Động từ (trong cụm) C1 Lịch sử, Chính trị

reinstate colonial control

                    UK: /ˌriːɪnˈsteɪt kəˈləʊniəl kənˈtrəʊl/                     • US: /ˌriːɪnˈsteɪt kəˈloʊniəl kənˈtroʊl/                

Nghĩa tiếng Việt

Mastery Level:

Advanced (C1)

Definition & Meaning

English Definition

To restore or bring back colonial authority or influence that was previously removed or diminished.

Vietnamese Meaning

Khôi phục hoặc mang trở lại quyền lực hoặc ảnh hưởng của chế độ thuộc địa đã bị loại bỏ hoặc suy giảm trước đó.

Media Context

Interactive Examples (Tap video to Pause/Play).

Examples

"The opposition party warned that the new policies would effectively reinstate colonial control over the region's resources."

"Đảng đối lập cảnh báo rằng các chính sách mới sẽ thực tế khôi phục quyền kiểm soát thuộc địa đối với tài nguyên của khu vực."
"Critics accuse the corporation of attempting to reinstate colonial control through economic exploitation."

"Các nhà phê bình cáo buộc tập đoàn cố gắng khôi phục sự kiểm soát thuộc địa thông qua khai thác kinh tế."
"The treaty was designed to prevent any attempt to reinstate colonial control."

"Hiệp ước được thiết kế để ngăn chặn mọi nỗ lực khôi phục quyền kiểm soát thuộc địa."

Word Family (Họ từ)

POS	Word	Meaning
Verb	reinstate	phục hồi, khôi phục (về vị trí hoặc tình trạng trước đây)
Noun	reinstatement	sự phục hồi, sự khôi phục

Synonyms

Antonyms

Related Words

Subject Area

Etymology (Nguồn gốc)

Latin

re- (again) + in (in) + status (condition)

Middle English

reinstaten

Nguồn gốc của 'reinstate'

Từ 'reinstate' có nguồn gốc từ tiếng Latin, kết hợp 're-' (lặp lại), 'in' (trong) và 'status' (trạng thái). Ban đầu, nó mang ý nghĩa khôi phục ai đó hoặc cái gì đó về vị trí hoặc trạng thái trước đây. Ý tưởng về việc 'reinstate colonial control' mang một ý nghĩa lịch sử nặng nề, gợi nhớ về những nỗ lực áp đặt lại sự thống trị của thực dân sau khi đã bị bãi bỏ.

Usage Note

Cụm từ này mang ý nghĩa tiêu cực, thường liên quan đến việc áp đặt lại sự kiểm soát chính trị, kinh tế, hoặc văn hóa của một quốc gia lên một vùng đất hoặc dân tộc từng là thuộc địa. Nó hàm ý sự đảo ngược của quá trình giải phóng hoặc độc lập.
Từ 'colonial' thường được sử dụng để mô tả các hệ thống, chính sách, hoặc đặc điểm văn hóa liên quan đến sự cai trị của một quốc gia đối với một thuộc địa.
Trong bối cảnh này, 'control' đề cập đến sự thống trị, quyền lực và khả năng ra quyết định của một thế lực bên ngoài đối với một vùng đất hoặc dân tộc.

Collocations (Từ đi kèm)

Verb + reinstate colonial control

attempt to attempt to reinstate colonial control
(cố gắng phục hồi quyền kiểm soát thuộc địa)
seek to seek to reinstate colonial control
(tìm cách phục hồi quyền kiểm soát thuộc địa)
threaten to threaten to reinstate colonial control
(đe dọa phục hồi quyền kiểm soát thuộc địa)

Adjective + reinstate colonial control

efforts to efforts to reinstate colonial control
(những nỗ lực để phục hồi quyền kiểm soát thuộc địa)
plans to plans to reinstate colonial control
(kế hoạch để phục hồi quyền kiểm soát thuộc địa)

Idioms

turn back the clock

quay ngược thời gian (ám chỉ việc cố gắng phục hồi một tình huống hoặc điều gì đó của quá khứ, thường là không khả thi hoặc không mong muốn)

"Trying to reinstate colonial control is like trying to turn back the clock."

(Cố gắng phục hồi quyền kiểm soát thuộc địa giống như cố gắng quay ngược thời gian.)
open Pandora's box

mở hộp Pandora (gây ra một loạt vấn đề hoặc hậu quả không lường trước được)

"To reinstate colonial control would open Pandora's box."

(Việc phục hồi quyền kiểm soát thuộc địa sẽ mở ra hộp Pandora.)

Interactive Flashcard

Click the card to flip and test your memory.