(Top Banner Ad)
pool ball
A2
noun A2 Giải trí, Thể thao

pool ball

UK: /puːl bɔːl/ • US: /puːl bɔːl/

Nghĩa tiếng Việt

bóng bi-a lỗ bóng bi da
Elementary (A2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

A hard ball used in the game of pool (pocket billiards).

Vietnamese Meaning

Một quả bóng cứng được sử dụng trong trò chơi bi-a lỗ.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "He carefully lined up his shot and struck the pool ball."

    "Anh ta cẩn thận ngắm cú đánh và đánh vào quả bóng bi-a."

  • "The red pool ball was difficult to see in the dim light."

    "Quả bóng bi-a màu đỏ khó nhìn thấy trong ánh sáng lờ mờ."

  • "He scratched after hitting the 8-ball pool ball."

    "Anh ta bị phạm lỗi sau khi đánh vào quả bóng bi-a số 8."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Noun pool trò chơi bi-a
Noun pool table bàn bi-a
Noun cue ball bi cái (bi màu trắng dùng để đánh các bi khác trong bi-a)
Noun eight ball bi số 8 (bi đen, thường là bi cuối cùng phải đánh vào lỗ trong trò 8-ball pool)
Noun pool player người chơi bi-a

Synonyms

billiard ball (bóng bi-a)

Related Words

cue stick (gậy bi-a)pool table (bàn bi-a)rack (khay xếp bóng)

Subject Area

Giải trí, Thể thao

Etymology (Nguồn gốc)

Old French
poule
English (17th c.)
pool
Proto-Germanic
*balluz
Old English
beall
Modern English
pool ball

Nguồn gốc của 'pool ball'

Từ 'pool' trong 'pool ball' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'poule', nghĩa là 'tiền đặt cược' hoặc 'phần thưởng' trong một trò chơi. Sau đó, nó được dùng để chỉ trò chơi bi-a (billiards) nói chung, nơi người chơi thường đặt cược. Từ 'ball' (quả bóng) có nguồn gốc từ tiếng German cổ, chỉ một vật thể hình tròn. Khi kết hợp lại, 'pool ball' đơn giản là 'quả bi dùng để chơi bida'.

Usage Note

Cụm từ này khá phổ biến và dễ hiểu, chỉ về một quả bóng cụ thể được sử dụng trong bi-a lỗ. Nó khác với 'billiard ball' (bóng bi-a nói chung) vì 'pool ball' ám chỉ cụ thể đến loại bóng được dùng trong bi-a lỗ, thường có màu sắc và số hiệu khác nhau.

Prepositions

with

Giới từ 'with' thường được dùng để chỉ việc chơi bi-a với bóng bi-a. Ví dụ: 'He hit the pool ball with force.'

Collocations (Từ đi kèm)

Adjective + pool ball
  • striped striped pool ball
    (bi bida sọc)
  • solid solid pool ball
    (bi bida đặc (không sọc))
  • numbered numbered pool ball
    (bi bida có số)
  • shiny shiny pool ball
    (bi bida bóng loáng)
Verb + pool ball
  • hit hit a pool ball
    (đánh bi bida)
  • pocket pocket a pool ball
    (đưa bi bida vào lỗ)
  • break break the pool balls
    (phá bi bida (cú đánh mở đầu))
  • clean clean the pool balls
    (lau chùi bi bida)

Idioms

  • Like a pool ball on a tilted table

    Như một quả bi bida trên bàn nghiêng; chỉ tình huống hoặc người không ổn định, dễ bị tác động hoặc di chuyển nhanh chóng, mất kiểm soát.

    "After the news, he was rolling around like a pool ball on a tilted table, unsure what to do next."

    (Sau tin tức đó, anh ấy cứ như một quả bi bida trên bàn nghiêng, không biết phải làm gì tiếp theo.)

  • Behind the eight ball

    Gặp phải tình huống khó khăn, bất lợi, hoặc đang ở thế yếu (tương tự như trong trò bi-a khi bi cái bị chắn bởi bi số 8, khó đánh các bi khác).

    "If we don't finish this project on time, we'll be behind the eight ball with the client."

    (Nếu chúng ta không hoàn thành dự án này đúng hạn, chúng ta sẽ gặp bất lợi lớn với khách hàng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

pool ball

noun
Lật mặt

Một quả bóng cứng được sử dụng trong trò chơi bi-a lỗ.

"He carefully lined up his shot and struck the pool ball."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Zero Conditional (Câu Điều kiện Loại 0)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
If you hit a pool ball with the cue ball, it moves.
 Nếu bạn đánh một quả bóng bi-a bằng bóng cái, nó sẽ di chuyển.
Phủ định
If the pool ball is not hit, it doesn't move.
 Nếu quả bóng bi-a không bị đánh, nó không di chuyển.
Nghi vấn
If a pool ball is scratched, does it get replaced?
 Nếu một quả bóng bi-a bị rơi xuống lỗ, nó có được thay thế không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "pool ball".

Bi-a trong văn hóa quán bar phương Tây

Tại các nước phương Tây, bi-a (pool) là một trò chơi xã hội cực kỳ phổ biến tại các quán bar, pub và câu lạc bộ giải trí. Nó thường được xem là một hoạt động thư giãn, giúp mọi người giao lưu, trò chuyện và giải tỏa căng thẳng sau giờ làm việc.

Ý nghĩa của bi số 8 và trò chơi 8-ball

Trong trò 8-ball pool, bi số 8 màu đen là bi quan trọng nhất. Người chơi phải đánh tất cả các bi của mình vào lỗ trước, sau đó mới được đánh bi số 8. Nếu đánh bi số 8 vào lỗ quá sớm hoặc đánh sai lỗ, người chơi sẽ thua cuộc ngay lập tức. Cụm từ 'behind the eight ball' (đứng sau bi số 8) cũng xuất phát từ trò chơi này, mang nghĩa là ở vào thế khó khăn, bất lợi.