(Top Banner Ad)
oblivious
B2
Tính từ B2 Tâm lý học, Hành vi

oblivious

UK: /əˈblɪviəs/ • US: /əˈblɪviəs/

Nghĩa tiếng Việt

không để ý không nhận ra lơ đãng không nhận thức được
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Not aware of or not concerned about what is happening around one.

Vietnamese Meaning

Không nhận thức được hoặc không quan tâm đến những gì đang xảy ra xung quanh mình; lơ đãng, không để ý, không nhận biết.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He seemed completely oblivious to the fact that I was upset."

    "Anh ta dường như hoàn toàn không nhận ra rằng tôi đang buồn."

  • "She was oblivious of the noise around her."

    "Cô ấy không hề để ý đến tiếng ồn xung quanh."

  • "The driver was oblivious to the pedestrian crossing the street."

    "Người lái xe đã không nhận thấy người đi bộ đang băng qua đường."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun oblivion sự quên lãng, sự bị lãng quên; trạng thái không tồn tại hoặc bị lãng quên
Adverb obliviously một cách không hay biết, một cách thờ ơ
Noun obliviousness trạng thái không nhận thức, sự thờ ơ, sự không để ý

Synonyms

unaware (không nhận thức được)unconscious (vô thức)heedless (không để ý)unmindful (không quan tâm)

Antonyms

aware (nhận thức được)conscious (tỉnh táo, có ý thức)mindful (quan tâm, lưu ý)

Related Words

negligent (cẩu thả, lơ là)inattentive (không chú ý)

Subject Area

Tâm lý học, Hành vi

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
oblivio
Latin
obliviosus
Old French
oblivieux
English
oblivious

Sự Lãng Quên Từ La Tinh

Từ 'oblivious' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'oblivio' (nghĩa là 'sự lãng quên'). Ban đầu, từ này mô tả người hay quên. Từ 'obliviosus' (có tính chất quên lãng) sau đó phát triển thành 'oblivieux' trong tiếng Pháp cổ, rồi du nhập vào tiếng Anh thành 'oblivious', mang nghĩa là 'không nhận thức được, không để ý đến'. Thật thú vị, gốc Latin này cũng đã cho ra đời từ 'oblivion' (sự quên lãng) mà chúng ta vẫn dùng ngày nay!

Usage Note

Từ 'oblivious' thường mang nghĩa tiêu cực, ám chỉ sự thiếu quan tâm hoặc sự không nhận thức dẫn đến hậu quả không mong muốn. Nó khác với 'unaware' ở chỗ 'unaware' đơn giản chỉ là không biết, còn 'oblivious' ngụ ý một sự lơ là, có thể do mải mê với việc khác hoặc do sự thờ ơ. So sánh với 'ignorant' (dốt nát, thiếu hiểu biết), 'oblivious' tập trung vào việc không nhận thức được hoàn cảnh hiện tại, trong khi 'ignorant' là thiếu kiến thức chung.

Prepositions

to of

'oblivious to' thường được dùng để chỉ việc không nhận thức được điều gì đó cụ thể, một mối nguy hiểm hoặc một sự thật. Ví dụ: 'He was oblivious to the danger.' 'oblivious of' cũng mang nghĩa tương tự, nhưng ít phổ biến hơn trong tiếng Anh hiện đại.

Collocations (Từ đi kèm)

Trạng từ đi kèm 'oblivious'
  • completely completely oblivious to the danger
    (hoàn toàn không hay biết về nguy hiểm)
  • totally totally oblivious of the time
    (hoàn toàn không nhận thức được thời gian)
  • blissfully blissfully oblivious to her problems
    (sung sướng không hề hay biết về vấn đề của mình)
  • seemingly seemingly oblivious to his surroundings
    (dường như không để ý đến môi trường xung quanh)
Động từ thường dùng với 'oblivious'
  • be be oblivious to what's happening
    (không hay biết điều gì đang xảy ra)
  • remain remain oblivious to the warning signs
    (tiếp tục không để ý đến những dấu hiệu cảnh báo)
  • seem seem oblivious to the fact
    (có vẻ như không nhận ra sự thật)
Giới từ theo sau 'oblivious'
  • to oblivious to her presence
    (không nhận ra sự hiện diện của cô ấy)
  • of oblivious of his own mistakes
    (không nhận thức được lỗi lầm của bản thân)

Idioms

  • blissfully oblivious

    hạnh phúc một cách không hay biết (thường về một điều gì đó tiêu cực hoặc khó chịu mà người đó không hề biết và vì thế mà vẫn vui vẻ)

    "He was blissfully oblivious to the angry glares from his colleagues."

