(Top Banner Ad)
luxury shop
B2
Danh từ ghép B2 Kinh doanh, Bán lẻ

luxury shop

UK: /ˈlʌkʃəri ʃɒp/ • US: /ˈlʌkʃəri ʃɑːp/

Nghĩa tiếng Việt

cửa hàng sang trọng cửa hàng xa xỉ cửa hàng cao cấp
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A shop that sells expensive and high-quality goods.

Vietnamese Meaning

Một cửa hàng bán các mặt hàng đắt tiền và chất lượng cao.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She loves to browse the luxury shops on Fifth Avenue."

    "Cô ấy thích dạo quanh các cửa hàng sang trọng trên đại lộ Fifth."

  • "The luxury shop displayed a stunning collection of diamond necklaces."

    "Cửa hàng sang trọng trưng bày một bộ sưu tập vòng cổ kim cương tuyệt đẹp."

  • "Many tourists visit this area for its luxury shops and restaurants."

    "Nhiều khách du lịch đến khu vực này vì có các cửa hàng và nhà hàng sang trọng."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun luxuriousness Sự xa xỉ, sang trọng
Adjective luxurious Xa xỉ, sang trọng
Adverb luxuriously Một cách xa xỉ, sang trọng

Synonyms

high-end store (cửa hàng cao cấp)exclusive boutique (cửa hàng độc quyền)

Antonyms

discount store (cửa hàng giảm giá)thrift store (cửa hàng đồ cũ)

Related Words

designer brand (thương hiệu thiết kế)premium product (sản phẩm cao cấp)

Subject Area

Kinh doanh, Bán lẻ

Nguồn gốc của 'Luxury'

Từ 'luxury' bắt nguồn từ tiếng Latin 'luxuria', có nghĩa là 'sự xa hoa, phung phí'. Ban đầu, nó mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự thái quá. Theo thời gian, nghĩa của từ đã thay đổi, trở nên trung lập và tích cực hơn, chỉ những thứ đắt đỏ, sang trọng và mang lại sự thoải mái, hài lòng.

Sự ra đời của 'Shop'

Từ 'shop' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'eschoppe', ám chỉ một cửa hàng nhỏ hoặc quầy hàng nơi hàng hóa được bán. Khái niệm 'shop' đã tồn tại từ rất lâu trong lịch sử, từ các khu chợ cổ đại đến các cửa hàng hiện đại ngày nay.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ các cửa hàng chuyên bán các sản phẩm thuộc các thương hiệu cao cấp, đắt đỏ, như quần áo, phụ kiện, đồ trang sức, đồng hồ, v.v. Nó nhấn mạnh sự sang trọng, đẳng cấp và chất lượng vượt trội của sản phẩm so với các cửa hàng thông thường. Không nên nhầm lẫn với 'expensive shop', vì 'luxury shop' còn bao hàm cả yếu tố chất lượng và thương hiệu.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + luxury shop
  • high-end high-end luxury shop
    (cửa hàng xa xỉ cao cấp)
  • exclusive exclusive luxury shop
    (cửa hàng xa xỉ độc quyền)
  • flagship flagship luxury shop
    (cửa hàng xa xỉ hàng đầu)
Verb + luxury shop
  • visit visit a luxury shop
    (ghé thăm một cửa hàng xa xỉ)
  • browse browse a luxury shop
    (xem lướt qua một cửa hàng xa xỉ)
  • shop at shop at a luxury shop
    (mua sắm tại một cửa hàng xa xỉ)
luxury shop + Verb
  • offers a luxury shop offers
    (một cửa hàng xa xỉ cung cấp)
  • features a luxury shop features
    (một cửa hàng xa xỉ có)
  • stocks a luxury shop stocks
    (một cửa hàng xa xỉ trữ hàng)

Idioms

  • shop 'til you drop

    mua sắm đến khi mệt lả

    "She went to the luxury shop and shopped 'til she dropped."

    (Cô ấy đến cửa hàng xa xỉ và mua sắm đến khi mệt lả.)

  • window shopping

    đi ngắm đồ nhưng không mua

    "We were just window shopping at the luxury shop."

    (Chúng tôi chỉ đi ngắm đồ ở cửa hàng xa xỉ thôi.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

luxury shop

Danh từ ghép
Lật mặt

Một cửa hàng bán các mặt hàng đắt tiền và chất lượng cao.

"She loves to browse the luxury shops on Fifth Avenue."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She buys clothes at the luxury shop.
 Cô ấy mua quần áo ở cửa hàng sang trọng.
Phủ định
They do not sell antiques at the luxury shop.
 Họ không bán đồ cổ ở cửa hàng sang trọng.
Nghi vấn
Does he work at the luxury shop?
 Anh ấy có làm việc tại cửa hàng sang trọng không?

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you enter a luxury shop, you usually see expensive items.
 Nếu bạn bước vào một cửa hàng sang trọng, bạn thường thấy những món đồ đắt tiền.
Phủ định
When people don't have a lot of money, they usually don't shop at a luxury shop.
 Khi mọi người không có nhiều tiền, họ thường không mua sắm ở một cửa hàng sang trọng.
Nghi vấn
If you want high-quality goods, do you go to a luxury shop?
 Nếu bạn muốn hàng hóa chất lượng cao, bạn có đến một cửa hàng sang trọng không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "luxury shop".

Biểu tượng của địa vị

Ở nhiều nền văn hóa, các cửa hàng xa xỉ không chỉ là nơi mua sắm mà còn là biểu tượng của địa vị xã hội và thành công cá nhân. Việc sở hữu những sản phẩm từ các thương hiệu nổi tiếng được coi là một cách thể hiện sự giàu có và gu thẩm mỹ.

Văn hóa mua sắm

Văn hóa mua sắm ở các cửa hàng xa xỉ thường đi kèm với trải nghiệm dịch vụ cao cấp, từ tư vấn cá nhân đến các tiện nghi đặc biệt. Điều này tạo nên một môi trường mua sắm độc đáo và hấp dẫn, thu hút những người tìm kiếm sự sang trọng và đẳng cấp.