(Top Banner Ad)
nail treatment
B1
noun B1 Làm đẹp

nail treatment

UK: /ˈneɪl ˌtriːtmənt/ • US: /ˈneɪl ˌtriːtmənt/

Nghĩa tiếng Việt

chăm sóc móng điều trị móng dưỡng móng
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A cosmetic process to maintain or improve the appearance and health of fingernails or toenails.

Vietnamese Meaning

Một quy trình làm đẹp nhằm duy trì hoặc cải thiện vẻ ngoài và sức khỏe của móng tay hoặc móng chân.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "She went to the salon for a nail treatment to strengthen her brittle nails."

    "Cô ấy đến thẩm mỹ viện để điều trị móng tay nhằm tăng cường độ chắc khỏe cho bộ móng dễ gãy của mình."

  • "This nail treatment is designed to hydrate and repair damaged nails."

    "Phương pháp điều trị móng này được thiết kế để cấp ẩm và phục hồi móng bị hư tổn."

  • "Regular nail treatment can prevent breakage and promote healthy nail growth."

    "Việc điều trị móng tay thường xuyên có thể ngăn ngừa gãy móng và thúc đẩy sự phát triển móng khỏe mạnh."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun nail móng tay/chân
Verb to nail đóng đinh; hoàn thành xuất sắc
Noun treatment sự điều trị, liệu pháp chăm sóc
Verb to treat điều trị, đối xử, đãi
Adjective treated đã được điều trị/xử lý

Synonyms

manicure (sự chăm sóc móng tay)pedicure (sự chăm sóc móng chân)

Related Words

nail polish (sơn móng tay)cuticle oil (dầu biểu bì)nail strengthener (chất làm cứng móng)

Subject Area

Làm đẹp

Etymology (Nguồn gốc)

Proto-Indo-European
*h₃nogʰ-
Proto-Germanic
*naglaz
Old English
nægl
Modern English
nail
Latin
tractare
Old French
traitier
Middle English
treten
Modern English
treatment

Nguồn gốc từ 'Nail'

Từ 'nail' (móng tay/chân) có nguồn gốc sâu xa từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₃nogʰ-, chỉ vật nhọn hoặc vật cứng như móng vuốt. Trải qua tiếng Proto-Germanic (*naglaz) và tiếng Anh cổ ('nægl'), từ này đã phát triển thành nghĩa móng ở con người và động vật như chúng ta biết ngày nay.

Hành trình của 'Treatment'

Từ 'treatment' bắt nguồn từ động từ tiếng Latin 'tractare' ('xử lý, đối phó'), qua tiếng Pháp cổ 'traitier', rồi vào tiếng Anh trung cổ 'treten'. Ban đầu nghĩa rộng hơn là cách thức đối phó hay giải quyết một vấn đề, sau này chuyên biệt hơn để chỉ các liệu pháp y tế hoặc chăm sóc sắc đẹp, sức khỏe.

Usage Note

Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ các phương pháp chăm sóc móng, từ việc dưỡng ẩm đơn giản đến các liệu pháp chuyên sâu hơn như điều trị nấm móng hoặc phục hồi móng bị hư tổn. Nó bao gồm nhiều kỹ thuật khác nhau, chẳng hạn như sơn sửa móng, đắp móng, và sử dụng các sản phẩm đặc trị.

Prepositions

for with

‘for’ dùng để chỉ mục đích của việc điều trị (nail treatment for dry nails); ‘with’ dùng để chỉ các sản phẩm hoặc phương pháp được sử dụng (nail treatment with keratin).

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + nail treatment
  • professional professional nail treatment
    (liệu pháp chăm sóc móng chuyên nghiệp)
  • intensive intensive nail treatment
    (liệu pháp chăm sóc móng chuyên sâu)
  • regular regular nail treatment
    (liệu pháp chăm sóc móng thường xuyên)
  • nourishing nourishing nail treatment
    (liệu pháp dưỡng móng)
  • strengthening strengthening nail treatment
    (liệu pháp tăng cường móng)
Verb + nail treatment
  • get get a nail treatment
    (đi làm móng/nhận liệu pháp chăm sóc móng)
  • have have a nail treatment
    (có một liệu pháp chăm sóc móng)
  • offer offer nail treatments
    (cung cấp dịch vụ chăm sóc móng)
  • undergo undergo a nail treatment
    (trải qua liệu pháp chăm sóc móng)

Idioms

  • To get a nail treatment

    Đi làm móng, nhận dịch vụ chăm sóc móng.

    "She decided to get a luxurious nail treatment for her wedding."

    (Cô ấy quyết định đi làm móng sang trọng cho đám cưới của mình.)

  • A course of nail treatments

    Một liệu trình chăm sóc móng (gồm nhiều buổi).

    "The dermatologist recommended a course of nail treatments to improve her weak nails."

    (Bác sĩ da liễu đã đề xuất một liệu trình chăm sóc móng để cải thiện tình trạng móng yếu của cô ấy.)

  • Nail treatment products

    Các sản phẩm chăm sóc móng.

    "There are many new nail treatment products on the market for healthy nails."

    (Có nhiều sản phẩm chăm sóc móng mới trên thị trường dành cho móng khỏe mạnh.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

nail treatment

noun
Lật mặt

Một quy trình làm đẹp nhằm duy trì hoặc cải thiện vẻ ngoài và sức khỏe của móng tay hoặc móng chân.

"She went to the salon for a nail treatment to strengthen her brittle nails."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "nail treatment".

Vẻ đẹp và Sự Tự Chăm Sóc

Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, chăm sóc móng (nail treatment) được xem là một phần quan trọng của việc vệ sinh cá nhân và tự chăm sóc bản thân. Nó không chỉ góp phần vào vẻ ngoài mà còn mang lại cảm giác thư giãn và nuông chiều bản thân, thường được liên kết với các dịch vụ spa và làm đẹp.

Lịch sử Chăm Sóc Móng

Lịch sử chăm sóc móng có từ hàng ngàn năm trước, với các nền văn minh cổ đại sử dụng màu sắc và kiểu dáng móng để thể hiện địa vị xã hội hoặc lòng trung thành. Các liệu pháp chăm sóc móng hiện đại ngày nay đã phát triển từ những thực hành cổ xưa này, phản ánh sự thay đổi trong quan niệm về vệ sinh và thẩm mỹ.