mother-of-pearl
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
The iridescent lining of some shells, used for ornamentation.
Vietnamese Meaning
Lớp xà cừ óng ánh bên trong một số loại vỏ sò, được sử dụng để trang trí.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"The antique box was inlaid with intricate designs of mother-of-pearl."
"Chiếc hộp cổ được khảm những họa tiết phức tạp bằng xà cừ."
-
"She wore a beautiful necklace made of mother-of-pearl."
"Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ tuyệt đẹp làm bằng xà cừ."
-
"Mother-of-pearl buttons adorned the vintage dress."
"Những chiếc cúc áo xà cừ tô điểm cho chiếc váy cổ điển."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | nacre | Xà cừ (thuật ngữ khoa học cho mother-of-pearl) |
| Adjective | nacreous | Có màu xà cừ, lấp lánh như xà cừ |
| Noun | pearl | Ngọc trai |
| Adjective | pearlescent | Có ánh ngọc trai, óng ánh |
Synonyms
Related Words
Subject Area
Etymology (Nguồn gốc)
Usage Note
Chỉ lớp vỏ bên trong của một số loài nhuyễn thể, nổi tiếng với vẻ đẹp óng ánh cầu vồng. Thường được sử dụng trong đồ trang sức, khảm, và trang trí nội thất. Không nên nhầm lẫn với ngọc trai (pearl), mặc dù cả hai đều có nguồn gốc từ nhuyễn thể.
Prepositions
with (được làm bằng): The box was decorated with mother-of-pearl. in (bên trong, thể hiện sự tồn tại): The design features mother-of-pearl inlays. on (trên bề mặt): The artist applied mother-of-pearl on the painting for added texture.
Collocations (Từ đi kèm)
-
iridescent iridescent mother-of-pearl (xà cừ óng ánh)
-
beautiful beautiful mother-of-pearl (xà cừ đẹp)
-
natural natural mother-of-pearl (xà cừ tự nhiên)
-
inlay inlay with mother-of-pearl (khảm xà cừ)
-
carve carve mother-of-pearl (chạm khắc xà cừ)
-
craft craft from mother-of-pearl (chế tác từ xà cừ)
-
shell mother-of-pearl shell (vỏ xà cừ)
-
button mother-of-pearl button (cúc áo xà cừ)
-
jewelry mother-of-pearl jewelry (trang sức xà cừ)
-
inlay mother-of-pearl inlay (đồ khảm xà cừ)
Idioms
-
mother-of-pearl finish
Lớp hoàn thiện (bề mặt) ánh xà cừ
"The car had a stunning mother-of-pearl finish."
(Chiếc xe có lớp sơn hoàn thiện ánh xà cừ tuyệt đẹp.)
-
mother-of-pearl effect
Hiệu ứng ánh xà cừ
"Artists often use special paints to create a mother-of-pearl effect."
(Các nghệ sĩ thường dùng sơn đặc biệt để tạo hiệu ứng ánh xà cừ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
mother-of-pearl
danh từLớp xà cừ óng ánh bên trong một số loại vỏ sò, được sử dụng để trang trí.
"The antique box was inlaid with intricate designs of mother-of-pearl."
Grammar Rules
Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')
| Loại câu | Ví dụ Tiếng Anh | Bản dịch Tiếng Việt |
|---|---|---|
| Khẳng định | My grandmother used to collect mother-of-pearl buttons when she was a child. |
Bà tôi từng sưu tập cúc xà cừ khi còn bé. |
| Phủ định | They didn't use to decorate furniture with mother-of-pearl in the past. |
Họ đã không dùng xà cừ để trang trí đồ nội thất trong quá khứ. |
| Nghi vấn | Did people use to believe that mother-of-pearl had healing properties? |
Mọi người có từng tin rằng xà cừ có đặc tính chữa bệnh không? |
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "mother-of-pearl".