Tính từ + Danh từ B2 Quản trị nhân sự

low-ranking employee

                    UK: /ˌləʊˈræŋkɪŋ ɪmˈplɔɪiː/                     • US: /ˌloʊˈræŋkɪŋ ɪmˈplɔɪiː/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

An employee who holds a position of little authority or importance within a company or organization.

Vietnamese Meaning

Một nhân viên giữ vị trí có ít quyền lực hoặc tầm quan trọng trong một công ty hoặc tổ chức.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The company needs to listen to the concerns of its low-ranking employees."

"Công ty cần lắng nghe những lo ngại của các nhân viên cấp thấp."
"The survey focused on the experiences of low-ranking employees."

"Cuộc khảo sát tập trung vào kinh nghiệm của các nhân viên cấp thấp."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Adjective	low	thấp, kém
Noun	rank	cấp bậc, vị trí
Noun	employee	nhân viên
Noun	employer	người sử dụng lao động, chủ

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

low

English

rank

English

employee

Nguồn gốc của 'low'

Từ 'low' trong tiếng Anh có nghĩa là thấp, xuất phát từ tiếng Anh cổ 'lāg', mang ý nghĩa tương tự. Nó thường được dùng để chỉ vị trí, địa vị thấp kém.

Ý nghĩa của 'rank' trong ngữ cảnh này

Từ 'rank' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'renc', có nghĩa là hàng hoặc dãy. Trong quân đội và tổ chức, 'rank' chỉ cấp bậc, vị trí.

Sự hình thành của 'employee'

Từ 'employee' xuất phát từ động từ 'employ', có nghĩa là thuê hoặc sử dụng. 'Employee' chỉ người được thuê để làm việc.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ những nhân viên mới vào nghề, những người có ít kinh nghiệm hoặc những người không có nhiều trách nhiệm trong công ty. Nó mang sắc thái trung lập, đơn giản mô tả vị trí, không hàm ý đánh giá về năng lực cá nhân. Khác với 'junior employee' chỉ đơn giản là nhân viên cấp dưới, 'low-ranking employee' nhấn mạnh đến thứ bậc và quyền hạn.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + low-ranking employee

new low-ranking employee
(nhân viên cấp thấp mới)
junior low-ranking employee
(nhân viên cấp thấp mới vào nghề)

Verb + low-ranking employee

promote a low-ranking employee
(thăng chức cho một nhân viên cấp thấp)
mentor a low-ranking employee
(hướng dẫn một nhân viên cấp thấp)

Idioms

work one's way up from a low-ranking employee

từng bước thăng tiến từ một nhân viên cấp thấp

"He started as a low-ranking employee and worked his way up to become CEO."

(Anh ấy bắt đầu là một nhân viên cấp thấp và từng bước thăng tiến để trở thành CEO.)
on the bottom rung (as a low-ranking employee)

ở vị trí thấp nhất (khi là một nhân viên cấp thấp)

"She was on the bottom rung when she joined the company."

(Cô ấy ở vị trí thấp nhất khi mới gia nhập công ty.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.