pop

Động từ

Nghĩa tiếng Việt

Mức độ thông thạo:

Đang học

Định nghĩa & Giải nghĩa 'Pop'

Giải nghĩa Tiếng Việt

Tạo ra một âm thanh ngắn, đột ngột, nổ; nổ tung hoặc mở ra với một âm thanh như vậy.

Definition (English Meaning)

To make a sudden, short, explosive sound; to burst or open with such a sound.

Ví dụ Thực tế với 'Pop'

"The balloon popped when I touched it."

"Quả bóng bay bị nổ khi tôi chạm vào nó."
"He popped the question and she said yes."

"Anh ấy cầu hôn và cô ấy đồng ý."
"Let's pop into the store for a minute."

"Chúng ta hãy ghé vào cửa hàng một lát."

Từ loại & Từ liên quan của 'Pop'

Các dạng từ (Word Forms)

Noun: có
Verb: có
Adjective: có
Adverb: không

Đồng nghĩa (Synonyms)

Trái nghĩa (Antonyms)

Từ liên quan (Related Words)

Lĩnh vực (Subject Area)

Ghi chú Cách dùng 'Pop'

Mẹo sử dụng (Usage Notes)

Động từ 'pop' thường diễn tả hành động nhanh chóng và bất ngờ. Nó có thể dùng để chỉ việc nổ bong bóng, mở nút chai, hoặc di chuyển nhanh chóng.

Giới từ đi kèm (Prepositions)

pop in/out: ghé qua/đi ra nhanh chóng; pop up: xuất hiện bất ngờ.

Ngữ pháp ứng dụng với 'Pop'

Rule: clauses-adverbial-clauses

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	Because the band's music is pop, it attracts a large audience.	Bởi vì âm nhạc của ban nhạc là nhạc pop, nó thu hút một lượng lớn khán giả.
Phủ định	Although the soda wasn't very pop, we still drank it.	Mặc dù soda không còn sủi bọt nhiều, chúng tôi vẫn uống nó.
Nghi vấn	If the question is pop, will the students understand?	Nếu câu hỏi là câu hỏi bật ra (phổ biến), liệu học sinh có hiểu không?

Rule: sentence-conditionals-mixed

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	If the soda had been colder, it would pop more refreshingly now.	Nếu lon soda lạnh hơn, nó sẽ bật nắp sảng khoái hơn bây giờ.
Phủ định	If he hadn't tried to pop a wheelie on his bike, he wouldn't be in so much pain now.	Nếu anh ấy không cố gắng bốc đầu xe đạp, anh ấy đã không bị đau nhiều như bây giờ.
Nghi vấn	If she had gone to that pop concert last night, would she be feeling exhausted now?	Nếu cô ấy đã đi xem buổi hòa nhạc pop tối qua, liệu cô ấy có cảm thấy kiệt sức bây giờ không?

Rule: tenses-present-continuous

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	The balloon is popping because the kid is squeezing it too hard.	Quả bóng bay đang nổ vì đứa trẻ đang bóp nó quá mạnh.
Phủ định	The popcorn isn't popping because the microwave isn't working.	Bắp rang bơ không nổ vì lò vi sóng không hoạt động.
Nghi vấn	Is that new song popping on the charts right now?	Bài hát mới đó có đang nổi trên bảng xếp hạng ngay bây giờ không?

Rule: tenses-present-simple

Loại câu	Ví dụ Tiếng Anh	Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định	This song is very pop.	Bài hát này rất nhạc pop.
Phủ định	She does not pop the balloon.	Cô ấy không làm nổ quả bóng bay.
Nghi vấn	Do they pop in for a visit often?	Họ có thường ghé thăm không?

pop