mother tongue
Nghĩa tiếng Việt
Definition & Meaning
English Definition
A person's native language; the language which a person has grown up speaking from early childhood.
Vietnamese Meaning
Tiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ mà một người đã lớn lên và nói từ khi còn nhỏ.
Media Context
Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).
Examples
-
"My mother tongue is Vietnamese, but I also speak English fluently."
"Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Việt, nhưng tôi cũng nói tiếng Anh trôi chảy."
-
"She is fluent in her mother tongue and English."
"Cô ấy thông thạo tiếng mẹ đẻ và tiếng Anh."
-
"It is important to preserve our mother tongues."
"Điều quan trọng là phải bảo tồn tiếng mẹ đẻ của chúng ta."
Word Family (Họ từ)
| POS | Word | Meaning |
|---|---|---|
| Noun | motherland | Tổ quốc, đất mẹ |
| Adjective | native | Bản xứ, thuộc về nơi sinh ra |
Synonyms
Antonyms
Related Words
Subject Area
Usage Note
Thuật ngữ 'mother tongue' nhấn mạnh đến sự gắn kết tự nhiên, bản năng giữa một người và ngôn ngữ đầu tiên mà họ học. Nó thường được dùng để chỉ ngôn ngữ mà người đó sử dụng thành thạo nhất, thoải mái nhất và gắn liền với bản sắc văn hóa.
Prepositions
'in' được dùng để chỉ việc diễn đạt, suy nghĩ bằng tiếng mẹ đẻ (ví dụ: think in one's mother tongue).
Collocations (Từ đi kèm)
-
native mother tongue (tiếng mẹ đẻ bản xứ)
-
official mother tongue (tiếng mẹ đẻ chính thức)
-
speak one's mother tongue (nói tiếng mẹ đẻ)
-
learn one's mother tongue (học tiếng mẹ đẻ)
-
preserve one's mother tongue (bảo tồn tiếng mẹ đẻ)
Idioms
-
To have something at one's fingertips (in one's mother tongue)
Nắm vững cái gì trong lòng bàn tay (bằng tiếng mẹ đẻ)
"She has idioms in her mother tongue at her fingertips."
(Cô ấy nắm vững các thành ngữ tiếng mẹ đẻ trong lòng bàn tay.)
-
To be fluent in one's mother tongue
Thông thạo tiếng mẹ đẻ
"He is fluent in his mother tongue."
(Anh ấy thông thạo tiếng mẹ đẻ.)
Interactive Flashcard
Click the card to flip and test your memory.
mother tongue
Danh từTiếng mẹ đẻ; ngôn ngữ mà một người đã lớn lên và nói từ khi còn nhỏ.
"My mother tongue is Vietnamese, but I also speak English fluently."
Grammar Rules
No specific grammar rules found for this term.
Cultural Context
Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "mother tongue".