    (Anh ấy sung sướng không hề hay biết gì về những cái lườm giận dữ từ đồng nghiệp của mình.)

  • oblivious to the world

    chìm đắm vào việc riêng, hoàn toàn không để ý đến những gì đang diễn ra xung quanh hoặc những người khác

    "She walked down the street, headphones on, completely oblivious to the world around her."

    (Cô ấy đi bộ trên phố, đeo tai nghe, hoàn toàn không để ý đến thế giới xung quanh mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

oblivious

Tính từ
Lật mặt

Không nhận thức được hoặc không quan tâm đến những gì đang xảy ra xung quanh mình; lơ đãng, không để ý, không nhận biết.

"He seemed completely oblivious to the fact that I was upset."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Active Voice (Câu Chủ động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He was oblivious to the danger around him.
 Anh ấy không nhận thức được sự nguy hiểm xung quanh mình.
Phủ định
She isn't obliviously ignoring her responsibilities.
 Cô ấy không hề lờ đi trách nhiệm của mình một cách vô ý.
Nghi vấn
Were they oblivious to the fact that they were being watched?
 Có phải họ không nhận thức được việc mình đang bị theo dõi?

Rule: Second Conditional (Câu Điều kiện Loại 2)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If she paid more attention, she wouldn't be so oblivious to the problems around her.
 Nếu cô ấy chú ý hơn, cô ấy sẽ không quá thờ ơ với những vấn đề xung quanh mình.
Phủ định
If he weren't so oblivious to her feelings, he wouldn't have said such a hurtful thing.
 Nếu anh ấy không quá vô tâm với cảm xúc của cô ấy, anh ấy đã không nói điều gì tổn thương như vậy.
Nghi vấn
Would he have noticed the change if he weren't so obliviously absorbed in his work?
 Liệu anh ấy có nhận thấy sự thay đổi nếu anh ấy không quá mải mê vào công việc một cách vô tâm như vậy không?

Rule: Imperative Sentences (Câu Mệnh lệnh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Be oblivious to his feelings.
 Hãy phớt lờ cảm xúc của anh ấy đi.
Phủ định
Don't act obliviously to the danger!
 Đừng hành động một cách lờ đễnh với nguy hiểm!
Nghi vấn
Please, be oblivious to the noise.
 Làm ơn, hãy phớt lờ tiếng ồn đi.

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was oblivious to the danger around her.
 Cô ấy không nhận thức được sự nguy hiểm xung quanh.
Phủ định
Only later did he become oblivious to the noise, having grown used to it.
 Mãi về sau anh ta mới không còn để ý đến tiếng ồn, vì đã quen với nó.
Nghi vấn
Should anyone be oblivious to these instructions, they will be penalized.
 Nếu ai đó không để ý đến những hướng dẫn này, họ sẽ bị phạt.

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She was oblivious to the danger around her.
 Cô ấy không nhận thức được mối nguy hiểm xung quanh.
Phủ định
Why weren't you oblivious to the loud music during the test?
 Tại sao bạn không để ý đến tiếng nhạc ồn ào trong bài kiểm tra?
Nghi vấn
How could he be so obliviously cheerful after the bad news?
 Làm thế nào mà anh ta có thể vui vẻ một cách vô tư như vậy sau tin xấu?

