(Top Banner Ad)
pronounced
B2
Tính từ B2 Ngôn ngữ học

pronounced

UK: /prəˈnaʊnst/ • US: /prəˈnaʊnst/

Nghĩa tiếng Việt

rõ rệt dễ nhận thấy được phát âm
Upper Intermediate (B2)
(Content Banner Ad)

Definition & Meaning

English Definition

Clearly or distinctly spoken; easy to recognize or notice.

Vietnamese Meaning

Được phát âm rõ ràng, dễ nghe; dễ nhận biết hoặc dễ thấy.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

  • "There is a pronounced difference between the two dialects."

    "Có một sự khác biệt rõ rệt giữa hai phương ngữ."

  • "She has a pronounced French accent."

    "Cô ấy có một giọng Pháp rất rõ."

  • "The doctor pronounced him fit to travel."

    "Bác sĩ tuyên bố anh ấy đủ sức khỏe để đi lại."

Word Family (Họ từ)

POSWordMeaning
Verb pronounce phát âm; tuyên bố
Noun pronunciation sự phát âm
Noun pronouncement lời tuyên bố; thông báo chính thức
Adverb pronouncedly một cách rõ rệt, đáng kể

Synonyms

noticeable (dễ nhận thấy)distinct (khác biệt)marked (rõ rệt)

Antonyms

subtle (tinh tế)unnoticeable (không đáng chú ý)

Related Words

articulate (nói năng lưu loát)enunciate (phát âm rõ ràng)

Subject Area

Ngôn ngữ học

Etymology (Nguồn gốc)

Latin
pronuntiare
Old French
prononcier
English
pronounce
English
pronounced

Từ 'Tuyên Bố' Đến 'Rõ Rệt'

Từ 'pronounced' bắt nguồn từ động từ tiếng Latin 'pronuntiare', được ghép từ tiền tố 'pro-' (nghĩa là 'ra ngoài, công khai') và 'nuntiare' (nghĩa là 'thông báo, báo cáo'). Ban đầu, nó mang nghĩa là 'nói ra, tuyên bố công khai'. Qua tiếng Pháp cổ ('prononcier'), nó đi vào tiếng Anh với nghĩa 'phát âm'. Dần dần, khi được dùng như một tính từ ('pronounced'), từ này phát triển thêm nghĩa là 'rõ rệt, dễ nhận thấy', như thể điều gì đó được 'nói ra' hay thể hiện một cách rất rõ ràng và không thể nhầm lẫn.

Usage Note

Khi 'pronounced' là tính từ, nó thường mang nghĩa là 'rõ ràng', 'dễ nhận thấy' hoặc 'dễ phát âm'. Nó có thể mô tả một sự khác biệt rõ ràng, một đặc điểm nổi bật, hoặc cách phát âm đúng chuẩn của một từ. Khác với 'distinct', 'pronounced' nhấn mạnh vào tính chất nổi bật, dễ nhận biết chứ không chỉ đơn thuần là khác biệt.

Collocations (Từ đi kèm)

Adverb + Pronounced (Phát âm rõ ràng)
  • clearly clearly pronounced
    (được phát âm rõ ràng)
  • distinctly distinctly pronounced
    (được phát âm rành mạch)
  • correctly correctly pronounced
    (được phát âm đúng)
Noun + Pronounced (Nổi bật, rõ rệt)
  • accent a pronounced accent
    (một giọng điệu rõ rệt/đặc trưng)
  • effect a pronounced effect
    (một tác động rõ rệt/đáng kể)
  • difference a pronounced difference
    (một sự khác biệt rõ rệt)
  • improvement a pronounced improvement
    (một sự cải thiện đáng kể)
  • features pronounced features
    (những đặc điểm rõ nét)
  • increase a pronounced increase
    (một sự gia tăng rõ rệt)

Idioms

  • to be pronounced dead

    được tuyên bố là đã chết (thường do bác sĩ hoặc cơ quan chức năng)

    "The doctor pronounced him dead at the scene of the accident."

    (Bác sĩ tuyên bố anh ấy đã chết ngay tại hiện trường vụ tai nạn.)

  • to be pronounced man and wife

    được tuyên bố là vợ chồng (trong nghi lễ kết hôn)

    "After exchanging vows, the priest pronounced them man and wife."

    (Sau khi trao lời thề nguyện, vị linh mục tuyên bố họ là vợ chồng.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.

pronounced

Tính từ
Lật mặt

Được phát âm rõ ràng, dễ nghe; dễ nhận biết hoặc dễ thấy.

"There is a pronounced difference between the two dialects."

