lid

noun

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Lid'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Nắp, vung (của một vật chứa, hộp...)

Definition (English Meaning)

A removable or hinged cover for closing the opening of a container.

Ví dụ Thực tế với 'Lid'

"Put the lid on the saucepan."

"Hãy đậy nắp lên cái nồi."
"The bin needs a new lid."

"Thùng rác cần một cái nắp mới."
"He lifted the lid of the coffin."

"Anh ta mở nắp quan tài."

Từ loại & Từ liên quan của 'Lid'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: lid

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Lid'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Chỉ phần đậy, che kín một vật chứa để bảo vệ bên trong hoặc giữ kín. Thường dùng cho các hộp, lọ, thùng... có thể tháo rời hoặc gắn bản lề.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

Lid *on* something: Nắp trên cái gì đó (ví dụ: lid on the jar). Lid *of* something: Nắp của cái gì đó (ví dụ: lid of the box). Cả hai đều diễn tả sự sở hữu hoặc vị trí của nắp so với vật chứa.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Lid'

Rule: sentence-conditionals-mixed

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If he had checked the lid properly, the paint wouldn't spill now.	Nếu anh ấy đã kiểm tra nắp đúng cách, sơn đã không bị đổ bây giờ.
Phủ định	If she hadn't left the lid ajar, the cookies would have stayed fresh.	Nếu cô ấy không để hở nắp, bánh quy đã giữ được độ tươi ngon.
Nghi vấn	If I had known the lid was loose, would I have turned the jar upside down?	Nếu tôi biết nắp bị lỏng, tôi có lẽ đã không lật ngược cái lọ chứ?

Rule: sentence-conditionals-zero

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If you put a lid on a hot pot, the steam condenses.	Nếu bạn đậy nắp lên một nồi nóng, hơi nước sẽ ngưng tụ.
Phủ định	If the lid is too small, it doesn't fit the container.	Nếu nắp quá nhỏ, nó sẽ không vừa với vật chứa.
Nghi vấn	If the lid is missing, what do you use to cover the pot?	Nếu nắp bị mất, bạn dùng gì để đậy nồi?

Rule: sentence-reported-speech

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She said that she had lost the lid to her favorite jar.	Cô ấy nói rằng cô ấy đã làm mất nắp của cái lọ yêu thích của mình.
Phủ định	He told me that he didn't see the lid anywhere.	Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy không thấy cái nắp ở đâu cả.
Nghi vấn	She asked if I knew where the lid was.	Cô ấy hỏi liệu tôi có biết cái nắp ở đâu không.

Rule: tenses-past-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	He put the lid on the jar after taking some jam.	Anh ấy đậy nắp hũ sau khi lấy một ít mứt.
Phủ định	She didn't find the lid to her favorite teapot.	Cô ấy đã không tìm thấy nắp của ấm trà yêu thích của mình.
Nghi vấn	Did you remember to replace the lid after using the paint?	Bạn có nhớ đậy nắp sau khi sử dụng sơn không?

Rule: tenses-present-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	She is putting the lid on the jar.	Cô ấy đang đậy nắp lên cái lọ.
Phủ định	He isn't taking the lid off the pot.	Anh ấy không mở nắp nồi ra.
Nghi vấn	Are they struggling with the lid?	Có phải họ đang vật lộn với cái nắp không?

lid