(Top Banner Ad)
playful
B1
adjective B1 Tính cách/Hành vi

playful

UK: /ˈpleɪfʊl/ • US: /ˈpleɪfl/

Nghĩa tiếng Việt

tinh nghịch hay đùa thích đùa giỡn vui tươi
Intermediate (B1)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Full of fun and high spirits; liking to play.

Vietnamese Meaning

Đầy niềm vui và tinh thần phấn khởi; thích chơi đùa.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "The puppy was very playful, chasing its tail and barking excitedly."

    "Chú chó con rất tinh nghịch, đuổi theo đuôi của nó và sủa một cách phấn khích."

  • "She has a playful sense of humor."

    "Cô ấy có một khiếu hài hước tinh nghịch."

  • "The kittens were very playful with each other."

    "Những chú mèo con rất thích chơi đùa với nhau."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb play chơi, đùa giỡn, biểu diễn
Noun play trò chơi, vở kịch, sự đùa giỡn
Noun player người chơi, vận động viên
Adverb playfully một cách tinh nghịch, một cách vui vẻ
Noun playfulness sự tinh nghịch, sự vui vẻ

Synonyms

mischievous (nghịch ngợm)frolicsome (vui đùa, nhí nhảnh)sportive (thích chơi thể thao, năng động)jovial (vui vẻ, hòa đồng)

Antonyms

serious (nghiêm túc)solemn (trang trọng, nghiêm nghị)dour (khó đăm đăm, cau có)

Related Words

game (trò chơi)fun (niềm vui)child (trẻ con)

Subject Area

Tính cách/Hành vi

Etymology (Nguồn gốc)

Old English
plegian
Middle English
pleien
English
play
English
playful

Nguồn gốc của 'play' và '-ful'

Từ 'playful' được tạo thành từ gốc 'play' (chơi đùa) và hậu tố '-ful' (đầy ắp). Từ 'play' có nguồn gốc từ 'plegian' trong tiếng Anh cổ, mang nghĩa là 'chơi, thể thao, đùa giỡn'. Trải qua thời gian, nó phát triển thành 'pleien' trong tiếng Anh trung đại và cuối cùng là 'play' trong tiếng Anh hiện đại. Khi thêm '-ful' vào, từ này mang ý nghĩa 'đầy sự chơi đùa', tức là 'tinh nghịch, vui vẻ'.

Usage Note

Từ 'playful' thường được dùng để miêu tả tính cách của người, động vật hoặc thậm chí là một vật vô tri nào đó mang lại cảm giác vui tươi, thích đùa nghịch. Nó khác với 'mischievous' (nghịch ngợm) ở chỗ không nhất thiết mang ý nghĩa gây rắc rối hoặc quậy phá.

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + playful
  • playful a playful mood
    (tâm trạng vui vẻ, tinh nghịch)
  • playful a playful tone
    (giọng điệu đùa cợt, vui vẻ)
  • playful a playful gesture
    (cử chỉ tinh nghịch, trêu đùa)
  • playful playful banter
    (những lời đùa cợt qua lại, trêu ghẹo vui vẻ)
  • playful a playful dog/cat
    (một chú chó/mèo tinh nghịch)
Verb + playfully
  • smile smile playfully
    (cười một cách tinh nghịch)
  • tease tease playfully
    (trêu chọc một cách vui vẻ)

Idioms

  • a playful dig

    một lời châm chọc nhẹ nhàng, vui vẻ (không có ý xúc phạm)

    "He made a playful dig at his friend's terrible singing."

    (Anh ấy đưa ra một lời châm chọc vui vẻ về việc bạn mình hát dở tệ.)

  • in a playful mood

    trong một tâm trạng vui vẻ, thích đùa nghịch

    "The kitten was in a playful mood, chasing its own tail."

    (Chú mèo con đang trong tâm trạng tinh nghịch, đuổi theo đuôi của chính nó.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

playful

adjective
Lật mặt

Đầy niềm vui và tinh thần phấn khởi; thích chơi đùa.

"The puppy was very playful, chasing its tail and barking excitedly."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The children started to laugh when the playful puppy chased its tail around the yard.
 Những đứa trẻ bắt đầu cười khi chú chó con tinh nghịch đuổi theo cái đuôi của nó quanh sân.
Phủ định
Although the kitten was usually playful, it didn't react to the toy mouse because it was feeling unwell.
 Mặc dù con mèo con thường rất tinh nghịch, nhưng nó đã không phản ứng với con chuột đồ chơi vì nó cảm thấy không khỏe.
Nghi vấn
If the dog behaves playfully, will you throw the ball for it?
 Nếu con chó cư xử một cách tinh nghịch, bạn sẽ ném bóng cho nó chứ?

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The kittens are very playful.
 Những chú mèo con rất hay nô đùa.
Phủ định
The dog isn't playful today because he's sick.
 Hôm nay con chó không nô đùa vì nó bị ốm.
Nghi vấn
Are they being playful or are they fighting?
 Chúng đang nô đùa hay đang đánh nhau vậy?

Rule: Reported Speech (Câu Tường thuật)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She said that the puppy was very playful.
 Cô ấy nói rằng con chó con rất nghịch ngợm.
Phủ định
He said that the children did not play so playfully yesterday.
 Anh ấy nói rằng bọn trẻ đã không chơi đùa một cách nghịch ngợm như vậy ngày hôm qua.
Nghi vấn
She asked if her kitten had been playful this morning.
 Cô ấy hỏi liệu con mèo con của cô ấy có nghịch ngợm sáng nay không.

Rule: Tag Questions (Câu hỏi đuôi)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The puppy is playful, isn't it?
 Chú chó con rất hay nô đùa, phải không?
Phủ định
She wasn't acting playfully, was she?
 Cô ấy đã không hành động một cách tinh nghịch, phải không?
Nghi vấn
They aren't playful, are they?
 Chúng không hay nô đùa, phải không?

Rule: Wh- Questions (Câu hỏi Wh-)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The playful puppy loves to chase its tail.
 Chú chó con tinh nghịch thích đuổi theo cái đuôi của nó.
Phủ định
Why wasn't the kitten playful this morning?
 Tại sao con mèo con không tinh nghịch sáng nay?
Nghi vấn
Who is being so playfully with the children?
 Ai đang chơi đùa rất vui vẻ với bọn trẻ vậy?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The children are playing playfully in the park.
 Những đứa trẻ đang chơi đùa một cách vui vẻ trong công viên.
Phủ định
The cat isn't being playful right now; it's sleeping.
 Con mèo hiện không nghịch ngợm; nó đang ngủ.
Nghi vấn
Are they being playful, or are they just being mischievous?
 Chúng đang nghịch ngợm hay chỉ là tinh nghịch thôi?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
My dog used to be playful when he was a puppy.
 Con chó của tôi đã từng rất hay nô đùa khi nó còn là một chú chó con.
Phủ định
She didn't use to act playfully in public.
 Cô ấy đã không từng hành động một cách tinh nghịch ở nơi công cộng.
Nghi vấn
Did the children use to play playfully in the garden?
 Có phải bọn trẻ đã từng chơi đùa một cách tinh nghịch trong vườn không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "playful".

Tầm quan trọng của sự tinh nghịch trong giao tiếp

Trong văn hóa phương Tây, sự tinh nghịch (playfulness) không chỉ là đặc điểm của trẻ em mà còn được đánh giá cao ở người lớn. Nó thường được dùng để tạo không khí thoải mái, xây dựng mối quan hệ, giảm căng thẳng và thể hiện sự thân thiện, dễ gần. Một thái độ tinh nghịch, hài hước có thể giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn và được mọi người yêu mến.