(Top Banner Ad)
low-cut
B1
Adjective B1 Thời trang

low-cut

UK: /ˌləʊˈkʌt/ • US: /ˌloʊˈkʌt/

Nghĩa tiếng Việt

khoét sâu hở cổ xẻ ngực
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Clothing that has a low neckline; revealing a significant portion of the chest or upper body.

Vietnamese Meaning

Quần áo có đường viền cổ áo thấp; hở một phần đáng kể của ngực hoặc phần trên cơ thể.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She wore a low-cut dress to the party."

    "Cô ấy mặc một chiếc váy khoét cổ sâu đến bữa tiệc."

  • "The low-cut top showed off her shoulders."

    "Chiếc áo hở vai làm tôn lên bờ vai của cô ấy."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Adjective low thấp
Verb cut cắt

Synonyms

plunging (xẻ sâu)décolleté (hở cổ)

Antonyms

high-necked (cổ cao)modest (kín đáo)

Related Words

neckline (đường viền cổ áo)cleavage (khe ngực)

Subject Area

Thời trang

Etymology (Nguồn gốc)

English
low
English
cut
English
low-cut

Nguồn gốc của 'low-cut'

Từ 'low-cut' là một từ ghép đơn giản trong tiếng Anh, kết hợp 'low' (thấp) và 'cut' (cắt). Nó mô tả một vật gì đó được cắt thấp, đặc biệt thường được dùng để chỉ quần áo có đường cắt thấp, hở hang, ví dụ như áo hoặc váy.

Usage Note

Thường được sử dụng để mô tả áo, váy, hoặc các loại trang phục khác có phần cổ áo khoét sâu xuống. 'Low-cut' nhấn mạnh vào sự hở hang, gợi cảm, có thể mang tính thời trang hoặc không phù hợp tùy vào ngữ cảnh.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + low-cut
  • deep deep low-cut dress
    (váy cổ khoét sâu)
  • very very low-cut top
    (áo hở ngực)
Noun + low-cut
  • dress low-cut dress
    (váy cổ trễ)
  • blouse low-cut blouse
    (áo cánh cổ trễ)

Idioms

  • low-cut (clothing)

    quần áo hở hang, đặc biệt là phần ngực

    "She wore a low-cut dress to the party."

    (Cô ấy mặc một chiếc váy hở hang đến bữa tiệc.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

low-cut

Adjective
Lật mặt

Quần áo có đường viền cổ áo thấp; hở một phần đáng kể của ngực hoặc phần trên cơ thể.

"She wore a low-cut dress to the party."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "low-cut".

Quan điểm về trang phục 'low-cut'

Quan điểm về trang phục 'low-cut' khác nhau giữa các nền văn hóa. Ở một số nền văn hóa phương Tây, nó được chấp nhận trong các dịp nhất định, trong khi ở các nền văn hóa khác, nó có thể bị coi là không phù hợp hoặc khiêu khích. Điều quan trọng là phải nhận thức được các chuẩn mực văn hóa địa phương.