(Top Banner Ad)
observable
B2
Tính từ B2 Khoa học, Nghiên cứu

observable

UK: /əbˈzɜːvəbl/ • US: /əbˈzɜːrvəbl/

Nghĩa tiếng Việt

có thể quan sát được có thể nhận thấy dễ thấy dễ nhận biết
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Able to be noticed or perceived; perceptible.

Vietnamese Meaning

Có thể quan sát được, có thể nhận thấy được; dễ thấy, dễ nhận biết.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The effects of the drug were clearly observable in the patients."

    "Những tác động của thuốc đã được quan sát thấy rõ ràng ở các bệnh nhân."

  • "The increase in temperature was observable on the graph."

    "Sự tăng nhiệt độ có thể quan sát được trên đồ thị."

  • "His anxiety was observable in his body language."

    "Sự lo lắng của anh ấy có thể nhận thấy qua ngôn ngữ cơ thể."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb observe quan sát, theo dõi, tuân thủ
Noun observation sự quan sát, sự theo dõi, nhận xét
Noun observer người quan sát
Adjective observant tinh mắt, tinh ý, chăm chú quan sát
Adverb observably một cách có thể quan sát được, rõ ràng

Synonyms

perceptible (có thể nhận thấy)visible (có thể nhìn thấy)noticeable (đáng chú ý)

Antonyms

unobservable (không thể quan sát được)imperceptible (khó nhận thấy)

Related Words

empirical (dựa trên kinh nghiệm thực tế)evidence (bằng chứng)experiment (thí nghiệm)

Subject Area

Khoa học, Nghiên cứu

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
observare
Old French
observer
English
observe
English
observable

Nguồn gốc 'Observe'

Từ 'observable' có gốc từ động từ 'observe' (quan sát). 'Observe' lại bắt nguồn từ tiếng Latin 'observare', với 'ob-' nghĩa là 'hướng tới' và 'servare' nghĩa là 'giữ, bảo vệ, canh chừng'. Như vậy, ý nghĩa ban đầu của việc quan sát là 'hướng mắt để canh giữ' hoặc 'chú ý đến một cái gì đó'.

Sức mạnh của hậu tố '-able'

Hậu tố '-able' rất phổ biến trong tiếng Anh, mang nghĩa 'có thể làm được' hoặc 'xứng đáng được làm'. Khi kết hợp với 'observe', nó tạo thành 'observable', có nghĩa là 'có thể quan sát được' hoặc 'có thể nhìn thấy được'. Đây là một cách hiệu quả để biến một hành động thành một tính chất.

Usage Note

Từ 'observable' thường được dùng để chỉ những hiện tượng, sự vật, hoặc đặc điểm có thể được nhận biết hoặc đo lường thông qua các giác quan hoặc công cụ. Nó nhấn mạnh khả năng quan sát được một cách khách quan. Cần phân biệt với 'noticeable', từ này nhấn mạnh việc dễ gây chú ý hơn là khả năng đo lường khách quan.

Prepositions

in by

Khi đi với 'in', 'observable in' thường dùng để chỉ bối cảnh, môi trường mà sự vật/hiện tượng đó có thể được quan sát. Ví dụ: 'observable in nature'. Khi đi với 'by', 'observable by' thường chỉ phương tiện hoặc phương pháp quan sát. Ví dụ: 'observable by microscope'.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + observable
  • easily easily observable
    (dễ dàng quan sát được)
  • directly directly observable
    (có thể quan sát trực tiếp)
  • clearly clearly observable
    (có thể quan sát rõ ràng)
  • readily readily observable
    (dễ dàng nhận thấy, dễ dàng quan sát được)
Verb + observable
  • become become observable
    (trở nên có thể quan sát được)
  • remain remain observable
    (vẫn có thể quan sát được)

Idioms

  • no observable change/effect/difference

    không có sự thay đổi/ảnh hưởng/khác biệt nào đáng kể hoặc có thể quan sát được

    "After two weeks, there was no observable change in her condition."

