Noun Phrase C1 Vật lý, Thiên văn học, Điện từ học

magnetic disturbance

                    UK: /mæɡˈnetɪk dɪˈstɜːbəns/                     • US: /mæɡˈnetɪk dɪˈstɜːrbəns/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A temporary variation in Earth's magnetic field.

Vietnamese Meaning

Một sự biến đổi tạm thời trong từ trường của Trái Đất.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The satellite experienced a malfunction due to a strong magnetic disturbance."

"Vệ tinh gặp trục trặc do một sự xáo trộn từ tính mạnh."
"Magnetic disturbances can affect radio communications."

"Sự xáo trộn từ tính có thể ảnh hưởng đến liên lạc vô tuyến."
"Scientists are studying the causes of magnetic disturbances."

"Các nhà khoa học đang nghiên cứu nguyên nhân của các sự xáo trộn từ tính."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	magnetism	Từ tính (khả năng hút hoặc đẩy của một vật thể)
Adjective	magnetic	Có từ tính, thuộc về từ tính
Verb	disturb	Làm phiền, gây rối, xáo trộn
Noun	disturbance	Sự xáo trộn, sự náo động

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

magnetis lithos (μαγνῆτις λίθος) - 'stone from Magnesia'

Latin

magneticus

English

magnetic

English

disturbance

English

magnetic disturbance

Truyền thuyết về Magnesia

Tên gọi 'magnetic' bắt nguồn từ Magnesia, một vùng ở Hy Lạp cổ đại nơi có nhiều đá nam châm được tìm thấy. Người xưa tin rằng những viên đá này có sức mạnh kỳ diệu, thu hút sắt một cách bí ẩn.

Usage Note

Cụm từ này thường được dùng để mô tả những thay đổi đột ngột và không lường trước trong từ trường, có thể do hoạt động của mặt trời, bão địa từ hoặc các hiện tượng không gian khác. Nó thường mang ý nghĩa của một sự xáo trộn hoặc ảnh hưởng tiêu cực đến các hệ thống dựa trên từ trường, chẳng hạn như hệ thống định vị hoặc liên lạc.

Prepositions

‘In magnetic disturbance’ ám chỉ vị trí hoặc thời điểm xảy ra sự xáo trộn từ tính. ‘Of magnetic disturbance’ ám chỉ bản chất của sự xáo trộn, ví dụ như nguyên nhân hoặc đặc điểm của nó.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + magnetic disturbance

severe magnetic disturbance
(sự xáo trộn từ trường nghiêm trọng)
minor magnetic disturbance
(sự xáo trộn từ trường nhỏ)

Verb + magnetic disturbance

cause a magnetic disturbance
(gây ra sự xáo trộn từ trường)
detect a magnetic disturbance
(phát hiện một sự xáo trộn từ trường)

Idioms

Feel a disturbance in the Force (referencing Star Wars)

Cảm thấy một sự xáo trộn, thường là một điềm báo không lành (ám chỉ đến Star Wars)

"I felt a disturbance in the Force, like millions of voices suddenly cried out and were suddenly silenced."

(Tôi cảm thấy một sự xáo trộn, như hàng triệu giọng nói đột nhiên hét lên rồi đột ngột im bặt.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.