(Top Banner Ad)
momentarily
B2
Adverb B2 General Usage

momentarily

UK: /ˌməʊmənˈterɪli/ • US: /ˌmoʊmənˈterɪli/

Nghĩa tiếng Việt

trong chốc lát trong giây lát tạm thời ngắn ngủi
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

For a very short time; briefly.

Vietnamese Meaning

Trong một khoảng thời gian rất ngắn; chốc lát, trong giây lát.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "I was momentarily distracted by the noise."

    "Tôi đã bị xao nhãng trong giây lát bởi tiếng ồn."

  • "The lights flickered momentarily before going out completely."

    "Đèn nhấp nháy trong giây lát trước khi tắt hẳn."

  • "She was momentarily stunned by the news."

    "Cô ấy đã bị choáng váng trong giây lát bởi tin tức."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun moment Khoảnh khắc, chốc lát; thời điểm
Adjective momentary Chỉ kéo dài trong chốc lát, ngắn ngủi, nhất thời
Adjective momentous Quan trọng, có ý nghĩa lớn (thường dùng để chỉ sự kiện, quyết định)
Noun momentum Động lượng; đà, quán tính (trong vật lý hoặc trong sự phát triển)

Synonyms

briefly (ngắn gọn, trong chốc lát)temporarily (tạm thời)fleetingly (thoáng qua)

Antonyms

permanently (vĩnh viễn)continuously (liên tục)enduringly (bền bỉ)

Related Words

transient (nhất thời, phù du)ephemeral (ngắn ngủi, chóng tàn)

Subject Area

General Usage

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
momentum
English
moment
English
momentary
English
momentarily

Nguồn gốc của 'momentarily'

Từ 'momentarily' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'momentum', ban đầu có nghĩa là 'sự chuyển động, xung lực' hoặc 'một khoảnh khắc rất ngắn'. Theo thời gian, nó phát triển thành 'moment' trong tiếng Anh (khoảnh khắc), rồi đến tính từ 'momentary' (chỉ kéo dài trong chốc lát). Cuối cùng, trạng từ 'momentarily' được hình thành bằng cách thêm hậu tố '-ly'. Ban đầu, nó chỉ có nghĩa là 'trong một khoảnh khắc rất ngắn'. Tuy nhiên, ngày nay 'momentarily' cũng được dùng rất phổ biến với nghĩa 'trong ít phút nữa, sắp sửa', đặc biệt là trong tiếng Anh Mỹ.

Usage Note

Từ 'momentarily' thường được sử dụng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái xảy ra nhanh chóng và tạm thời. Nó nhấn mạnh tính ngắn ngủi của khoảng thời gian. Cần phân biệt với 'momentary' (tính từ) mang nghĩa 'tạm thời' hoặc 'chốc lát'. 'Momentarily' thường mang sắc thái trang trọng hơn một số từ đồng nghĩa như 'briefly' hoặc 'for a second'.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + momentarily (trong chốc lát)
  • pause pause momentarily
    (tạm dừng trong chốc lát)
  • stop stop momentarily
    (dừng lại trong chốc lát)
  • hesitate hesitate momentarily
    (do dự trong chốc lát)
  • disappear disappear momentarily
    (biến mất trong chốc lát)
Verb + momentarily (sắp sửa, ngay lập tức)
  • be with you be with you momentarily
    (sẽ gặp/phục vụ bạn ngay/trong ít phút nữa)
  • return return momentarily
    (sẽ quay lại ngay/trong ít phút nữa)
  • arrive arrive momentarily
    (sẽ đến ngay/trong ít phút nữa)

Idioms

  • be back momentarily

    sẽ quay lại ngay/trong ít phút nữa (thường dùng trong bối cảnh dịch vụ khách hàng hoặc thông báo)

    "The manager is on another line but will be back momentarily."

    (Quản lý đang bận máy khác nhưng sẽ quay lại ngay.)

  • lose your focus momentarily

    mất tập trung trong chốc lát

    "He lost his focus momentarily and made a mistake."

    (Anh ấy mất tập trung trong chốc lát và mắc lỗi.)

  • interrupt momentarily

    gián đoạn trong chốc lát

    "The live broadcast was interrupted momentarily due to a technical glitch."

