Danh từ B2 Khí tượng học/Thời tiết

lightning strike

                    UK: /ˈlaɪtnɪŋ straɪk/                     • US: /ˈlaɪtnɪŋ straɪk/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

An occurrence of lightning hitting something.

Vietnamese Meaning

Sự kiện sét đánh trúng một vật gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The old oak tree was split in half by a lightning strike."

"Cây sồi cổ thụ đã bị xẻ làm đôi bởi một cú sét đánh."
"Several houses were damaged by lightning strikes during the storm."

"Một vài ngôi nhà đã bị hư hại do sét đánh trong cơn bão."
"The risk of a lightning strike is higher in open areas."

"Nguy cơ bị sét đánh cao hơn ở những khu vực trống trải."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	lightning	tia chớp
Verb	strike	đánh, tấn công
Verb	struck	đã đánh (quá khứ phân từ của 'strike')

Synonyms

Related Words

Subject Area

Nguồn gốc của 'lightning strike'

Từ 'lightning' xuất phát từ 'lightninge' trong tiếng Anh cổ, có nghĩa là 'tia chớp'. 'Strike' có nghĩa là 'đánh, tấn công'. Khi ghép lại, 'lightning strike' mô tả hành động tia chớp đánh xuống, một hiện tượng tự nhiên mạnh mẽ và đáng sợ. Người xưa thường gán cho các hiện tượng như vậy sức mạnh của thần thánh.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để mô tả một sự kiện cụ thể khi sét đánh xuống đất, cây cối, công trình kiến trúc, hoặc người. Nó nhấn mạnh vào hành động đánh và hậu quả có thể xảy ra. Khác với từ 'lightning', 'lightning strike' chỉ một sự kiện cụ thể, còn 'lightning' chỉ hiện tượng tự nhiên nói chung.

Prepositions

'By' thường được sử dụng để chỉ nguyên nhân gây ra điều gì đó. Ví dụ: 'The fire was caused by a lightning strike.' (Đám cháy là do sét đánh.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + lightning strike

sudden lightning strike
(tia sét đánh bất ngờ)
devastating lightning strike
(tia sét đánh gây tàn phá)
powerful lightning strike
(tia sét đánh mạnh mẽ)

Verb + lightning strike

witness a lightning strike
(chứng kiến một vụ sét đánh)
survive a lightning strike
(sống sót sau một vụ sét đánh)
cause a lightning strike
(gây ra bởi một vụ sét đánh)

Idioms

like a bolt from the blue

bất ngờ, đột ngột (như sét đánh ngang tai)

"The news of his resignation came like a bolt from the blue."

(Tin tức về việc anh ấy từ chức đến bất ngờ như sét đánh ngang tai.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.