Rule: Future Continuous Tense (Thì Tương lai Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She will be walking down the street, oblivious to the honking cars.
 Cô ấy sẽ đi bộ trên đường, không hề hay biết gì về những chiếc xe đang bấm còi.
Phủ định
They won't be sitting there obliviously listening to the boring lecture.
 Họ sẽ không ngồi đó và nghe bài giảng chán ngắt một cách vô tâm đâu.
Nghi vấn
Will he be driving obliviously into the intersection?
 Liệu anh ta có lái xe một cách lơ đãng vào giao lộ không?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the news reaches him, he will have been oblivious to the danger.
 Vào thời điểm tin tức đến được với anh ấy, anh ấy đã hoàn toàn không nhận thức được sự nguy hiểm.
Phủ định
She won't have been obliviously walking into traffic; she's always careful.
 Cô ấy sẽ không bất cẩn đi vào dòng xe cộ; cô ấy luôn cẩn thận.
Nghi vấn
Will they have been oblivious to the signs of her distress?
 Liệu họ có hoàn toàn không nhận thấy những dấu hiệu đau khổ của cô ấy không?

Rule: Simple Future Tense (Thì Tương lai Đơn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He will be oblivious to the danger if you don't warn him.
 Anh ấy sẽ không nhận thức được nguy hiểm nếu bạn không cảnh báo anh ấy.
Phủ định
She is not going to be oblivious to the risks involved in this project.
 Cô ấy sẽ không bỏ qua những rủi ro liên quan đến dự án này.
Nghi vấn
Will they be obliviously walking into a trap?
 Liệu họ có đang vô tình bước vào bẫy không?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He is obliviously walking into the street, not paying attention to the traffic.
 Anh ta đang lơ đãng bước xuống đường, không chú ý đến giao thông.
Phủ định
She is not being oblivious to the problems; she's just pretending.
 Cô ấy không hề lơ là với các vấn đề; cô ấy chỉ đang giả vờ thôi.
Nghi vấn
Are they being oblivious to the fact that they are late?
 Họ có đang phớt lờ sự thật rằng họ đang trễ không?

Rule: Present Perfect Continuous (Thì Hiện tại Hoàn thành Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She has been walking around obliviously, enjoying the sunshine for hours.
 Cô ấy đã đi bộ xung quanh một cách vô tư, tận hưởng ánh nắng mặt trời hàng giờ.
Phủ định
They haven't been acting obliviously to the problem; they've been working hard to solve it.
 Họ đã không hành động một cách lơ là với vấn đề; họ đã làm việc chăm chỉ để giải quyết nó.
Nghi vấn
Has he been sitting there obliviously, not noticing the commotion?
 Anh ấy đã ngồi đó một cách vô tư, không nhận thấy sự ồn ào sao?

Rule: Degrees of Comparison (Các cấp so sánh)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
He was as oblivious to the danger as a newborn baby is to the world.
 Anh ta thờ ơ với nguy hiểm như một đứa trẻ sơ sinh thờ ơ với thế giới.
Phủ định
She is not less oblivious to his feelings than he is to hers.
 Cô ấy không hề thờ ơ với cảm xúc của anh ấy hơn là anh ấy thờ ơ với cảm xúc của cô ấy.
Nghi vấn
Is he the most obliviously happy person you've ever met?
 Có phải anh ấy là người hạnh phúc một cách ngây ngô nhất mà bạn từng gặp không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "oblivious".

Thái Độ 'Mắt Nhắm Mắt Mở'

Trong văn hóa phương Tây, việc 'oblivious' đôi khi được nhìn nhận là một sự thiếu nhạy cảm, thiếu nhận thức xã hội hoặc thậm chí là thiếu trách nhiệm, đặc biệt khi ai đó cố tình phớt lờ các vấn đề xã hội hay những khó khăn của người khác. Tuy nhiên, nó cũng có thể ám chỉ sự ngây thơ, không biết gì về những điều phức tạp hoặc nguy hiểm.

Sự Thiếu Nhận Thức trong Giao Tiếp

Một người 'oblivious' trong giao tiếp có thể bỏ lỡ những tín hiệu phi ngôn ngữ (ngôn ngữ cơ thể, biểu cảm khuôn mặt), không nhận ra tông giọng hoặc ý định của người khác, hoặc không nhận ra mình đang làm phiền người khác. Điều này có thể dẫn đến hiểu lầm hoặc cảm giác khó chịu trong các mối quan hệ xã hội.