(Top Banner Ad)
pick-me-ups
B2
Danh từ B2 Cuộc sống hàng ngày, Cảm xúc

pick-me-ups

UK: /ˈpɪk.mi.ʌp/ • US: /ˈpɪk.mi.ʌp/

Nghĩa tiếng Việt

liều thuốc tinh thần thứ giúp khuây khỏa cái gì đó làm phấn chấn
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Something that makes you feel happier or more energetic when you are tired or depressed.

Vietnamese Meaning

Một thứ gì đó khiến bạn cảm thấy vui vẻ hơn hoặc tràn đầy năng lượng hơn khi bạn mệt mỏi hoặc chán nản.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "A cup of coffee is a good pick-me-up in the morning."

    "Một tách cà phê là một thứ giúp bạn tỉnh táo vào buổi sáng."

  • "I need a pick-me-up after that long meeting."

    "Tôi cần một thứ gì đó để lấy lại tinh thần sau cuộc họp dài đó."

  • "Flowers are always a nice pick-me-up."

    "Hoa luôn là một thứ gì đó giúp tâm trạng tốt hơn."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb pick up nhặt lên, đón ai/cái gì, học được, vực dậy/hồi phục sức khỏe/tinh thần
Noun pick-me-up thức uống/thức ăn giúp tỉnh táo, vực dậy tinh thần; một hoạt động giúp giải tỏa căng thẳng (dạng số ít)

Synonyms

tonic (thuốc bổ)stimulant (chất kích thích)cheer-up (sự động viên)

Antonyms

downer (thứ làm tụt hứng, làm buồn)depressant (chất gây trầm cảm)

Related Words

comfort food (thức ăn giúp thoải mái tinh thần)retail therapy (mua sắm để giải tỏa căng thẳng)

Subject Area

Cuộc sống hàng ngày, Cảm xúc

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
pycan
Middle English
piken
English (16th-17th C.)
pick up
English (19th C.)
pick-me-up

Nguồn gốc của 'pick-me-up'

Cụm từ 'pick-me-up' (dạng số ít) bắt nguồn từ động từ ghép 'pick up', có nghĩa là nhặt lên, nâng lên, và mở rộng ra là vực dậy tinh thần, hồi phục sức khỏe. Vào thế kỷ 19, từ này được dùng như một danh từ để chỉ một loại đồ uống, thức ăn, hoặc thứ gì đó có tác dụng làm tỉnh táo, hồi phục năng lượng hoặc cải thiện tâm trạng. 'Pick-me-ups' chỉ đơn giản là dạng số nhiều của danh từ này, dùng để chỉ nhiều thứ có tác dụng tương tự.

Usage Note

Thường dùng để chỉ những thứ nhỏ nhặt, dễ dàng tìm thấy hoặc thực hiện để cải thiện tâm trạng ngay lập tức. Ví dụ: một tách cà phê, một cuộc trò chuyện vui vẻ, một bản nhạc yêu thích, v.v. Khác với những phương pháp lâu dài để giải quyết vấn đề cảm xúc như trị liệu tâm lý.

Prepositions

be need

Be a pick-me-up: Là một thứ giúp cải thiện tâm trạng. Need a pick-me-up: Cần một thứ gì đó để cải thiện tâm trạng.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + pick-me-ups
  • strong strong pick-me-ups
    (những đồ uống/thức ăn/hoạt động giúp tỉnh táo mạnh mẽ)
  • quick quick pick-me-ups
    (những thứ giúp tỉnh táo nhanh chóng)
  • much-needed much-needed pick-me-ups
    (những thứ giúp tỉnh táo rất cần thiết)
Verb + pick-me-ups
  • need need some pick-me-ups
    (cần một vài thứ giúp tỉnh táo/vực dậy tinh thần)
  • provide provide pick-me-ups
    (cung cấp những thứ giúp tỉnh táo)
  • offer offer pick-me-ups
    (đề xuất/cung cấp những thứ giúp tỉnh táo)

Idioms

  • a little pick-me-up

    một chút đồ uống/thức ăn/hoạt động giúp vực dậy tinh thần hoặc lấy lại năng lượng (dạng số ít)

    "After a long day, I always look forward to a little pick-me-up."

    (Sau một ngày dài, tôi luôn mong đợi một chút gì đó giúp tôi vực dậy tinh thần.)

  • a much-needed pick-me-up

    một thứ gì đó (đồ uống, thức ăn, hoạt động) cực kỳ cần thiết để hồi phục sức lực hoặc tinh thần (dạng số ít)

    "That cup of coffee was a much-needed pick-me-up this morning."

    (Cốc cà phê đó là thứ giúp tôi tỉnh táo rất cần thiết sáng nay.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

pick-me-ups

Danh từ
Lật mặt

Một thứ gì đó khiến bạn cảm thấy vui vẻ hơn hoặc tràn đầy năng lượng hơn khi bạn mệt mỏi hoặc chán nản.

"A cup of coffee is a good pick-me-up in the morning."

Nghe phát âm

Grammar Rules

No specific grammar rules found for this term.

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "pick-me-ups".

Văn hóa cà phê và trà

Ở nhiều nền văn hóa phương Tây, cà phê và trà là những 'pick-me-ups' phổ biến nhất để khởi đầu ngày mới hoặc để lấy lại năng lượng vào giữa buổi chiều. Chúng không chỉ là đồ uống mà còn là một phần của nghi thức xã hội và công việc hàng ngày, giúp con người tập trung và duy trì sự tỉnh táo.

Giải tỏa căng thẳng và năng lượng tức thời

Ngoài đồ uống, 'pick-me-ups' còn có thể là những hoạt động nhỏ hoặc đồ ăn vặt giúp giải tỏa căng thẳng hoặc mang lại niềm vui tức thời. Ví dụ, nghe một bài hát yêu thích, ăn một món ngọt, xem một đoạn video vui nhộn, hoặc nghỉ giải lao ngắn. Chúng đóng vai trò quan trọng trong việc giúp con người đối phó với áp lực và duy trì năng suất trong cuộc sống hiện đại.