Danh từ C1 Tâm lý học, Y học

phlegmatic temperament

                    UK: /fleɡˈmætɪk ˈtɛmpərəmənt/                     • US: /flɛɡˈmætɪk ˈtɛmpərəmənt/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

A personality type characterized by being calm, unemotional, and slow to act.

Vietnamese Meaning

Một kiểu tính cách đặc trưng bởi sự điềm tĩnh, ít cảm xúc và chậm chạp trong hành động.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"His phlegmatic temperament allowed him to remain calm even in stressful situations."

"Tính khí lãnh đạm của anh ấy giúp anh ấy giữ được bình tĩnh ngay cả trong những tình huống căng thẳng."
"The manager's phlegmatic temperament was both a blessing and a curse; he never panicked, but he also rarely showed enthusiasm."

"Tính khí lãnh đạm của người quản lý vừa là một phước lành vừa là một lời nguyền; anh ấy không bao giờ hoảng sợ, nhưng anh ấy cũng hiếm khi thể hiện sự nhiệt tình."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Noun	phlegm	Đờm
Adjective	phlegmatic	Điềm tĩnh, lạnh lùng, thờ ơ
Adverb	phlegmatically	Một cách điềm tĩnh, lạnh lùng

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Greek

phlegmatikos

Latin

phlegmaticus

Middle English

fleumatik

Nguồn Gốc Từ 'Phlegmatic'

Từ 'phlegmatic' bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp 'phlegmatikos', liên quan đến chất 'phlegm' (đờm). Trong y học cổ đại, người ta tin rằng cơ thể có bốn chất dịch (humors): máu, mật vàng, mật đen và đờm. Một người có quá nhiều đờm được cho là có tính cách điềm tĩnh, chậm rãi và ít cảm xúc. Điều này giải thích tại sao 'phlegmatic' trở thành một từ để mô tả tính cách.

Usage Note

Tính khí lãnh đạm, một trong bốn loại tính khí cổ điển (cùng với nóng nảy, u sầu và vui vẻ). Người có tính khí này thường tỏ ra hòa nhã, dễ chịu nhưng thiếu nhiệt huyết và khó bị kích động. Khác với 'apathetic' (thờ ơ) vì người lãnh đạm vẫn có cảm xúc nhưng ít bộc lộ ra ngoài. So với 'stoic' (khắc kỷ), người lãnh đạm bẩm sinh đã ít cảm xúc hơn, trong khi người khắc kỷ cố gắng kiềm chế cảm xúc.

Prepositions

'of' được sử dụng để chỉ sự liên quan hoặc thuộc về. Ví dụ: 'A person of phlegmatic temperament.' (Một người có tính khí lãnh đạm.)

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + phlegmatic temperament

typical typical phlegmatic temperament
(tính khí điềm tĩnh điển hình)
calm calm phlegmatic temperament
(tính khí điềm tĩnh, bình tĩnh)
natural natural phlegmatic temperament
(tính khí điềm tĩnh tự nhiên)

Verb + phlegmatic temperament

display display a phlegmatic temperament
(thể hiện tính khí điềm tĩnh)
have have a phlegmatic temperament
(có tính khí điềm tĩnh)
overcome overcome one's phlegmatic temperament
(vượt qua tính khí điềm tĩnh của một người)

Idioms

cool, calm, and collected

tự chủ, bình tĩnh và điềm đạm (tương tự như người có tính khí 'phlegmatic')

"Despite the chaos around him, he remained cool, calm, and collected."

(Mặc dù xung quanh hỗn loạn, anh ấy vẫn giữ được sự tự chủ, bình tĩnh và điềm đạm.)
nothing ruffles their feathers

không gì có thể làm họ bực mình (ám chỉ tính khí 'phlegmatic' không dễ bị kích động)

"She has such a phlegmatic temperament; nothing ruffles her feathers."

(Cô ấy có một tính khí điềm tĩnh đến nỗi không gì có thể làm cô ấy bực mình.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.