(Top Banner Ad)
lightning bolt
B1
danh từ B1 Khí tượng học, Vật lý

lightning bolt

UK: /ˈlaɪtnɪŋ bəʊlt/ • US: /ˈlaɪtnɪŋ boʊlt/

Nghĩa tiếng Việt

tia sét cột sét
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A sudden flash of lightning followed by a loud clap of thunder.

Vietnamese Meaning

Một tia chớp đột ngột đi kèm với một tiếng sấm lớn.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The lightning bolt struck the tree, splitting it in half."

    "Tia sét đánh vào cái cây, chẻ đôi nó."

  • "A lightning bolt lit up the night sky."

    "Một tia sét xé toạc bầu trời đêm."

  • "Scientists are studying the effects of lightning bolts on the environment."

    "Các nhà khoa học đang nghiên cứu ảnh hưởng của tia sét đối với môi trường."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun lightning Sét, tia chớp
Verb lighten Làm sáng, làm nhẹ bớt
Adjective lightning-fast Nhanh như chớp
Noun thunderbolt Tia sét lớn, sét đánh
Verb bolt Chạy vọt, đóng chốt, nuốt vội

Synonyms

thunderbolt (tia sét, lôi đình)

Related Words

lightning (sét, chớp)thunder (sấm)storm (bão)

Subject Area

Khí tượng học, Vật lý

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
leohting
Old English
bolt
Middle English
lightening bolte
Modern English
lightning bolt

Nguồn gốc 'tia sét'

Từ 'lightning' (sét, chớp) bắt nguồn từ tiếng Anh cổ 'leohting', có nghĩa là 'hành động chiếu sáng'. Từ 'bolt' (mũi tên, bu lông) cũng từ tiếng Anh cổ 'bolt', ban đầu dùng để chỉ một loại mũi tên ngắn, chắc hoặc một vật nhọn dùng để bắn. Khi hai từ này kết hợp lại thành 'lightning bolt', nó tạo ra hình ảnh mạnh mẽ về một tia sáng cực nhanh và sắc nhọn như một mũi tên bắn ngang bầu trời, mang theo sức mạnh hủy diệt.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để mô tả một hiện tượng thời tiết mạnh mẽ và nguy hiểm. Nó nhấn mạnh tính chất tức thời và sức mạnh của tia sét. Không nên nhầm lẫn với 'lightning' đơn thuần, vốn chỉ hiện tượng phóng điện nói chung.

Prepositions

of from

'of': Mô tả bản chất của một sự kiện, ví dụ: 'a flash of lightning bolt'. 'from': Chỉ nguồn gốc, ví dụ: 'lightning bolt from the sky'.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + lightning bolt
  • strike strike a lightning bolt
    (đánh ra một tia sét (khi nói về sét tự đánh xuống hoặc thần thánh phóng sét))
  • unleash unleash a lightning bolt
    (giải phóng/phóng một tia sét (khi nói về sức mạnh siêu nhiên))
  • throw throw a lightning bolt
    (ném/phóng một tia sét (thường trong bối cảnh thần thoại))
Adjective + lightning bolt
  • powerful powerful lightning bolt
    (tia sét mạnh mẽ)
  • sudden sudden lightning bolt
    (tia sét bất ngờ)
  • gigantic gigantic lightning bolt
    (tia sét khổng lồ)

Idioms

  • like a lightning bolt

    Nhanh như chớp, bất ngờ và mạnh mẽ

    "The news hit him like a lightning bolt."

    (Tin tức ập đến anh ấy như một tia sét.)

  • strike like a lightning bolt

    Đánh xuống/xảy ra một cách đột ngột và bất ngờ

    "The idea struck him like a lightning bolt, changing everything."

    (Ý tưởng ập đến anh ấy như một tia sét, thay đổi mọi thứ.)

  • move like a lightning bolt

    Di chuyển cực kỳ nhanh

    "The sprinter moved like a lightning bolt towards the finish line."

    (Vận động viên chạy nước rút lao như một tia sét về đích.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

lightning bolt

danh từ
Lật mặt

Một tia chớp đột ngột đi kèm với một tiếng sấm lớn.

"The lightning bolt struck the tree, splitting it in half."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: The Period/Full Stop (Dấu chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
A lightning bolt struck the old oak tree.
 Một tia sét đánh vào cây sồi già.
Phủ định
The lightning bolt didn't hit the house, thankfully.
 Rất may, tia sét không đánh vào ngôi nhà.
Nghi vấn
Did you see the lightning bolt last night?
 Bạn có thấy tia sét tối qua không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "lightning bolt".

Thần Zeus và Tia Sét

Trong thần thoại Hy Lạp, tia sét là biểu tượng và vũ khí mạnh mẽ nhất của thần Zeus, vua của các vị thần. Zeus sử dụng tia sét để thể hiện quyền uy, trừng phạt kẻ xấu hoặc kẻ chống đối. Hình ảnh Zeus cầm tia sét đã trở thành một biểu tượng phổ biến cho sức mạnh, công lý và sự thịnh nộ của các vị thần.

Biểu tượng của Sức mạnh và Tốc độ

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, tia sét thường được dùng làm biểu tượng cho tốc độ phi thường, năng lượng bùng nổ và sức mạnh hủy diệt. Nó xuất hiện trong logo của nhiều công ty, đội thể thao hoặc trên biểu tượng của các siêu anh hùng để gợi lên sự nhanh nhẹn, hiệu quả và khả năng gây ra tác động lớn.