp pháp. legitimate *as*: Đề cập đến vai trò hoặc chức năng mà cái gì đó hợp pháp đảm nhận.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + legitimate arms dealing

Controversial controversial legitimate arms dealing
(buôn bán vũ khí hợp pháp gây tranh cãi)
Large-scale large-scale legitimate arms dealing
(buôn bán vũ khí hợp pháp quy mô lớn)

Verb + legitimate arms dealing

Regulate regulate legitimate arms dealing
(điều chỉnh việc buôn bán vũ khí hợp pháp)
Investigate investigate legitimate arms dealing
(điều tra việc buôn bán vũ khí hợp pháp)

Idioms

A necessary evil (in the context of legitimate arms dealing)

Một điều xấu cần thiết (trong bối cảnh buôn bán vũ khí hợp pháp)

"Some argue that legitimate arms dealing is a necessary evil for national security."

(Một số người cho rằng buôn bán vũ khí hợp pháp là một điều xấu cần thiết cho an ninh quốc gia.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.