    (Sau hai tuần, không có sự thay đổi đáng kể nào trong tình trạng của cô ấy.)

  • a clearly observable pattern

    một mô hình/khuôn mẫu có thể quan sát rõ ràng

    "We noticed a clearly observable pattern in the data, suggesting a recurring trend."

    (Chúng tôi nhận thấy một mô hình có thể quan sát rõ ràng trong dữ liệu, cho thấy một xu hướng lặp lại.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

observable

Tính từ
Lật mặt

Có thể quan sát được, có thể nhận thấy được; dễ thấy, dễ nhận biết.

"The effects of the drug were clearly observable in the patients."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Conditional Sentence Type 1 (Câu Điều kiện Loại 1)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If we increase the telescope's power, more distant galaxies will be observable.
 Nếu chúng ta tăng công suất của kính viễn vọng, nhiều thiên hà ở xa hơn sẽ có thể quan sát được.
Phủ định
If the weather isn't clear, the stars won't be observably bright tonight.
 Nếu thời tiết không quang đãng, các ngôi sao sẽ không sáng rõ một cách có thể quan sát được tối nay.
Nghi vấn
Will the effects of climate change be observable if we don't reduce carbon emissions?
 Liệu những ảnh hưởng của biến đổi khí hậu có thể quan sát được nếu chúng ta không giảm lượng khí thải carbon?

Rule: Future Perfect Tense (Thì Tương lai Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
By the time the experiment concludes, the effects of the drug will have become observably different from the placebo group.
 Đến thời điểm thí nghiệm kết thúc, các tác động của thuốc sẽ trở nên khác biệt một cách rõ ràng so với nhóm dùng giả dược.
Phủ định
The change in the patient's condition won't have been observable until after the second week of treatment.
 Sự thay đổi trong tình trạng của bệnh nhân sẽ không thể quan sát được cho đến sau tuần điều trị thứ hai.
Nghi vấn
Will the scientists have observed any observable anomalies before publishing their findings?
 Liệu các nhà khoa học đã quan sát thấy bất kỳ điểm dị thường nào có thể quan sát được trước khi công bố những phát hiện của họ không?

Rule: Present Perfect Tense (Thì Hiện tại Hoàn thành)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Scientists have observed observable changes in the climate over the past decade.
 Các nhà khoa học đã quan sát thấy những thay đổi có thể quan sát được trong khí hậu trong thập kỷ qua.
Phủ định
She hasn't observed any observable symptoms, so she's not worried.
 Cô ấy đã không quan sát thấy bất kỳ triệu chứng nào có thể quan sát được, vì vậy cô ấy không lo lắng.
Nghi vấn
Has anyone observed any observably different behavior from the suspect recently?
 Gần đây có ai quan sát thấy bất kỳ hành vi khác biệt nào có thể quan sát được từ nghi phạm không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "observable".

Tầm quan trọng trong khoa học

Trong khoa học và phương pháp khoa học, một hiện tượng được coi là 'observable' (có thể quan sát được) là rất quan trọng. Nó có nghĩa là chúng ta có thể thu thập dữ liệu, kiểm chứng giả thuyết và xây dựng kiến thức dựa trên bằng chứng thực nghiệm, chứ không phải chỉ dựa vào suy đoán hoặc lý thuyết trừu tượng. Khả năng quan sát giúp xác minh tính đúng đắn của một lý thuyết.

Khái niệm 'Vũ trụ quan sát được'

Trong thiên văn học, thuật ngữ 'observable universe' (vũ trụ quan sát được) là một khái niệm then chốt. Nó dùng để chỉ phần vũ trụ mà ánh sáng từ đó đã có đủ thời gian để đến được Trái Đất kể từ Vụ Nổ Lớn. Đây là một giới hạn thực tế đối với những gì con người có thể trực tiếp quan sát và nghiên cứu, ngay cả với kính thiên văn mạnh nhất.