(Top Banner Ad)
mpg (miles per gallon)
B1
Danh từ B1 Ô tô, Kỹ thuật

mpg (miles per gallon)

UK: /ˌemˌpiːˈdʒiː/ • US: /ˌemˌpiːˈdʒiː/

Nghĩa tiếng Việt

số dặm trên một gallon hiệu suất nhiên liệu (tính bằng dặm/gallon)
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A measurement of how far a vehicle can travel on one gallon of fuel.

Vietnamese Meaning

Một đơn vị đo lường quãng đường mà một phương tiện có thể đi được trên một gallon nhiên liệu.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "This car has an mpg of 30."

    "Chiếc xe này có chỉ số mpg là 30."

  • "What is the mpg of your car?"

    "Xe của bạn đi được bao nhiêu dặm trên một gallon xăng?"

  • "The new engine improves the car's mpg significantly."

    "Động cơ mới cải thiện đáng kể chỉ số mpg của xe."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun mileage hiệu suất nhiên liệu; số dặm đã đi
Noun mile dặm (đơn vị đo khoảng cách, khoảng 1.609 km)
Noun gallon ga-lông (đơn vị đo thể tích chất lỏng, khoảng 3.79 lít ở Mỹ hoặc 4.55 lít ở Anh)

Related Words

fuel efficiency (hiệu quả sử dụng nhiên liệu)fuel consumption (mức tiêu thụ nhiên liệu)gas mileage (quãng đường đi được trên một đơn vị xăng)

Subject Area

Ô tô, Kỹ thuật

Etymology (Nguồn gốc)

English
mile
English
per
English
gallon
English
mpg (abbreviation)

Nguồn gốc của 'mpg'

'mpg' là viết tắt của 'miles per gallon' (số dặm trên mỗi ga-lông). Đây là một đơn vị đo lường phổ biến ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, dùng để chỉ hiệu suất nhiên liệu của xe cộ. Nó cho biết một chiếc xe có thể đi được bao nhiêu dặm với một ga-lông nhiên liệu. 'Mile' (dặm) và 'gallon' (ga-lông) đều là các đơn vị đo lường có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và tiếng Latin, đã được sử dụng từ nhiều thế kỷ trước.

Usage Note

Chỉ số mpg thể hiện hiệu quả sử dụng nhiên liệu của xe. Chỉ số mpg càng cao thì xe càng tiết kiệm nhiên liệu. Thường được dùng để so sánh hiệu quả nhiên liệu giữa các loại xe khác nhau.

Prepositions

of

Thường được sử dụng trong các cụm từ như 'an mpg of X' để chỉ hiệu quả nhiên liệu cụ thể.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + mpg (miles per gallon)
  • high high mpg
    (hiệu suất nhiên liệu cao)
  • low low mpg
    (hiệu suất nhiên liệu thấp)
  • better better mpg
    (hiệu suất nhiên liệu tốt hơn)
  • average average mpg
    (hiệu suất nhiên liệu trung bình)
Verb + mpg (miles per gallon)
  • get get good mpg
    (đạt được hiệu suất nhiên liệu tốt)
  • improve improve mpg
    (cải thiện hiệu suất nhiên liệu)
  • calculate calculate mpg
    (tính toán hiệu suất nhiên liệu)
Noun + mpg (miles per gallon)
  • car's car's mpg
    (hiệu suất nhiên liệu của xe hơi)
  • engine's engine's mpg
    (hiệu suất nhiên liệu của động cơ)

Idioms

  • optimize mpg

    tối ưu hóa hiệu suất nhiên liệu

    "Many drivers try to optimize their mpg by driving smoothly and avoiding harsh braking."

    (Nhiều tài xế cố gắng tối ưu hóa hiệu suất nhiên liệu bằng cách lái xe nhẹ nhàng và tránh phanh gấp.)

  • boost mpg

    tăng hiệu suất nhiên liệu

    "Regular car maintenance can significantly boost your car's mpg."

    (Bảo dưỡng xe định kỳ có thể giúp tăng đáng kể hiệu suất nhiên liệu của xe.)

  • mpg ratings

    chỉ số/xếp hạng hiệu suất nhiên liệu

    "Consumers often compare mpg ratings when choosing a new vehicle."

    (Người tiêu dùng thường so sánh các chỉ số hiệu suất nhiên liệu khi chọn mua xe mới.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

mpg (miles per gallon)

Danh từ
Lật mặt

Một đơn vị đo lường quãng đường mà một phương tiện có thể đi được trên một gallon nhiên liệu.

"This car has an mpg of 30."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "mpg (miles per gallon)".

Tầm quan trọng của hiệu suất nhiên liệu

Ở các quốc gia sử dụng 'mpg', như Hoa Kỳ, hiệu suất nhiên liệu (mpg) là một yếu tố quan trọng khi người tiêu dùng mua xe hơi. Một chiếc xe có 'mpg' cao hơn có nghĩa là nó tiêu thụ ít nhiên liệu hơn, giúp tiết kiệm tiền chi phí xăng dầu và giảm tác động đến môi trường thông qua việc giảm lượng khí thải carbon. Các nhà sản xuất ô tô thường quảng cáo 'mpg' cao như một lợi thế cạnh tranh.

Sự khác biệt trong cách đo lường toàn cầu

Trong khi 'mpg' là tiêu chuẩn ở Mỹ và Anh, nhiều quốc gia khác trên thế giới, đặc biệt là ở Châu Âu và Châu Á, sử dụng hệ mét để đo hiệu suất nhiên liệu, thường là 'lít trên 100 kilômét' (L/100km) hoặc 'kilômét trên lít' (km/L). Điều này đôi khi gây nhầm lẫn khi so sánh hiệu suất xe giữa các thị trường khác nhau. Một 'mpg' cao tương đương với một 'L/100km' thấp.