Nghe phát âm

Grammar Rules

Rule: Adverbial Clauses (Mệnh đề Trạng ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The accent was pronounced when she spoke, even though she had lived abroad for many years.
 Giọng của cô ấy rất rõ ràng khi cô ấy nói, mặc dù cô ấy đã sống ở nước ngoài nhiều năm.
Phủ định
Although the symptoms were present, the disease wasn't pronounced until later tests confirmed it.
 Mặc dù các triệu chứng đã xuất hiện, bệnh vẫn chưa được xác định rõ ràng cho đến khi các xét nghiệm sau đó xác nhận.
Nghi vấn
Because the instructions were poorly written, was the word pronounced correctly by all the students?
 Bởi vì các hướng dẫn được viết kém, liệu tất cả học sinh đã phát âm từ đó một cách chính xác?

Rule: Relative Clauses (Mệnh đề Quan hệ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The accent, which is pronounced differently in each region, adds to the country's charm.
 Giọng điệu, được phát âm khác nhau ở mỗi vùng, làm tăng thêm vẻ quyến rũ của đất nước.
Phủ định
The 'th' sound, which isn't pronounced in some dialects, can be difficult for language learners.
 Âm 'th', không được phát âm trong một số phương ngữ, có thể gây khó khăn cho người học ngôn ngữ.
Nghi vấn
Is it the word 'entrepreneur', which is often mispronounced, that you're asking about?
 Có phải từ 'entrepreneur', thường bị phát âm sai, mà bạn đang hỏi đến không?

Rule: Verbs (Động từ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
Her French accent is very pronounced.
 Giọng Pháp của cô ấy rất rõ ràng.
Phủ định
The symptoms weren't pronounced enough to cause concern.
 Các triệu chứng không đủ rõ ràng để gây lo ngại.
Nghi vấn
Is his limp pronounced after the injury?
 Cậu ấy có bị khập khiễng rõ rệt sau chấn thương không?

Rule: Inversion (Phép Đảo ngữ)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
His French accent was pronounced, making him easily identifiable.
 Chất giọng Pháp của anh ấy rất rõ rệt, khiến anh ấy dễ dàng bị nhận ra.
Phủ định
Hardly had the results been pronounced, than the celebrations began.
 Ngay khi kết quả vừa được công bố, thì những lễ kỷ niệm đã bắt đầu.
Nghi vấn
Should the symptoms become more pronounced, seek immediate medical attention.
 Nếu các triệu chứng trở nên rõ rệt hơn, hãy tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức.

Rule: Passive Voice (Câu Bị động)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
The word 'algorithm' is pronounced with a hard 'g' in some regions.
 Từ 'algorithm' được phát âm với âm 'g' mạnh ở một số vùng.
Phủ định
His name was not pronounced correctly during the award ceremony.
 Tên của anh ấy đã không được phát âm chính xác trong buổi lễ trao giải.
Nghi vấn
Will the final 't' be pronounced in this word?
 Âm 't' cuối cùng có được phát âm trong từ này không?

Rule: Present Continuous Tense (Thì Hiện tại Tiếp diễn)

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She is pronouncing the words very clearly.
 Cô ấy đang phát âm những từ ngữ rất rõ ràng.
Phủ định
They are not pronouncing the 'th' sound correctly.
 Họ không phát âm âm 'th' một cách chính xác.
Nghi vấn
Is he pronouncing my name correctly?
 Anh ấy có đang phát âm tên tôi đúng không?

Rule: The structure 'used to' (Cấu trúc 'used to')

Loại câu Ví dụ Tiếng Anh Bản dịch Tiếng Việt
Khẳng định
She used to pronounce the 'th' sound perfectly when she was a child.
 Cô ấy từng phát âm âm 'th' một cách hoàn hảo khi còn nhỏ.
Phủ định
He didn't use to pronounce my name correctly.
 Anh ấy đã không quen phát âm đúng tên tôi.
Nghi vấn
Did they use to pronounce it differently?
 Họ đã từng phát âm nó khác đi phải không?

Cultural Context

Khám phá các khía cạnh văn hóa và xã hội thú vị xoay quanh từ "pronounced".

Sự Quan Trọng Của Phát Âm Trong Tiếng Anh

Đối với người học tiếng Anh, đặc biệt là người Việt, việc phát âm ('pronunciation') rõ ràng và chính xác là vô cùng quan trọng. Một số âm tiếng Anh không tồn tại trong tiếng Việt, đòi hỏi sự luyện tập kiên trì để có thể 'pronounced' (phát âm) đúng, giúp giao tiếp hiệu quả, tự tin hơn và tránh những hiểu lầm không đáng có.

Công Bố Pháp Lý và Xã Hội Của 'Pronounced'

Cụm từ 'to be pronounced dead' hay 'to be pronounced man and wife' không chỉ là cách nói thông thường mà còn mang ý nghĩa pháp lý và xã hội sâu sắc. Việc 'tuyên bố' chính thức này bởi một người có thẩm quyền (như bác sĩ, linh mục, thẩm phán) có thể thay đổi hoàn toàn trạng thái, quyền lợi hoặc trách nhiệm pháp lý của một người, đánh dấu một sự kiện trọng đại trong đời sống.