Tính từ B2 Ngôn ngữ học, Giao tiếp

lighthearted argument

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Cheerful and carefree; not serious.

Vietnamese Meaning

Vui vẻ và vô tư; không nghiêm trọng.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The movie was a lighthearted comedy."

"Bộ phim là một bộ phim hài hước nhẹ nhàng."
"Despite their lighthearted arguments, they were the best of friends."

"Mặc dù họ có những cuộc tranh cãi vui vẻ, họ vẫn là những người bạn tốt nhất."
"The discussion started as a lighthearted argument but quickly became serious."

"Cuộc thảo luận bắt đầu như một cuộc tranh cãi vui vẻ nhưng nhanh chóng trở nên nghiêm trọng."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	lighthearted	vô tư, thoải mái, vui vẻ
Noun	argument	cuộc tranh luận, lý lẽ
Verb	argue	tranh luận, cãi nhau
Adjective	argumentative	hay tranh cãi

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

English

lighthearted

English

argument

Nguồn gốc của 'lighthearted'

Từ 'lighthearted' xuất phát từ việc mang một trái tim 'nhẹ nhàng', không bị gánh nặng bởi những lo lắng hay muộn phiền. Nó mang ý nghĩa vui vẻ, vô tư và lạc quan. Trong tiếng Việt, ta có thể hiểu nó như 'vô tư lự', 'thoải mái'.

Nguồn gốc của 'argument'

Từ 'argument' bắt nguồn từ tiếng Latin 'argumentum', có nghĩa là 'bằng chứng' hoặc 'chứng cớ'. Ban đầu, nó mang ý nghĩa của một lý lẽ được đưa ra để thuyết phục. Sau đó, nó phát triển thành ý nghĩa tranh luận, cãi vã, hoặc một cuộc thảo luận có tính phản biện.

Usage Note

Tính từ 'lighthearted' mô tả một thái độ hoặc cảm xúc thoải mái, vui vẻ, không có nhiều lo lắng hoặc trách nhiệm. Nó thường được sử dụng để mô tả các cuộc trò chuyện, hoạt động hoặc sự kiện mang tính chất giải trí và thư giãn. Khác với 'cheerful' (vui vẻ) vốn chỉ trạng thái cảm xúc, 'lighthearted' nhấn mạnh sự thiếu nghiêm túc và tính chất thoải mái.
Trong cụm từ 'lighthearted argument', 'argument' được hiểu là một cuộc tranh luận nhỏ, không mang tính chất thù địch hoặc gay gắt. Nó thường là một cuộc trao đổi ý kiến một cách vui vẻ và không có ý định gây tổn thương hoặc làm mất lòng ai. Phân biệt với 'serious argument' (tranh cãi nghiêm trọng) hoặc 'heated argument' (tranh cãi gay gắt).

Collocations (Từ đi kèm)

Tính từ + lighthearted argument

friendly friendly lighthearted argument
(cuộc tranh luận vui vẻ, thân thiện)
good-natured good-natured lighthearted argument
(cuộc tranh luận vui vẻ, thiện ý)

Động từ + lighthearted argument

have have a lighthearted argument
(có một cuộc tranh luận vui vẻ)
engage in engage in a lighthearted argument
(tham gia vào một cuộc tranh luận vui vẻ)

Idioms

agree to disagree

chấp nhận bất đồng

"After a lighthearted argument about politics, they agreed to disagree and changed the subject."

(Sau một cuộc tranh luận nhẹ nhàng về chính trị, họ chấp nhận bất đồng và chuyển chủ đề.)
bury the hatchet

làm lành, giảng hòa

"Even after a lighthearted argument, they quickly buried the hatchet and remained friends."

(Ngay cả sau một cuộc tranh luận vui vẻ, họ nhanh chóng làm lành và vẫn là bạn bè.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.