    (Buổi phát sóng trực tiếp bị gián đoạn trong chốc lát do lỗi kỹ thuật.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

momentarily

Adverb
Lật mặt

Trong một khoảng thời gian rất ngắn; chốc lát, trong giây lát.

"I was momentarily distracted by the noise."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Noun Clauses (Mệnh đề Danh từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
That the internet connection dropped momentarily worried the technician.
 Việc kết nối internet bị ngắt tạm thời đã khiến kỹ thuật viên lo lắng.
Phủ định
Whether the speaker paused momentarily did not change the audience's perception of his confidence.
 Việc diễn giả tạm dừng một chút không làm thay đổi nhận thức của khán giả về sự tự tin của anh ấy.
Nghi vấn
Whether the lights flickered momentarily is what everyone is questioning.
 Liệu đèn có nhấp nháy trong giây lát hay không là điều mà mọi người đang thắc mắc.

Rule: Modal Verbs (Động từ khuyết thiếu)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The train may stop momentarily at the next station.
 Tàu có thể dừng lại trong chốc lát ở ga tiếp theo.
Phủ định
He might not be momentarily distracted if he had slept well.
 Anh ấy có lẽ đã không bị xao nhãng trong chốc lát nếu anh ấy ngủ đủ giấc.
Nghi vấn
Could the power momentarily fail during the storm?
 Liệu điện có thể bị mất tạm thời trong cơn bão không?

Rule: The Colon (Dấu hai chấm)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The speaker paused momentarily: he needed to gather his thoughts before continuing.
 Diễn giả dừng lại trong giây lát: ông ấy cần thu thập suy nghĩ trước khi tiếp tục.
Phủ định
The problem wasn't momentarily: it persisted for several weeks, requiring constant attention.
 Vấn đề không phải là thoáng qua: nó kéo dài vài tuần, đòi hỏi sự chú ý liên tục.
Nghi vấn
Was the disruption only momentarily: or did it cause lasting damage to the system?
 Sự gián đoạn chỉ là thoáng qua phải không: hay nó gây ra thiệt hại lâu dài cho hệ thống?

Rule: Third Conditional (Câu Điều kiện Loại 3)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If I had checked the connection momentarily, I would have noticed the error.
 Nếu tôi đã kiểm tra kết nối trong giây lát, tôi đã nhận ra lỗi.
Phủ định
If the power had not momentarily surged, the computer wouldn't have crashed.
 Nếu nguồn điện không tăng đột ngột trong giây lát, máy tính đã không bị sập.
Nghi vấn
Would you have been less stressed if you had momentarily forgotten about the deadline?
 Bạn có bớt căng thẳng hơn không nếu bạn đã quên đi thời hạn trong giây lát?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "momentarily".

Sử dụng trong dịch vụ khách hàng

Trong các tình huống dịch vụ khách hàng ở phương Tây (như tổng đài điện thoại, quầy lễ tân), 'momentarily' thường được dùng để trấn an khách hàng rằng sự chờ đợi sẽ không kéo dài và ai đó sẽ hỗ trợ họ 'trong ít phút nữa' hoặc 'ngay lập tức'. Ví dụ, bạn có thể nghe 'Your call is important to us. Please hold, and an agent will be with you momentarily.' Điều này thể hiện sự tôn trọng thời gian của khách hàng và mong muốn cung cấp dịch vụ nhanh chóng.

Sự mơ hồ về ý nghĩa thời gian

Mặc dù theo nghĩa gốc, 'momentarily' có nghĩa là 'trong một khoảnh khắc rất ngắn' (tương ứng với tính từ 'momentary'), nhưng trong tiếng Anh Mỹ hiện đại, nghĩa 'trong ít phút nữa, sắp sửa' lại trở nên rất phổ biến, đặc biệt trong các thông báo công cộng hoặc dịch vụ. Điều này đôi khi gây ra sự mơ hồ hoặc hiểu lầm cho những người học tiếng Anh, vì họ có thể nhầm lẫn giữa 'xảy ra trong một thời gian ngắn' và 'sẽ xảy ra trong thời gian ngắn'.