Danh từ B2 Giao tiếp

misunderstandings

                    UK: /ˌmɪs.ʌn.dəˈstæn.dɪŋz/                     • US: /ˌmɪs.ʌn.dəˈstæn.dɪŋz/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Upper Intermediate (B2)

Definition & Meaning

English Definition

Failures to understand something correctly.

Vietnamese Meaning

Sự hiểu lầm, những sự hiểu sai, không hiểu đúng điều gì đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The argument was all based on a misunderstanding."

"Cuộc tranh cãi hoàn toàn dựa trên một sự hiểu lầm."
"There have been a series of misunderstandings between the two companies."

"Đã có một loạt các hiểu lầm giữa hai công ty."
"To avoid misunderstandings, please read the instructions carefully."

"Để tránh hiểu lầm, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	misunderstand	Hiểu lầm, hiểu sai
Adjective	misunderstood	Bị hiểu lầm, không được hiểu đúng
Noun	understanding	Sự hiểu biết, sự thông hiểu

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Middle English

misunderstanden

English

misunderstandings

Nguồn gốc của 'Misunderstandings'

Từ 'misunderstanding' bắt nguồn từ việc ghép 'mis-' (sai, không đúng) với 'understanding' (sự hiểu biết). Vì vậy, 'misunderstanding' chỉ đơn giản là 'sự hiểu sai' hoặc 'sự hiểu lầm'. Việc thêm '-s' để tạo thành 'misunderstandings' chỉ đơn giản là để chỉ số nhiều, tức là nhiều sự hiểu lầm.

Usage Note

Thường dùng ở dạng số nhiều để chỉ một chuỗi các hiểu lầm hoặc những hiểu lầm thường xuyên xảy ra. Khác với 'mistake' (lỗi) là một hành động hoặc quyết định sai lầm, 'misunderstanding' nhấn mạnh vào sự sai lệch trong quá trình giao tiếp hoặc nhận thức.

Prepositions

‘Between’ dùng khi chỉ sự hiểu lầm giữa hai hoặc nhiều người. ‘About’ và ‘over’ dùng khi chỉ sự hiểu lầm về một vấn đề hoặc chủ đề cụ thể. Ví dụ: A misunderstanding *between* colleagues. A misunderstanding *about* the instructions. A misunderstanding *over* the contract terms.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + misunderstandings

serious serious misunderstandings
(những hiểu lầm nghiêm trọng)
minor minor misunderstandings
(những hiểu lầm nhỏ)
cultural cultural misunderstandings
(những hiểu lầm về văn hóa)

Verb + misunderstandings

cause cause misunderstandings
(gây ra những hiểu lầm)
clear up clear up misunderstandings
(làm sáng tỏ những hiểu lầm)
resolve resolve misunderstandings
(giải quyết những hiểu lầm)

Idioms

nip something in the bud

ngăn chặn một cái gì đó ngay từ đầu, trước khi nó trở nên nghiêm trọng hơn (thường dùng để ngăn chặn những hiểu lầm)

"We need to nip these misunderstandings in the bud before they escalate."

(Chúng ta cần phải ngăn chặn những hiểu lầm này ngay từ đầu trước khi chúng leo thang.)
a recipe for disaster

chắc chắn sẽ dẫn đến thảm họa (thường được sử dụng khi đề cập đến những tình huống dễ gây ra hiểu lầm)

"Lack of communication and differing expectations is a recipe for misunderstandings."

(Thiếu giao tiếp và kỳ vọng khác nhau là công thức cho những hiểu lầm.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.